Що таке ДЕ ОТРИМАЛА Англійською - Англійська переклад

• where she received
• where she got
• where she gained
• where she obtained
• where she earned

Приклади вживання Де отримала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єлизавета виросла при княжому дворі в Києві, де отримала гарну освіту.
Elizabeth grew up at the princely court in Kyiv, where she received a good education.

Галичина стала провінцією Австрії, де отримала самоврядність, а Волинь- губернією Росії.
Galicia was a province of Austria, where she earned samovryadnist and Volyn- Russian provinces.

Брала участь у різних творчих конкурсах, де отримала наступні нагороди:.
He participated in several competitions where he won the following prizes:.

Особа проживає в іншій країні, де отримала громадянство або статус постійного резидента;
A person lives in another country where he has acquired citizenship or a permanent resident status;

Риба була показана на виставці Aquarama 2007 в Сінгапурі, де отримала міжнародну увагу.
The fish was displayed at the show Aquarama 2007 where it gained international attention.

У 2012 році Марго поїхала до Англії, де отримала запрошення на прослуховування в Нью-Йорку.
Margot sent a portfolio and left for England, where she got an invitation to audition in New York.

Після звільнення рік тому вона виїхала до Франції, де отримала політичний притулок.
After her release last year, she went to France, where she was granted political asylum.

Пізніше вона навчалася в Стенфорді, де отримала ступінь бакалавра у 1899, а магістра- в 1900 році.
After she graduated top in her class, she went to Stanford, where she received her B.A. in 1899 and her M.A. in 1900.

Згодом вона навіть брала участь в чемпіонаті Канади з тхеквондо, де отримала заслужену срібну медаль.
Subsequently, she even participated in the Canadian Taekwondo Championship, where she received a well-deserved silver medal.

Впродовж майже 20-ти років Аранка працювала в Лондоні та Нью Йорку, де отримала докторську ступінь з німецької літератури та вивчення кіно.
For almost two decades Aranka worked in London and New York, where she obtained a PhD in German Literature& Film Studies.

Під час Євромайдану«Відсіч» у Києві сформувала сотню, яка увійшла до складу Самооборони Майдану, де отримала 16-ий номер.
During Euromaidan"Vidsich" in Kyiv formed a sotnia joined to Self-Defense of the Maidan, where received the 16th number.

В студентські роки була членом команди AIESEC, де отримала досвід координації проектів.
In her studentship year used to be a member of AIESEC team where she got some experience of project coordination.

Проходила практику в дитячій поліклініці, де отримала практичний досвід і навички по ін'єкцій, календарем щеплень, роботи в маніпуляційному кабінеті.
Interned at the children's clinic, where he received the practical experience and skills on injection, immunization schedule, work in a manipulation room.

Після Помаранчевої революції повернулася з Лондона до Києва, де отримала роботу в міжнародному відділі 5-го каналу.
After Orange Revolution returned from London to Kyiv, where she got a job in the international department on Channel 5.

Картина стала тріумфатором премії«Золота дзиґа», де отримала шість статуеток, у тому числі Римма Зюбіна була удостоєна звання«Краща актриса».
The painting became the triumphant prize"Golden Dziiga", where he received six figurines, including Rimma Zyubina was awarded the title"Best Actress".

Під час роботи з Mermaid з'явилась у деяких комедійних короткометражках, але перейшла до Universal, де отримала декілька ролей у вестернах.
While at Mermaid, she appeared in various comedy shorts and worked at Universal where she had roles in several Westerns.

Вона закінчила австралійську школу кіно, телебачення і радіо, де отримала нагороду"Південна зірка" як найперспективніша студентка.
She graduated from the Australian Film, Television and Radio School, where she received the Southern Star Award for most promising student.

Вона вивчала географію в Університетському коледжі Лондона, Університеті Торонто та Університеті каліфорнії у Лос-Анжелесі, де отримала ступінь доктора філософії(PhD) у 1984 році.
She studied geography at University College London, the University of Toronto, and UCLA where she received her PhD in 1984.

У 18 років вона кинула модельний бізнес і вступила до університету(Boise State University), де отримала диплом медсестри і ступінь бакалавра мікробіології.
At 18, she dropped out of the modeling business and entered the university, where she received a nurse diploma and a bachelor's degree in microbiology.

До приходу в нашу компанію Галина розпочала свою професійну діяльність у компанії виробнику тютюну«Юніверсал», де отримала ґрунтовні знання у тютюновій галузі.
Before coming to our Company Halyna had started her career in Universal, a company producing tobacco, where she obtained thorough knowledge in the tobacco field.

Прем'єра картини відбулася в липні 2012 року на Міжнародному Одеському кінофестивалі, де отримала нагороду«Дон Кіхот» від Міжнародної федерації кіноклубів(FICC).
The premiere took place at the Odessa International Film Festival in July 2012, where it received the award of«Don Quixote» by the International Federation of Film Clubs(FICC).

Вона продовжила післядипломну освіту за класом вокалу, отримавши стипендію імені Фулбрайта в Штутгарті(Німеччина), де отримала диплом оперної артистки.
She continued her post-graduate studies on voice as the recipient of a Fulbright Scholarship in Stuttgart, Germany, where she received the Artist Diploma in Opera.

У 2011 році закінчила Національну академію державного управління при Президентові України, де отримала ступінь магістра управління суспільним розвитком.
In 2011 she graduated from the National Academy of Public Administration under the President of Ukraine, where she gained a Master of Social Development Management.

Вона продовжила свою освіту в Медичному коледжі при університеті Цинциннаті, де отримала ступінь Доктора Філософії з клітинної та молекулярної біології, імунології та інфекційних захворювань.
She continued her education at the University of Cincinnati College of Medicine where she earned a Ph.D. in Cell and Molecular Biology, Immunology and Infectious Diseases.

І перш ніж прославитися в США, ця красуня трохи купувалася в променях слави в Ізраїлі, де отримала кілька ролей у різних телевізійних шоу.
And before to become famous in the USA, this beauty is a little bought in a blaze of glory in Israel, where she received several roles in different TV shows.

До того, як приєднатися до United Consultants, Ліна обіймала посаду головного бухгалтера в інший компанії з пошуку керівників вищої ланки, де отримала ґрунтовний досвід фінансової роботи.
Before joining United Consultants, she had held the position of Chief Accountant at another recruitment company, where she gained strong financial experience.

Кандидат історичних наук, закінчила Київський національний університет імені Тараса Шевченка, де отримала два дипломи- магістра в галузі історії та журналістики.
Yulia Kurnyshova is the Candidate of Historical Sciences, graduated from the Taras Shevchenko National University of Kyiv, where she received two diplomas- Master's degree in history and journalism.

До United Consultants вона більше п'яти років працювала на посаді Головного бухгалтера у міжнародній виробничій компанії, де отримала великий досвід у сфері фінансів та бухгалтерії.
Prior to taking her current position, Olga worked for over five years as Chief Accountant in a multinational production company where she gained the necessary experience for her current role.