Що таке WHERE SHE SPENT Українською - Українська переклад

• де провела

Приклади вживання Where she spent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where she spent her childhood.
Де пройшло її дитинство.

She was flown back to the United States, where she spent four days in the hospital.
Логан негайно повернулася в США, де провела чотири дні в лікарні.

In the place where she spent almost three days,“organized a special settlement with interesting spiritual leaders from different countries of the world.”.
В місці, де вона провела майже три дні,“організовано спеціальне поселення з цікавими духовними лідерами з різних країн світу”.

In 1925 Vanga was driven to the Blind House, where she spent 3 years.
У 1925 році Вангу відправили до Будинку сліпих у Земуні(Сербія), де вона провела три роки.

The House of the Virgin Mary, where she spent her last days, is located on top of a mountain in Ephesus.
Будинок Святої Діви Марії, де вона провела свої останні дні, розташований на вершині гори в Ефесі.

Month-old aspiring actress was taken to England where she spent five years.
У 11-місячному віці майбутню актрису відвезли до Англії, де вона провела п'ять років.

In 1949, the family returned to Uppsala, where she spent the majority of her remaining years; that year, she became a Catholic.
У 1949 році сім'я повернулася до Уппсали, де вона прожила більшу частину життя; у тому ж році вона стала католичкою.

Olena is going home, to the village in the'grey zone' of Russian-Ukrainian war where she spent her childhood.
Олена їде додому, в село на лінії фронту в"сірій зоні" Донецької області, де провела своє дитинство.

So Carlini was sent to prison, where she spent the rest of her life until her death.
Так Карлини була відправлена до в'язниці, де провела все життя до самої своєї смерті.

The film's protagonist Olena travels home, to a village on the frontline in the“grey zone” of the Donetsk region, where she spent her childhood years.
Про фільм: Олена їде додому, в село на лінії фронту в«сірій зоні» Донецької області, де провела своє дитинство.

A good friend of mine has recently returned from vacation, where she spent some time in the pool and was the victim of this, a seemingly harmless disease.
Одна моя добра знайома недавно приїхала з відпочинку, де вона проводила час біля басейну і стала жертвою цього, на перший….

She later became a resident of the Motion Picture& Television Country House and Hospital, in Woodland Hills, where she spent her last years.
Пізніше вона стала резидентом Будинку акторів кіно і телебачення уВудленд-Хіллз, передмістя Лос-Анджелеса, де провела свої останні роки.

She then moved to Baltimore, Maryland, in the United States, where she spent nine years working on the Hubble Space Telescope.
Потім вона переїхала до Балтімора, штат Меріленд, у Сполучених Штатах, де провела дев'ять років, працюючи над космічним телескопом Хаббл.

She went to the Low home in Savannah, where she spent her last few months.[84] Juliette Low died in Savannah on January 17, 1927, at the age of sixty-six.[84] An honor guard of Girl Scouts escorted her casket to her funeral at Christ Church the next day.
Вона поїхала до дому Лоу в Савані, де провела останні кілька місяців.[84] Джульєтта Лоу померла в Савані 17 січня 1927 року у віці шістдесяти шести років.[84] Почесний караул дівчат-розвідниць проводжав її скриньку на її похорон наступного дня у церкві Христа.

Ivete Sangalo was born in Juazeiro, Bahia, where she spent her whole childhood.
Іветі Сангалу народилася в місті Жуазейру, штат Баїя, де провела все своє дитинство.

At a later age, Stoya moved to Delaware, where she spent a semester at Delaware College of Art& Design, but dropped out because of her problem with authority.
Пізніше Стоя переїхала в Делавер, де провела семестр в Делаверському коледжі Мистецтва та дизайну, але кинула його через проблеми з владою.

Blodgett bought a home in Schenectady overlooking her birthplace where she spent most of her adult life.
Блоджетт купила будинок у Шенектаді навпроти будинку її народження, де провела більшу частину дорослого життя.

She enlisted In the Chinese People\'s Liberation Army where she spent three years in a performance troop entertaining soldiers stationed in Tibet.
Вона завербувалася в китайську Народну Визвольну Армію, де провела три роки у загоні, розважаючи солдатів, розміщених в Тибеті.

Believing in his death only thirty-five years later, she took a vow of silence, and took vows in the Dominican monastery in a few years in Monterrey, where she spent almost two decades and died in 1857.
Повіривши в його смерть лише тридцять п'ять років по тому, вона дала обітницю мовчання, а через кілька років прийняла постриг в домініканському монастирі в Монтерреї, де провела майже два десятиліття і померла у 1857 році.

Having distributed to the poor all her wealth, she withdrew to a monastery, where she spent eighteen years in repentance and during her lifetime she acquired the miraculous gift to cast out unclean spirits.
Сама ж вона, роздавши жебраком весь свій маєток, пішла в монастир, де провела в покаянні вісімнадцять років і за своє покаянне життя отримала дар виганяти нечистих духів.

Probably the most internationally known New Zealand writer is still Katherine Mansfield(1888-1923), who was born and raised in New Zealand and later moved to England, where she spent most of her short adult life and did most of her writing.
Ймовірно, найбільш всесвітньо відомий письменник Нової Зеландії ще Кетрін Менсфілд(1888-1923), який народився і виріс у Новій Зеландії, а потім переїхав до Англії, де вона провела більшу частину свого короткого життя дорослих і зробив велику частину свого листа.

Laura was once a resident of the orphanage where she spent a very happy childhood.
Лаура колись була вихованкою в дитячому будинку, де вона провела щасливе дитинство.

Despite significant health problems, in 1966 she went to study at the University of Iowa in the United States, where she spent about a year with a Fulbright scholarship.
Незважаючи на значні проблеми здоров'ям, у 1966 році вона вирушила на стажування в Айовського університету(США), де провела близько року.

You will then visit the House of Mother Mary, where she spent the last days of her life.
Спершу Ви відвідаєте Будинок Діви Марії, в якому вона провела свої останні дні.

This she told Tass on Youth and Students World Festival(VFMS) in Sochi, where she spent several discussion sessions.
Про це вона розповіла ТАСС на Всесвітньому фестивалі молоді і студентів(VFMS) в Сочи, де вона провела кілька дискусійних сесій.

Queen Elizabeth II recently ventured into the public sphere by hopping aboard an ordinary commuter train to make the trip from Norfolk- where she spent Christmas and New Years at her residence in Sandringham- back to London.
Королева Єлизавета II нещодавно зайнялася громадською сферою, стрибнувши на звичайному поїзді на придорожній магістралі, щоб здійснити поїздку з Норфолк, де вона провела Різдво та Новий рік у своїй резиденції в Сандрінгемі- повернулася до Лондона.

The personal life of the young actress is the series Game of Thrones, where she spends most of the time.
Особисте життя молодої актриси- це проект«Гра престолів», де вона проводить більшу частину часу.

Ayla puts down her drink and runs along a river into a cave, where she spends the next three days hallucinating.
Айла кидає свій напій і біжить по річці в печеру, де проводить наступні три дні в галюцинаціях.

Ideas for home design simply are not limited to, each family the taste and only she decides, what would be the room, where she spends time behind the creation of culinary delights.
Ідеї для домашнього дизайну просто не обмежені, у кожної господині свій смак і тільки вона вирішує, яким буде приміщення, де вона проводить час за творінням кулінарних шедеврів.