Що таке ДЕ ПРОВЕЛА Англійською - Англійська переклад

• where she spent

Приклади вживання Де провела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Логан негайно повернулася в США, де провела чотири дні в лікарні.
She was flown back to the United States, where she spent four days in the hospital.

Олена їде додому, в село на лінії фронту в"сірій зоні" Донецької області, де провела своє дитинство.
Olena is going home, to the village in the'grey zone' of Russian-Ukrainian war where she spent her childhood.

Так Карлини була відправлена до в'язниці, де провела все життя до самої своєї смерті.
So Carlini was sent to prison, where she spent the rest of her life until her death.

У 1862 році сім'я переїхала до будинку, відомого як Сковгусет у Геллебеку, де провела решту свого життя.[1].
In 1862, the family moved to the house known as Skovhuset in Hellebæk where they spent the rest of their lives.[3].

Вона завербувалася в китайську Народну Визвольну Армію, де провела три роки у загоні, розважаючи солдатів, розміщених в Тибеті.
She enlisted In the Chinese People\'s Liberation Army where she spent three years in a performance troop entertaining soldiers stationed in Tibet.

Іветі Сангалу народилася в місті Жуазейру, штат Баїя, де провела все своє дитинство.
Ivete Sangalo was born in Juazeiro, Bahia, where she spent her whole childhood.

Пізніше Стоя переїхала в Делавер, де провела семестр в Делаверському коледжі Мистецтва та дизайну, але кинула його через проблеми з владою.
At a later age, Stoya moved to Delaware, where she spent a semester at Delaware College of Art& Design, but dropped out because of her problem with authority.

Блоджетт купила будинок у Шенектаді навпроти будинку її народження, де провела більшу частину дорослого життя.
Blodgett bought a home in Schenectady overlooking her birthplace where she spent most of her adult life.

Пізніше вона стала резидентом Будинку акторів кіно і телебачення уВудленд-Хіллз, передмістя Лос-Анджелеса, де провела свої останні роки.
She later became a resident of the Motion Picture& Television Country House and Hospital, in Woodland Hills, where she spent her last years.

Потім вона переїхала до Балтімора, штат Меріленд, у Сполучених Штатах, де провела дев'ять років, працюючи над космічним телескопом Хаббл.
She then moved to Baltimore, Maryland, in the United States, where she spent nine years working on the Hubble Space Telescope.

Про фільм: Олена їде додому, в село на лінії фронту в«сірій зоні» Донецької області, де провела своє дитинство.
The film's protagonist Olena travels home, to a village on the frontline in the“grey zone” of the Donetsk region, where she spent her childhood years.

Зустрічаючою стороною виступала компанія WASHERCAR, де провела для шановного гостя екскурсію на виробництво та показала мережу об'єктів під торговою маркою Wash and GO.
The meeting party was the company WASHERCAR where she conducted a tour of the production for the distinguished guest and showed a network of objects under the trademark Wash and GO.

Незважаючи на значні проблеми здоров'ям, у 1966 році вона вирушила на стажування в Айовського університету(США), де провела близько року.
Despite significant health problems, in 1966 she went to study at the University of Iowa in the United States, where she spent about a year with a Fulbright scholarship.

Червня 2014 р. Глава української делегації відвідала Міністерство культури Катару, де провела зустріч з Директором департаменту з питань культури і мистецтва Фалєхом Аль-Гаджрі.
On June 18, 2014 the Head of the Ukrainian delegation visited the Ministry of Culture of Qatar, where hold meeting with Director of the Department for Culture and Arts Mr. Faleh Al-Hajri.

Делегація Інституту Горшеніна відвідала Париж, де провела серію зустрічей і взяла участь у колоквіумі«Україна, поза війною», який проходив у Національній Асамблеї Франції і був організований… 12:30.
A delegation of Gorshenin Institute visited Paris where it held a series of meetings and took part in the symposium"Ukraine, out of the war", which was held in the National Assembly… 13:40.

Повіривши в його смерть лише тридцять п'ять років по тому, вона дала обітницю мовчання, а через кілька років прийняла постриг в домініканському монастирі в Монтерреї, де провела майже два десятиліття і померла у 1857 році.
Believing in his death only thirty-five years later, she took a vow of silence, and took vows in the Dominican monastery in a few years in Monterrey, where she spent almost two decades and died in 1857.

Сама ж вона, роздавши жебраком весь свій маєток, пішла в монастир, де провела в покаянні вісімнадцять років і за своє покаянне життя отримала дар виганяти нечистих духів.
Having distributed to the poor all her wealth, she withdrew to a monastery, where she spent eighteen years in repentance and during her lifetime she acquired the miraculous gift to cast out unclean spirits.

І спочатку я поїхала в Ботсвану, де провела місяць- це був грудень 2000- після чого поїхала в Зімбабве на півтора місяці, і пізніше знову туди ж в березні 2002, ще на півтора місяці в Зімбабве.
And I first actually went to Botswana, where I spent a month-- this is in December 2000-- then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe.

Вона поїхала до дому Лоу в Савані, де провела останні кілька місяців.[84] Джульєтта Лоу померла в Савані 17 січня 1927 року у віці шістдесяти шести років.[84] Почесний караул дівчат-розвідниць проводжав її скриньку на її похорон наступного дня у церкві Христа.
She went to the Low home in Savannah, where she spent her last few months.[84] Juliette Low died in Savannah on January 17, 1927, at the age of sixty-six.[84] An honor guard of Girl Scouts escorted her casket to her funeral at Christ Church the next day.

Я родом з Їглави, де провів перших 20 років життя.
I am originally from Poland where I spent the first twenty years of my life.

Де провели більшу частину свого дитинства.
Where I spent most of my childhood.

Звідти перейшов до"Таврії", де провів чотири роки.
Then I jumped into Salesforce, where I spent four years.

Де проведуть відпустку українці.
Where to spend a vacation Ukrainians.

Де провести літо: тренувальні табори для сквошістов за кордоном?
Where to spend the summer: training camps abroad skvoshistov?

Не знаєте, де провести Новий рік?
Do not know where to celebrate the New Year?

Де провести масштабні заходи в СНД?
Where to hold large-scale events in the CIS countries?

Задумалися, де провести семінар чи конференцію у Києві?
Thinking about where to hold a seminar or conference in Kiev?

Не знаєте де провести вечір п'ятниці?
Don't know where to go on a Friday night?

Тіллерсон відвідав Туреччину, де провів«напружені переговори» з президентом Р.
Tillerson visited Turkey, where he held“tense negotiations” with President R.