Що таке WHERE HE SAID Українською - Українська переклад

• де він сказав
• де за словами
• де він заявив
• де повідомив

Приклади вживання Where he said Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was there at Iwo Jima, where he said,“I only got out of there by the grace of God.”.
Він був на Іводзімі, де він сказав:"Я вибрався звідти тільки волею Божою".

In a speech to students, he praised the example of India and Pakistan, where he said partition saved many lives.
У своєму виступі перед студентами, він дав високу оцінку прикладу Індії та Пакистану, де за його словами, розділ, врятували багато життів.

In may he visited Feodosia, where he said his famous phrase“no money, but you hold fast.”.
У травні він відвідав Феодосію, де сказав свою знамениту фразу"грошей немає, але ви тримайтеся".

Secretary-General Antonio Guterres called for an immediate suspension of"all war activities" in the area where he said people are living"in hell on earth.".
Раніше генеральний секретар ООН Антоніу Ґутерріш закликав до негайного припинення«всіх воєнних дій» у регіоні, де, за його словами, люди живуть у«пеклі на землі».

The new head of the OSCE Angelino Alfano on January 31 visited Mariupol, where he said that for the peaceful settlement of the situation in the Donbass is necessary for all to fulfil their obligations.
Новий глава ОБСЄ Анджеліно Альфано 31 січня відвідав Маріуполь, де заявив, що для мирного врегулювання ситуації на Донбасі необхідно всім виконувати свої зобов'язання.

We could see clearly everything Soleimani has done," Pompeo said, pointing to Iran's influence in Lebanon and other countries in the region where he said Tehran has denied people"sovereignty and freedom.".
Ми могли чітко бачити все, що зробив Сулеймані",- сказав Помпео, вказуючи на вплив Ірану в Лівані та інших країнах регіону, де, за його словами, Тегеран відкидав"суверенітет і свободу".

In 1992, the Emperor became the first Japanese monarch to visit China, where he said he felt a“deep sadness” for the“unfortunate period in which my country inflicted great suffering on the people of China.”.
У 1992 році імператор став першим японським монархом, який відвідав Китай, де заявив, що відчуває«глибокий смуток» за«період, коли моя країна завдала великих страждань народу Китаю».

Frobe had actually mentioned this in the original interview that got Goldfinger banned, but the Daily Mail reporter chose to snip that part of the quote out in favor of the more controversial sounding part where he said,“… I was a member of the Nazi Party.”.
Фребро фактично згадав про це в оригінальному інтерв'ю, який отримав Goldfinger заборону, але репортер Daily Mail вирішив зняти цю частину цитати на користь більш суперечливої звучачої частини, де він сказав:"….

Thus, he published an article for the first time where he said about the ability of black holes to evaporate.
Так, він вперше опублікував статтю, де повідомив про здатність чорних дір випаровуватися.

French philosopher René Descartes originally proposed a simulation theory when he wrote about the brain-in-a-vat in his 1641 Meditations on First Philosophy where he said that our minds are all being.
Французький філософ Рене Декарт спочатку запропонував теорію моделювання(яка відповідає гіпотезі симуляції), коли він писав про головний мозок у своїй книзі“1641 Медитації про першу філософію”, де він сказав, що всі наші розуми контролюються з лабораторії.

Freddie Mercury conducted an interview with BBC Radio 1, where he said that he wanted to break from the"album- tour- album- tour" routine.
Фредді Мерк'юрі провів інтерв'ю з«BBC Radio 1», де сказав, що хоче вийти з рутини«альбом-тур-альбом-тур».

The 44-year old Belarusian-born journalist irked officials in Belarus and Russia before he moved to Ukraine, where he said there were fewer hurdles to independent reporting.
Що 44-річний білоруський журналіст ще попередньо дошкуляв своїми журналістськими розслідуваннями представникам влади Білорусі та Росії, тому й перебрався до України, де, за його словами, було менше перешкод для незалежної журналістики.

The only meeting or gathering together Jesus mentioned was in Matthew 18:20 where he said“20 For where there are two or three gathered together in my name, there I am in their midst”, and this was not commanded.
Єдина зустріч чи зібрання разом, про які Ісус згадував, були в Матвія18: 20, де він сказав: 20 Бо там, де на моє ім'я зібралися двоє-троє, я там серед них", і це не було наказано.

June 1, 2010, Estulin was invited to speak at the European Parliament on this issue, where he said that the real aim of the club-"global empire".
Червня 2010 року, Естулін був запрошений виступити в Європарламенті з цього питання, де він заявив, що справжня мета клубу-«глобальна імперія».

Andrey Hankevych, Chief Strategy Officer at ELEKS, recorded a video greeting for the first cohort of MS in Technology Management graduates where he said,“We would like each graduate of this program to become a leader and a technological visionary who will guide his/ her city, country, and the entire world into the future by using state-of-the-art technologies and innovative approaches.”.
Андрій Ганкевич, директор зі стратегічного розвитку компанії ELEKS записав відеопривітання для перших випускників MS in Technology Management, у якому зазначив:"Ми б хотіли, щоб кожен випускник цієї програми став лідером, візіонером технологічного світу майбутнього і провадив своє місто, свою країну, весь світ вперед, використовуючи новітні технології, інноваційні підходи".

The Belarusian-born Sheremet irked officials in Belarus and Russia before he moved to Ukraine, where he said there were fewer hurdles to independent reporting.
Шеремет колись роздратовував чиновників у Білорусі і Росії, перш переїхав в Україну, де, як він говорив, було менше перешкод для незалежної журналістики.

By the way, I remember reading an interview with the writer/director of the movie where he said that the theme for 5cm/sec was"reality"- it isn't always a happy ending in real life, most of the time love fails.
До речі, я пам'ятаю, як читав інтерв'ю з письменником/режисером фільму, де він сказав, що темою 5см/сек була"реальність"- це не завжди щасливий кінець у реальному житті, більшу частину часу любов не вийшла.

French philosopher René Descartes originally theorised about the brain-in-a-vat in his 1641 Meditations on First Philosophy where he said that our minds are all being controlled from a laboratory.
Французький філософ Рене Декарт спочатку запропонував теорію моделювання(яка відповідає гіпотезі симуляції), коли він писав про головний мозок у своїй книзі“1641 Медитації про першу філософію”, де він сказав, що всі наші розуми контролюються з лабораторії.

This differs from the remarks he made about Trump back in 2016 where he said he had“no worries” about a Trump Presidency.
Така оцінка значно відрізняється від слів Далай-лами у 2016 році, коли він сказав, що«не турбується» щодо президентства Трампа.

And that is an idea that, I think, Paul Richard Buchanan put nicely in a recent essay, where he said,"Products are vivid arguments about how we should live our lives.".
І цю ідею, як мені здається, поклав у основу свого нещодавнього ессе Пол Річард Б'юкенен, у якому він пише,"Товари- це яскраві приклади того, як ми повинні проживати наше життя".

Mr Trump offered a glowing praise of the ambassador when he announced the departure from the Oval Office, where he said that she“has been very special to me” and“is a fantastic person”.
Пан Трамп запропонував світиться похвалу посла, коли він оголосив про відхід з Овального кабінету, де він сказав, що вона"була особливою для мене" і"фантастичний людина".

US President Barack Obama said the international community needs to respond to the Ebola crisis in West Africa, where he said a lack of public health infrastructure has led to the spread of a“containable problem.”.
Президент Барак Обама заявив, що міжнародна громадськість повинна зареагувати на кризу з поширенням вірусу Еболи в Західній Африці, де, за його словами, відсутність громадської системи охорони здоров'я довела до поширення«проблеми, яку можна контролювати».

A corruption scandal broke out in the Czech Republic after an interview with the son of Prime Minister Andrej Babiš Jr., with one of the Czech publish house, where he said that he was taken to Crimea last year in order not to testify against his father in a case of possible fraud with EU funds.
У Чехії спалахнув корупційний скандал після інтерв'ю сина прем'єра Андрея Бабіша-молодшого одному з чеських видань, де той розповів, що його у минулому році вивезли до Криму, щоб не дозволити свідчити проти батька у справі про можливі махінації з грошима Євросоюзу.

Pashinian, who came to power unexpectedly in May after organizing massive anticorruption protests, earlier on August 17 led marchers to a street where he said he had been"kidnapped" by security forces during one of the street demonstrations in April that led to the eventual resignation of then-Prime Minister Serzh Sarkisian.
Пашинян, який раптово прийшов до влади в травні після масштабних антикорупційних протестів, 17 серпня почав свій марш з вулиці, де за його словами, його«викрали сили безпеки» під час однієї з вуличних демонстрацій у квітні, що призвело до остаточної відставки тодішнього прем'єр-міністра Сержа Сарґсяна.

President Kaljulaid thanked the US vice president for a“strong speech” at the Munich Security Conference, highlighting his words that the US is an indispensable partner for Europe, especially in the field of security, where he said that the US would adhere to its commitments and share such common values as freedom, democracy and the rule of law.
Кальюлайд подякувала віце-президенту США за"сильну промову" на Мюнхенській конференції з безпеки, особливо виділивши його слова, що США є для Європи незамінним партнером, особливо в області безпеки і де він заявив, що США будуть дотримуватися обіцянок і розділяти такі єдині цінності, як свобода, демократія і принципи правової держави.