Що таке ДЕ ПРОВЕЛИ Англійською - Англійська переклад

• where they held
• where they spent

Приклади вживання Де провели Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де провели більшу частину свого дитинства.
Where I spent most of my childhood.

Звідти до Індії, де провели п'ять місяців.
To Italy where he spent five months.

Де провели більшу частину дитинства.
Where did you spend most of your childhood.

Звідти до Індії, де провели п'ять місяців.
India, where he has been for five years.

Де провели більшу частину свого дитинства.
Where did you spend most of your childhood.

Рано вранці поїхали на вулкан Етна, де провели весь день.
Early in the morning went to the Mount Etna, where spent the whole day.

Протестувальники збиралися в різних частинах столиці, а потім рушили в центр, де провели мітинг.
The protesters gathered in different parts of the capital and then moved to the center, where they held a rally.

Лікарі відправили його до лікарні, де провели діагностику серця Лава.
Arrived at the doctors sent him to hospital where had a diagnosis of heart Lava.

В результаті останні на півгодини зайняли зал засідань НААУ, де провели власне захід.
As a result, the last half an hour occupied the NAAU meeting room, where they held their own event.

Днями студенти з Ужгорода повернулись з Маріуполя, де провели 10 днів по програмі GOxChange.
Recently students from Uzghorod returned from Mariupol where they stayed for ten days with GOxChange program.

Особняк відомий як місце, де провели свій медовий місяць один з екс-президентів США Джон Кеннеді зі своєю дружиною Жаклін.
Also the mansion known as a place where they spent their honeymoon, one of former U.S. presidents John F. Kennedy with his wife Jacqueline.

Для цього вони спеціально вирушили до Норвегії, де провели все літо в очікуванні первістка.
To do this, they specifically went to Norway, where they spent all summer in anticipation of the firstborn.

Зустрілися з Харшою, завантажились у мікроавтобус, заснули на задніх сидіннях і прокинулися вранці вже в Анурадхапурі, де провели пів дня.
Then we met with Harsha, loaded into the van and woke up only in the morning in Anuradhapura, where we spent half a day.

У грудні вони з дружиною мандрували через Малага Чіклана біля Кадіса, де провели першу половину 1858 року.
In December, he and his wife traveled through Malaga Chiclana near Cadiz, where they spent the first half of 1858.

Відлітаючи з країни, де провели відпустку, не забувайте про послугу tax free, за допомогою якої ви зможете повернути від 7 до 20%.
When you depart from a country where you spent your vacation, don't forget about the tax-free service which can help return 7 to 20% of the money you have spent..

Потім був секс прямо в ліфті, після чого перейшли вони в готель, де провели кілька пристрасних днів в ліжку.
Then there was sex right in the elevator, and then they moved to the hotel, where they spent a few passionate days in bed.

Двоє представників ЗШР Товариства відвідали Грузію, де провели тренінг«Базові засади та принципи роботи ЗШР» і поділилися досвідом з місцевими колегами.
Two representatives of the Society's ERT visited Georgia, where they conducted a training on“Basic Principles and Principles of Operation of the ERTs” and shared their experience with local colleagues.

Бонні Борінг та її подруга Шейла Гріблі відвідали школу- партнера ВМУУ в Києві, де провели чудову зустріч зі школярами.
Bonnie Boring and her friend Sheila Gribble visited WIUU partner school in Kiev where the had a wonderful discussion with school students.

У м. Болeхів наша група волонтерів відвідали старовинний єврейський цвинтар 17 ст., де провели майстер-клас про правила читання і розшифровки епітафій з надгробків.
In Bolekhov our group of volunteers visited an ancient Jewish cemetery of the 17th century where we held a master class about rules of reading and disentanglement of gravestones epitaphs.

Після була Картахена, Валенсія, Барселона і Мілан, де провели чергову зустріч з представниками міської влади, а так само відвідали кілька великих промислових вузлів і провели робочі зустрічі з їх керівниками.
After was Cartagena, Valencia, Barcelona and Milan, where he held another meeting with representatives of the city authorities and visited several large industrial sites and held working meetings with the relevant manuals.

Вони обшукували її дім протягом декількох годин, а потім відвезли її до бібліотеки, де провели обшук на предмет наявності«екстремістської літератури».
They searched her home for several hours and then took her to the library where they carried out a search looking for“extremist literature”.

Листопада 2014 року в рамках профорієнтаційної роботи Юридичного інституту студенти разом із доцентом кафедри господарського права і процесу Володимиром Малишко відвідали загальноосвітню середню школу №12 м. Києва, середню загальноосвітню школу №60 комплексного розвитку дітей«Росток» м. Києва, загальноосвітню середню школу I-III ступенів №37 м. Києва, де провели лекції«Юридична освіта як передумова набуття статусу професійного юриста».
November 28, 2014 in the framework of Career Guidance Law Institute students with associate professor of Departament of commercial law and the process Vladimir Malishko attended general secondary school№12 of Kiev, secondary school№60 of comprehensive development of children"Rostok" of Kiev, Secondary School I-III stages№37 of Kiev, where they held a lecture entitled"Legal education as a prerequisite for obtaining the status of a professional lawyer.".

Що 5 березня 2018 року міністр внутрішніх справ Арсен Аваков і керівник Національної поліції України прибули з робочим візитом до Великої Британії, де провели ряд зустрічей і обговорили питання розширення співпраці правоохоронних відомств двох країн.
On March 5, 2018, the Minister of Internal Affairs Arsen Avakov and the head of the National Police of Ukraine Sergey Knyazev have arrived on a working visit to the UK, where they held a number of meetings and discussed the expansion of cooperation between law enforcement agencies of the two countries.

Автопробіг взяв початок з прикордонного пункту пропуску“Устилуг”, після цього автомобілісти відвідали Варшаву-Берлін-Брюссель, де скуштували Європейський парламент, відвідавши Париж вирушили в Лісабон, де провели кілька днів взявши участь у ІІ Міжнародному форумі“Територія без корупції!”.
The rally started from the border checkpoint“Ustyluh”, then motorists visited Warsaw-Berlin-Brussels, where he tasted European Parliament, visiting Paris, went to Lisbon, where he spent several days taking part in the II International forum“Territory without corruption!”.

Тіллерсон відвідав Туреччину, де провів«напружені переговори» з президентом Р.
Tillerson visited Turkey, where he held“tense negotiations” with President R.

Я родом з Їглави, де провів перших 20 років життя.
I am originally from Poland where I spent the first twenty years of my life.

Звідти перейшов до"Таврії", де провів чотири роки.
Then I jumped into Salesforce, where I spent four years.

Де проведуть відпустку українці.
Where to spend a vacation Ukrainians.

Де провести літо: тренувальні табори для сквошістов за кордоном?
Where to spend the summer: training camps abroad skvoshistov?

Не знаєте, де провести Новий рік?
Do not know where to celebrate the New Year?