Що таке WHERE I SPENT Українською - Українська переклад

• де провів

Приклади вживання Where i spent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where I spent 6 years of my life!
На яку я витратив шість років свого життя!

I just came back from Bali where i spent 10 days.
Нещодавно приїхав з Києва, де перебував 10 днів.

Where I spent most of my childhood.
Де провели більшу частину свого дитинства.

My next destination was Shanghai where I spent three days.
Останньою зупинкою був Шанхай, де ми гостювали чотири дні.

The place where I spent some of the best years of my life.
Це місце, де я провела найкращі роки свого життя.

Then I jumped into Salesforce, where I spent four years.
Звідти перейшов до"Таврії", де провів чотири роки.

The home where I spent many happy days in the bosom of my family.
Дім, де минуло стільки днів у лоні рідної сім'ї.

My first mission was in Basra, Iraq, where I spent two years.
Моя перша місія була в Басрі(Ірак), де я провела два роки.

Mumbai, the place where I spent the first 6 years of my life.
Сихів- місце, де я прожив перші місяці свого життя.

I know since I have only recently returned from Luhansk, where I spent the whole week.
Я це знаю- нещодавно повернувся з Луганська, де провів цілий тиждень.

From the home where I spent my childhood and where my mother now lives, it's less than 100 kilometers to the border with occupied Crimea.
Від будинку, де я провів дитинство і де зараз живе моя мама, до кордону з окупованим Кримом, напханим російськими військами, менше ніж 100 кілометрів.

This is the village in which I was born and where I spent my early childhood.
Це місто, в якому я народився і де пройшло моє післявоєнне дитинство.

And I first actually went to Botswana, where I spent a month-- this is in December 2000-- then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe.
І спочатку я поїхала в Ботсвану, де провела місяць- це був грудень 2000- після чого поїхала в Зімбабве на півтора місяці, і пізніше знову туди ж в березні 2002, ще на півтора місяці в Зімбабве.

While in college, my studies took me to Bordeaux, France where I spent my junior year at university.
У той час як в коледжі, мої дослідження взяв мене в Бордо, Франція, де я провів мій молодший рік в університеті.

I am originally from Poland where I spent the first twenty years of my life.
Я родом з Їглави, де провів перших 20 років життя.

In the early 1990s, I experienced it myself several times, while crossing the Polish-German border on the way to western Germany, where I spent two years of my childhood.
На початку дев'яностих я кілька разів переконався в цьому на власному досвіді, перетинаючи польсько-німецький кордон на шляху до Західної Німеччини, де я провів два роки свого дитинства.

At the age of 11 I started going to drawing and painting classes where I spent most of my spare time until my mother, who was then working in Spain, took me to live with her.
З 11 років відвідував художню школу, де проводив більшу частину свого вільного часу, поки моя мати, яка була тоді в Іспанії, не забрала мене до себе.

Fortunately, I was good enough that by the time I was 30, I was able to move into the upstairs world of money management, where I spent the next three decades as a global macro trader.
На щастя, я був доволі успішним і вже до 30 років спромігся пробитися нагору- у світ управління фінансами, де я провів наступні три десятиліття, працюючи глобальним макро-трейдером.

I love those experiments, but I think that the most profound and life-changing experiment that I have done is my most recent experiment, where I spent a year trying to follow all of the rules of the Bible,"The Year of Living Biblically.".
Мені подобаються такі експерименти, але гадаю, що найбільш значним і переломним дослідженням у моєму житті був нещодавній експеримент, коли я провів рік, намагаючись слідувати усім правилам з Біблії,"Рік життя за Біблією".

If you had told me that this smart, funny, sensitive man who adored me would one day dictate whether or not I wore makeup, how short my skirts were, where I lived, what jobs I took, who my friends were and where I spent Christmas, I would have laughed at you, because there was not a hint of violence or control or anger in Conor at the beginning.
Якби хтось мені сказав, ще цей розумний, дотепний, чутливий чоловік, який мене обожнював, колись буде наказувати мені, чи можу я нафарбуватись, якою має бути довжина моєї спідниці, де мені жити, де працювати, з ким товаришувати і де проводити Різдво, я б померла зі сміху. Бо на початку стосунків Конор не подавав жодного натяку на жорстокість чи жагу контролю.

That's where I spend all my time when I'm not in the office.
Саме там я проводжу більшість свого часу, коли я не у лабораторії.

This is where I spend most of the day.
Ось де я проводжу більшу частину дня.

This is the place where I spend most of my time.
Це- те місце, де я проводжу більшу частину свого часу.

My school is my second home where I spend most of my time.
Школа- наш другий дім, в якому ми проводимо більшу частину свого часу.

Especially I liked Poland, where I spend most of my time.
Особливо вподобала Київ, де проводжу більшість часу.

But in China, where I spend a lot of time, the conversation is totally different.
Натомість в Китаї, де я провела багато часу, зовсім інший порядок речей.

This is where I spend the majority of my time so I have tried to make it as efficient and comfortable as possible.
Це місце, де ми проводимо більшу частину свого життя, тому ми намагаємося зробити його максимально зручним, комфортним і безпечним.

I want to download because where I spend most of the time I have internet access, I just PC.
Я хочу, щоб завантажити, тому що, де я проводжу більшу частину часу у мене є доступ до інтернету, я просто PC.