Що таке WHERE HE HELD Українською - Українська переклад

• де він обіймав
• де він провів
• де він тримав
• де відбулася

Приклади вживання Where he held Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tillerson visited Turkey, where he held“tense negotiations” with President R.
Тіллерсон відвідав Туреччину, де провів«напружені переговори» з президентом Р.

His career in the automotive business started in 2003 at Volvo Truck Corporation, where he held various management positions.
Його кар'єра в автомобільному бізнесі почалася в 2003 році в компанії Volvo Truck Corporation, де він обіймав різні менеджерські посади.

He was eight times in Turkey, where he held a variety of exhibitions and donated a large amount of pictures.
Він вісім разів був у Туреччині, де провів безліч виставок і передав у дар велику кількість картин.

In 2012, he came to the project office of the Moscow School of Management Skolkovo, where he held the position of director until 2017.
У 2012 році прийшов в проектний офіс Московської школи управління«Сколково», де обіймав посаду директора до 2017 року.

He was filming a stunt where he held a book in front of his chest, believing it would protect him against a bullet.
Він був на зйомках трюку, де він тримав книгу перед грудей, вважаючи, що це захистить його від кулі.

An industry veteran, Mr. Skaugen spent 24 years at Intel where he held a variety of leadership positions.
Ветеран індустрії, пан Скауген провів 24 роки в Intel, де він займав різні керівні посади.

The next town on the way was Seville, where he held another meeting with European partners was held and the discussion and exchange of experience in solving the problem of high corruption index.
Наступним містом на шляху стала Севілья, де відбулася чергова зустріч з Європейськими партнерами і було проведено обговорення та обмін досвідом у вирішенні проблеми високого корупційного індексу.

Some of his bank accounts were in England and Cyprus, where he held more than $10 million from 2010 to 2013.
Всього він відкрив 55 рахунків в 13 фінансових установах, деякі з них були в Британії і на Кіпрі, де він тримав понад$10 мільйонів з 2010 до 2013 року.

He began teaching mathematics, first privately in Florence, and then during 1585- 86 at Siena where he held a public appointment.
Галілео" почав викладання математики, першою приватною у Флоренції, а потім у 1585-86 в Сієні, де він провів громадське призначення.

From 2009 to 2014, he worked at Nemiroff, where he held the position of head of the accounting and auditing group, and then was appointed CFO.
У 2009-2014 працював в компанії Nemiroff, де обіймав посаду керівника групи обліку та аудиту, а потім був призначений фінансовим директором.

Petrosellini was born in Corneto, Papal State(now Tarquinia, Lazio) and spent most of life in Rome at the Papal Court where he held the title of"Abate".
Народився в Корнето, Папська держава(нині Таркуїнія, Лаціо) і більшу частину життя провів у Римі при папському дворі, де він обіймав посаду"абат".

Igor began his career at Merrill Lynch where he held positions of increasing responsibility from 1985- 1993, eventually becoming an Assistant Vice President.
Ігор розпочав свою кар'єру в Merrill Lynch, де займав посади підвищеної відповідальності в 1985- 1993 роках, згодом став помічником віце-президента.

Klusik began his career at Bayer's former Wolff Walsrode subsidiary in 1984, where he held various positions of increasing responsibility.
Пан Клусік почав свою кар'єру у 1984 році в колишній дочірній компанії Bayer Wolff Walsrode AG, де він обіймав різні посади поступово збільшуючи рівень своєї відповідальності.

Al Thani visited Turkey, Germany and France, where he held talks with leaders of those countries on bilateral relations and the settlement of the crisis with the“Arab Quartet”.
Аль Тані відвідав Туреччину, Німеччину і Францію, де провів переговори з лідерами цих країн з питань двосторонніх відносин і врегулювання кризи з«арабською четвіркою».

The day after an official visit to France, on June 18, Zelenskyy paid an official visit to Berlin, where he held his first meeting with German Chancellor Angela Merkel.
Наступного дня після офіційного візиту до Франції, 18 червня, Зеленський відвідав з офіційним візитом Берлін, де провів першу зустріч з канцлером Німеччини Ангелою Меркель.

After was Cartagena, Valencia, Barcelona and Milan, where he held another meeting with representatives of the city authorities and visited several large industrial sites and held working meetings with the relevant manuals.
Після була Картахена, Валенсія, Барселона і Мілан, де провели чергову зустріч з представниками міської влади, а так само відвідали кілька великих промислових вузлів і провели робочі зустрічі з їх керівниками.

Madrid: Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko paid an official visit to Spain, where he held several meetings with representatives of local authorities.
Мадрид: Генеральний прокурор України Юрій Луценко відвідав з офіційним візитом Іспанію, де провів низку зустрічей з представниками тамтешньої влади.

In 1923 in a former chicken coop one of the farms of long island(NY) aircraft bases in close contact with Russian aviation firm Sikorsky Aero Engineering Corporation, where he held the position of Vice-President.
У 1923 році у колишньому курнику одній з ферм Лонг-Айленд(Нью-Йорк) авіаконструктор засновує в тісному контакті з російськими інженерами авіаційну фірму Sikorsky Aero Engineering Corporation, де займає посаду віце-президента.

Mr. Prots transferred to OTP Bank from Bank Forum(Commerzbank Group), where he held a similar position as Member of the Management Board in charge of Financial Management.
До ОТП Банку пан Проць перейшов з Банку Форум(група Commerzbank), де він обіймав посаду Члена Правління, відповідального за управління фінансами.

After studying law at Exeter and Saarbrücken, Ross worked as Legal Adviser to the House of Lords EU Select Committee before joining ITV, the leading commercial television channel in the UK, where he held the position as Head of European Affairs.
Після навчання юридичній справі в Exeter and Saarbrücken, Росс Біггем працював Радником в Комітеті по справам Європейського Союзу Палати Лордів перед тим, як приєднатися до команди ITV, провідному каналу Великобританії, де він дослужився до посади Керівника європейського департаменту.

Sita also spent 13 years at Accor Asia Pacific(1988- 2001) where he held positions ranging from hotel General Manager and Director of Operations to Head of Development.
Також він провів 13 років в Accor Asia Pacific(1988- 2001), де обіймав посади від генерального менеджера готелю і директора з операцій до керівника з питань розвитку.

In 1994, at General meetings SHIT“Lviv” was elected Chairman of the Board, which four years later was reorganized into LLC“AMS“Lviv”, where he held the position of Director, and subsequently CEO.
У 1994 році на загальних зборах ЗХВП«Львівське» був обраний головою правління, яке через чотири роки було реорганізоване у ТзОВ«АПП«Львівське», на якому обійняв посаду директора, а згодом- генерального директора.

Has been working in the metallurgical corporation for more than 10 years, where he held the positions of procurement specialist, head of the analysis and business-reporting department of the procurement branch.
Понад 10 років працював у металургійній корпорації, де посідав позиції фахівця з постачання, начальника відділу аналізу і бізнес-звітності дирекції із закупівель.

The first, member of the"Community Development" together with expert Andrijan Fitio came in Stryi city Council, where he held a meeting with first Deputy Head of the city Malaniy Roman Dmytrovych.
Спочатку член«Розвитку Громади» разом з експертом Андріяном Фітьо приїхав до Стрийської міської ради, де відбулася зустріч з першим заступником очільника міста Маланієм Романом Дмитровичем.

Erdoğan was in New York to attend the United Nations General Assembly where he held several bilateral talks with foreign leaders before paying a three-day state visit to Germany last week.
Як повідомлялося, Ердоган минулого тижня відвідував Нью-Йорк для участі в засіданні Генеральної асамблеї ООН, де провів ряд двосторонніх переговорів з іноземними лідерами, після чого здійснив триденний візит до Німеччини.

After serving in the army he worked as an economist at the department of trade organization of the Donetsk firm"Furniture", and since 1987- at the Donetsk Institute of Soviet Trade, where he held the positions of assistant, associate professor of the department of enterprise economics.
Після служби в армії працював економістом відділу організації торгівлі донецької фірми«Меблі», а з 1987 року- в Донецькому інституті радянської торгівлі, де обіймав посади асистента, доцента кафедри економіки підприємства.

The U.S. president was visiting the West Bank a day after arriving in Israel, where he held talks with Prime Minister Benjamin Netanyahu and other officials.
Президент США відвідав Західний берег на наступний день після прибуття до Ізраїлю, де він провів переговори з прем'єр-міністром Біньяміном Нетаньягу й іншими офіційними особами.

In Bucharest, the man managed to get just four private clinics of plastic surgery, where he held various operations and cosmetic procedures like Botox injections.
У Бухаресті чоловік зумів влаштуватися відразу в чотири приватні клініки пластичної хірургії, де проводив різноманітні операції і косметичні процедури на зразок ін'єкцій ботокса.