Що таке ДЕ ПРОБЛЕМА Англійською - Англійська переклад

• where the problem
• where the issue

Приклади вживання Де проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

В тих країнах, де проблема.
In cases where the problem.

Де проблема, я не знаю.
Where's the problem, I do not know.

Хто-небудь знає, де проблема.
Does anyone know where is the problem.

Динамічний диск Windows не був розпізнаний програмним забезпеченням. Де проблема?
Windows dynamic disk was not recognized by the software. Where is problem?

Адреси, де проблема об'ємного звучання аудіо кінцеві повернувся до стерео після перезавантаження.
Addresses issue where surround sound audio endpoints reverted to stereo after restarting.

Не може дійсно допомогти, якщо ви не надасте URL, де проблема видна.
Can't really help unless you provide a url where the problem is visible.

Компанії рухаються з кризовим світом, де проблема розвитку повністю пов'язана з поняттям конфронтації.
Businesses are operating in a world in crisis where the problem of development is linked to the notion of confrontation.

Не може дійсно допомогти, якщо ви не надасте URL, де проблема видна.
At 2:13 pm Can't really help unless you provide a url where the problem is visible.

Морські мідії живуть в приливно- відливної зоні, де проблема прикріплення до субстрату стоїть особливо гостро.
Marine mussels live in the intertidal zone, where the problem of attachment to the substrate is particularly acute.

Отоларинголог буде робити різні слуху, які можуть допомогти визначити, де проблема може бути.
The audiologist will do various hearing tests that can help detect where the problem might be.

MSF відкриває все нові і нові центри не тільки в Бангладеш, але і в інших країнах, де проблема вкрай низького рівня життя варто також гостро.
MSF is opening new centres not only in Bangladesh, but in other countries, where the issue of extremely low living standard is as much critical.

Як ви збираєтесь знизити показник відмов на своєму сайті WordPress, якщо ви не знаєте, де проблема?
How are you going to decline bounce rate on your WordPress site on the off chance that you don't know where the issue lies?

Люди, які травмували себе, де проблема буде повністю їх не може претендувати, але люди, які частково або взагалі не відповідає за травм, отриманих можете це зробити.
People who hurt themselves where the fault is totally theirs can't claim but people who are partially or not at all to blame for injuries received can do so.

Перевірка ресурсу на його внутрішню і зовнішню роботу дозволить більш чітко виділити«місце», де проблема в відвідуваності.
Checking the resource for its internal and external work will allow you to more clearly identify the“place” where the problem is in attendance.

Адреси, де проблема завантаження з Уніфікованої Write Filter(UWF) включена, може привести до помилки зупинити 0xE1 у вбудованих пристроях, особливо при використанні USB HUB.
Addresses issue where booting with Unified Write Filter(UWF) turned on may lead to stop error 0xE1 in embedded devices, particularly when using a USB HUB.

Будь-ласка, зв'яжіться з нами і надайте посилання на відео, гру або книгу з граматичною помилкою і повідомте нам, де проблема.
Please contact us and provide the link to the video, game or book with the grammatical error and let us know where the issue is.

Де проблема полягає в тому, що більшість LED освітлення акваріума системи не здатні забезпечити достатньо PAR/ PUR ефективно рости СФС корали в резервуарах більш 18"глибоко….
Where the problem lies is that most LED aquarium lighting systems are not capable of providing enough PAR/PUR to effectively grow SPS corals in tanks over 18” deep….

Якщо у вас виникли труднощі з доступом до певного сайту або комп'ютера, наприклад, виконання traceroute дозволяє швидко побачити, де проблема виникає.
If you are having difficulty accessing a particular website or computer, for example, performing a traceroute allows you to quickly see where the problem is occurring.

У даному розділі Ви можете ознайомитися з основними завданнями, де проблема неконтрольованої вологості вирішується за допомогою промислових осушувачів Desiccant Technologies Group.
In this section, you can learn the basic tasks, where the problem of uncontrolled humidity solved using industrial dehumidifiers Desiccant Technologies Group.

Що стосується мета я використовую перший 160 слова посади витримка- Я використовую всі в одному SEO який є, де проблема може бути.
As an example of a page created and now redirected. As for meta I use the first 160 words of the post for the excerpt- I am using all in one seo which is where the problem may be.

У Австралії, де проблема постає найбільш гостро, Президент і Генеральний директор Volvo Group Australia Пітер Фурхове разом із колегами вирішили зіграти на випередження….
In Australia, where the problem is particularly acute, the President and CEO of Volvo Group Australia, Peter Voorhoeve, and his colleagues decided to tackle this with a proactive….

З іншого боку, наука повинна грунтуватися на мові, як на єдиному засобі передачі повідомлень, тому там, де проблема однозначності має основне значення, необхідні логічні схеми.
On the other hand, science must be based upon language as the only means of communication and there, where the problem of unambiguity is of greatest importance, the logical patterns must play their role.

Для цього проводяться«Батьківські класи», в яких батьки вчаться бачити дитину окремо від тих проблем, які виникають у їхніх взаєминах, відокремлювати, де проблема дитини, а де батьківська.
To do this, hold“Parent classes”, in which parents learn to see the child separately from the problems that arise in their relationship, to separate where the issue of the child, where the parent.

В світі, де проблема оцінки часто полягає не в недоліку інформації, а в її надлишку, відділення істотної інформації від неістотної майже таке ж важливе, як і ті моделі і методи, які ви використовуєте для оцінки фірми.
In a world where the problem that we often face in valuations is not too little information but too much, separating the information that matters from the information that does not is almost as important as the valuation models and techniques that you use to value a firm.

Представники BETEN International та французької компанії STEREAU здійснили робочий візит до Маріуполя з метою оцінки стану інфраструктури питного водозабезпечення в цьому місті, де проблема низької якості води є однією з найгостріших.
BETEN International and the French company STEREAU made a working visit to Mariupol to assess the state of drinking water facilities in this city where the problem of its poor quality is one of the most acute to solve.

У сільських районах, особливо у відокремлених селах, де проблема стабільного забезпечення електроенергією досить велика, енергокооперативи, що користуються енергією прямої і розсіяної сонячної радіації(сонячного світла), мають відмінний шанс стати прибутковими для сільських громад.
In rural areas, especially in isolated villages, where the problem of stable provision of electricity is large enough, energy cooperatives that use the energy of direct and scattered solar radiation(sunlight) have an excellent chance of becoming profitable for village communities.

Теорія статистики подає інструкції с порівнянь методів збору даних, де проблема полягає в створенні інформативних даних, використовуючи оптимізований та випадковий підходи, у той же час вимірюючи та контролюючи похибки спостереження. Оптимізація збору даних знижує їх вартість, в той час як рандомізація дозволяє отримати достовірні висновки.
Statistical theory provides a guide to comparing methods of data collection, where the problem is to generate informative data using optimization and randomization while measuring and controlling for observational error.[5][6][7] Optimization of data collection reduces the cost of data while satisfying statistical goals,[8][9] while randomization allows reliable inferences.

В умовах неміцного, нестабільного миру, де проблеми і їх рішення швидко набувають глобальних масштабів, націоналізація нікому не принесе користі.
In a fragile, unstable world where problems and solutions are going global, going local would benefit no one.

Сторони, безумовно, одне місце, де проблеми можуть з'явитися без попередження, особливо якщо є рясне кількість алкоголю доступні.
Parties are certainly one place where trouble can turn up unannounced, especially if there is copious quantities of alcohol available.

Проте багато з них не будуть впливати на життя в селах, де проблеми можуть бути меншими за кількістю, але не менш тривожними для людей.
Still many of them will not affect the lives in the villages, where the problems can be smaller in terms of tonnage, but equally disturbing for the people.