Що таке WHERE HE SPENT Українською - Українська переклад

• де провів
• де він пробув
• де пройшло
• де він просидів

Приклади вживання Where he spent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where he spent the rest of his life?
Де він проведе решту частину свого життя?

There is the house, where he spent his childhood.
Також тут знаходиться і будинок, де пройшло його дитинство.

After this, at both his request and that of his wife, he was placed in a solitary cell where he spent almost two years.
Після цього, на прохання М. і дружини, його помістили в одиночну камеру, де він пробув майже 2 роки.

To Italy where he spent five months.
Звідти до Індії, де провели п'ять місяців.

After torture, the monk was sent into exile once again, where he spent more than two years.
Після знущань преподобного знову відправили у заслання, де він пробув більше двох років.

This is where he spent a considerable part of his life.
Саме тут він проведе значну частину свого життя.

The first thing Werther goes to where he spent his childhood.
Першим ділом Вертер їде туди, де пройшло його дитинство.

Then he stopped in London, where he spent the rest of his life, enjoying the fame, honor, being under the patronage of his famous clients.
Потім він зупинився в Лондоні, де провів решту життя, насолоджуючись славою, пошаною, перебуваючи під патронатом своїх відомих клієнтів.

In 1948 Remarque went back to Switzerland, where he spent the rest of his life.
В 1948 році Ремарк повернувся в Швейцарію, де прожив решту життя.

Near Carlyle, where he spent about three years.
У Володимирський централ, де він пробув близько трьох років.

After torture, the monk was sent into exile once again, where he spent more than two years.
Після катувань преподобного ще раз відправили на заслання, де він пробув понад два роки.

In the 1865, Baudelaire went to Belgium, where he spent two and a half years, despite his aversion to the boring Belgian life and rapidly deteriorating health.
У 1864 році Бодлер поїхав до Бельгії, де провів два з половиною роки, незважаючи на огиду до нудної бельгійської життя і на стрімко погіршується здоров'я.

In 1823(1815, 1822?) failing health forced him to move to Italy, where he spent the last 10 years of his life.
У 1823 році здоров'я, що похитнулося, змушує його переїхати до Італії, де прожив останні 10 років життя.

At the age of five his education began at Liège, where he spent eleven years mastering the difficulties of the trivium and quadrivium.
У віці п'яти років його освіта почалася в Льєжі, де він провів одинадцять років освоюючи труднощі освіти тривіума і квадрівіума.

On November 27, 2016, Babel was arrested and put in custody in the Detention Center in Mozhaysk, where he spent the next five months.
Листопада 2016 року Бабеля було заарештовано і поміщено в СІЗО міста Можайська, де він просидів п'ять місяців.

In 1787 he came to London, where he spent the rest of his life.
У 1787 він приїхав до Лондона, де прожив решту свого життя.

In 1997, he worked with Senator John McCain, and a year later joined the U.S. Mission to NATO, where he spent three years.
У 1997-му він працював із сенатором Джоном Маккейном, а за рік долучився до місії США при НАТО, де провів три роки.

From Dodge City he went to Texas, where he spent two years on a large cattle ranch.
Він поїхав до штату Техас, де прожив два роки на скотарському ранчо.

After several more quarrels, in 1908, he was placed in a psychiatric clinic with a diagnosis of mental disorder, where he spent more than 6 months.
Після ще кількох сварок, в 1908 році, він був поміщений в психіатричну клініку з діагнозом душевний розлад, де провів більше 6 місяців.

Following his studies in Germany, Handel went to Italy where he spent more than three years, in Florence, Rome, Naples and Venice.
Після навчання в Німеччині Гендель відправився в Італію, де він провів більше трьох років, у Флоренції, Римі, Неаполі та Венеції.

Bianchi became a professor at the Scuola Normale Superiore in Pisa in 1896, where he spent the remainder of his career.
Біанкі став професором Вищої нормальної школи в Пізі в 1896 році, де провів решту своєї кар'єри.

In 1534 Michelangelo moved permanently to Rome, where he spent the last thirty years of his life.
У 1534 році Мікеланджело знову переїхав до Риму, де пройшли останні 30 років його життя.

Wanting to contact Lewis, tired of life Maureen comes to the house where he spent the last hours of life.
Бажаючи зв'язатися з Льюїсом, втомлена від життя Морін приїжджає в будинок, де він провів останні години життя.

Having played there for seven seasons, he joined the“Torcy”, where he spent one season, and he played as a captain.
Відігравши там 7 сезонів, він приєднався до«Торсі», де провів 1 сезон, причому грав він як капітан.

Carlos Vives was born on 7 August 1961 in Santa Marta, Magdalena, Colombia, where he spent his first 12 years of life.
Карлос Вівес народився 7 серпня 1961 року в Санта-Марта, Маґдалена, Колумбія, де прожив перші 12 років свого життя.

In 2010, he was included in the application for the African Nations Cup, where he spent all five matches at the base, giving two assists.
У 2010 році він був включений в заявку на Кубок Африканських націй, де провів всі п'ять матчів в основі, віддавши дві гольові передачі.

In 1830 he became the French consul in Trieste, and later in Civitavecchia, where he spent the last decade of his life.
В 1830 році став французьким консулом у Трієсті, потім у місті Чивитавеккья, де провів останнє десятиліття свого життя.

After getting acquainted with the team, Vitaliy Vladislavovych headed for training fields, where he spent his first lesson with a new team.
Після знайомства з командою Віталій Владиславович попрямував до тренувальних полів, де провів своє перше заняття з новим колективом.

After that, Pavlo was taken to the city of Yartsevo in the Smolensk region of Russia, where he spent several days in a dark room without windows.
Після цього Павла доставили до міста Ярцево Смоленської області Росії, де він просидів кілька днів у темному приміщенні без вікон.