Приклади вживання Де провести Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І якщо ні, то де провести лінію?
And if not, where to draw the line?Де провести конференцію у Львові?
Where to hold a conference in Lviv?Не знаєте де провести вечір п'ятниці?
Де провести відпустку влітку 2018?
Where to go for the summer holidays 2017?І якщо ні, то де провести лінію?
And, if not, where do we draw the line?Де провести масштабні заходи в СНД?
Where to hold large-scale events in the CIS countries?Не знаєте, де провести Новий рік?
Do not know where to celebrate the New Year?Де провести вихідні з маленькими дітьми і друзями?
Не знаєте де провести вечір п'ятниці?
Don't know where to go on a Friday night?Ви ще не визначились, де провести різдвяні свята?
Not sure of where to spend Christmas yet?Задумалися, де провести семінар чи конференцію у Києві?
Thinking about where to hold a seminar or conference in Kiev?Ви ще не знаєте, де провести Новий рік?
You don't know where to celebrate the new year yet?Де провести літо: тренувальні табори для сквошістов за кордоном?
Where to spend the summer: training camps abroad skvoshistov?Думаючи про те, де провести довгі літні канікули?
Thinking about where to spend your long summer holidays?Як і де провести вихідні в Санкт-Петербурзі цікаво і весело.
How and where to spend the weekend in Saint Petersburg interesting and fun.А ви вже замислювалися над тим, де провести новорічні свята і Різдво?
Have Конференц зала в готелі Де провести конференцію в Києві Готель City Holiday Resort& SPA….
Conference Hall in the Hotel Where to hold the conference in Kyiv? City Holiday Resort& SP….У найбільшому південному мегаполісі Росії є де провести різдвяні канікули з друзями або родиною.
In the largest southern metropolis of Russia there is where to spend the Christmas holidays with friends or family.Якщо ви ще не вирішили, де провести свою відпустку, то портал Гори і Море до ваших послуг! допоможуть,….
If you have not decided yet, where to spend your vacation, the portal of the mountains and the sea at your service! assist,….Так само, як власники будинку«кока-коли» я згадував вище,деякі люди не знають, де провести лінію з тематичним декором.
Much like the owners of the“Coke” house I mentioned above,some people don't know where to draw the line with themed décor.Ті, хто не знає, де провести новорічну ніч 2020 року під Володимирі, сміливо вирушайте на Соборну площу.
Those who do not know where to spend New Year's Eve 2020 in Vladimir, feel free Gardaland є основним парком розваг в Італії, де провести прекрасний день, що характеризується веселими та сильними емоціями.
It's the main amusement park in Italy where to spend a beautiful day characterized by fun and strong emotions.Вибираючи, де провести Новий рік 2016 не варто виключати ймовірність зустрічі свята де-небудь в іншій країні.
When choosing where to spend the New Year 2016, do not exclude the possibility of meeting a holiday somewhere in another country.Курортний сезон йде, і деякі з вас, можливо, вже вирішили, як і де провести цей розслабляючий момент зі своєю сім'єю.
Holiday season is coming,and some of you might already have planned how and where to spend this relaxing moment with your family.Якщо Ви замислюєтеся де провести новорічну ніч великою, або не зовсім великою, компанією- ресторан“Ренесанс” для Вас.
If you are wondering where to spend a New Year's Eve big, or not quite big, company- the restaurant“Renaissance” is for you.Де провести межу між інформацією та компромісом між результатами пошуку- це нова територія, і Google приймає це рішення.
Where to draw the line between the information versus search results tradeoff is new territory and Google gets Тепер, коли ви знаєте, де провести час у соціальних мережах, давайте зробимо ваш час витраченим на нього ефективним і ефективним.
Now that you know where to spend your time on social media, let's make your time Вони й далі забуватимуть про річницю одруження, сперечатимуться, де провести відпустку і з якого боку розмотувати туалетний папір.
They will keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll.Де провести корпоратив в Карпатах, щоб порадував і святковий банкет в затишному ресторані, і широта вибору розваг на курорті?
Where to spend corporate parties in the Carpathian Mountains Тоді вам залишилося вирішити останній організаційний момент, один з найбільш яскравих і приємних у цьому весільному переполосі-визначитися, де провести медовий місяць ви хочете.
Then you have 
