Що таке WHERE HE PRESENTED Українською - Українська переклад

• де він представив

Приклади вживання Where he presented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paul Getty Museum in Malibu, where he presented much of his own art collection.
Paul Getty Museum в Малібу, де представив велику частину власної художньої колекції.

After the Congress Vakarchuk organized a free concert of the band"Okean Elzy", where he presented a new song.
Після з'їзду Вакарчук організував безкоштовний концерт гурту"Океан Ельзи", де представив нову пісню.

Part of the relics of the Enlightenment took in Rome, where he presented them to Pope Adrian II, who put them in the basilica of St.
Частина мощей просвітителі взяли в Рим, де представили їх папі Адріану II, який поклав їх в базиліку св.

Klitschko took part in the opening ceremony and in a panel discussion“Cities are central to the solutions- integrated sustainable development strategies”, where he presented key spheres of Kyiv development.
Кличко взяв участь у відкритті Конгресу та, зокрема, у панельній дискусії«Міста в центрі прийняття рішень- комплексні стратегії сталого розвитку», де представив ключові напрямки розвитку Києва.

It was there where he presented his first exhibition in 1930, organized by the Milano art gallery Il Milione.
Ось тут, в 1930 році, він мав представити свою першу виставку, яку проводила художня галерея Мілана II Мільйоне.

His first opportunity occurred at the Castrocaro Music Festival in 1981 where he presented one of his first compositions,"Rock 80.".
Його перший виступ було на музичному фестивалі Castrocaro в 1981 році, де він представив одну з своїх перших композицій,«Rock 80».

In 1973 he joined BBC Radio 2 where he presented a regular programme(known to listeners as"the JY Prog") until his retirement from broadcasting in 2002.
У 1973 році він приєднався до BBC Radio 2, де він вів регулярну програму(яку називав'The JY Prog'), аж до завершення кар'єри наприкінці 2002 року.

In 2003 he was selected to represent Britain at the 50th Venice Biennale, where he presented his ambitious exhibition Within Reach.
У 2003 році він був обраний представляти Великобританію на 50-й Венеціанській бієнале, де художник представив свій амбіційний проект Within Reach.

In 2014, he held his first personal exhibition, where he presented more than 40 works of various genres and themes(mountain and rural landscapes, portraits, still lifes, scene sketches).
Провів першу персональну виставку, на якій представив понад 40 робіт різних жанрів і тематики(гірські та сільські пейзажі, портрети, натюрморти, сюжетні замальовки).

Musayeva explained that the latest public report on the investigation of the murder was made on February 17, 2017- at the press conference of Arsen Avakov, where he presented the head of the National Police Serhiy Knyazev.
Мусаєва пояснила, що останній публічний звіт про розслідування вбивства був 17 лютого 2017 року- на прес-конференції Авакова, де він представляв голову Нацполіції Князєва.

He managed to visit different parts of Europe, where he presented his works several times and he personally knew Pablo Picasso and Henri Matisse.
Адже художню освіту митець здобув у Німеччині, встиг побувати в різних куточках Європи, де неодноразово презентував свої твори, а ще був особисто знайомий із Пабло Пікассо й Анрі Матіссом.

Earlier, on 27 February 2018, Dmytro Zolotukhin participated in an expert discussion on combatting fake news and disinformation online, organized by Mariya Gabriel, the European Commissioner for Digital Economy and Society, where he presented the official position of the Ministry regarding countering information threats.
Нагадаємо, 27 лютого 2018 року Дмитро Золотухін взяв участь в експертних обговореннях щодо протидії фейковим новинам і дезінформації онлайн, організованих Комісаром ЄС з цифрової економіки та суспільства М. Габріель, де представив офіційну позицію Міністерства щодо протидії інформаційним загрозам.

He continuously works at the Burgtheater, Austria's national theatre, where he presented Arthur Schnitzler's Das weite Land in 2011 and a new version of Gogol's The Government Inspector in 2015.
Він безперервно працює в Національному театрі Австрії Бурґтеатрі, де він представив«Білу землю» Артура Шніцлера в 2011 році, а в 2015 році- нову версію«Ревізора».

They cited his comments made at a conference on 15 June 2015 at the premises of the Supreme Court of Ukraine, where he presented his report“The bar and free legal aid: approaches to the reform”.
Вони привели його коментарі, зроблені на конференції 15 червня 2015 в приміщенні Верховного Суду України, де він представив свою доповідь«Адвокатура та безоплатна правова допомога: шляхи реформування».

Achille personally visited Halychyna and Rome, where he presented a report to the Father General in which he said:“It seems to me that if our glorious Father Alphonsus were still alive on earth, he would write a leaflet to his children asking:” Who wants to sacrifice for the salvation of Ukrainians?”.
В 1912 р. о. Ахіль особисто відвідав Галичину та Рим, де представив отцю Архімандритові звіт, у якому зазначив:«Мені здається, що якщо б наш славний Отець Альфонс ще жив би на землі, він написав би до своїх дітей листівку із запитанням:“Хто бажає пожертвуватись для спасіння українців?”».

December 19, 2013 held a meeting of the Association of Energy Auditors, where he presented a report on the work in 2013 and announced its plans for 2014.
Грудня 2013р. відбулося зібрання Асоціації енергоаудиторів, де був представлений звіт по роботі за 2013 рік та озвучені плани на 2014 рік.

With the agreement of all three judges Narcis made it to the semifinal,[4] where he presented Adagio by Tomaso Albinoni and was voted into the final.[5] On April 25, 2011, he interpreted an own version of an aria of The Phantom of the Opera in the final.[6] With 24.40% of all votes he became the runner-up of this competition.[7].
За згодою всіх трьох суддів він пройшов до півфіналу[1], де він представив Адажіо Томазо Альбіноні і був пройшов до фіналу[2]. 25 квітня 2011 року у фіналі ним була виконана арія«Привид опери»[3]. Набравши 24,40% усіх голосів він став переможцем цього конкурсу[4].

Following the meeting with MEPs and EU experts, Ihor Burakovskyi had the opportunity to meet with members of the Support Group for Ukraine, in the European Commission, where he presented the mentioned report as well as IER's recent analysis and assessment of EU's assistance towards Ukraine.
Після зустрічі з депутатами Європарламенту та експертами ЄС Ігор Бураковський мав можливість зустрітися з членами Групи підтримки України в Європейській комісії, де він представив вищезгадану доповідь, а також нещодавній аналіз та оцінку допомоги Європейського Союзу для України.

FotIn a message from Pope Roman Francis of the Amazon, where he presented a comprehensive environmental project, as an alternative to an“irrelevant model of development that is constantly causing….
Fot. Kazuend/ Unsplash У в посланні Папи Римьского Франциска від Амазонки, де він представив комплексний екологічний проект, в якості альтернативи“неактуальної моделі розвитку, яка постійно спричиняє соціальну і екологічну….

In the late 90's Oleg Antonenko published the first book in Ukraine dedicated to the self-service system in retail, where he presented the European experience in the design and equipment of such stores-“Income Technology”.
У кінці 90-х Олег Антоненко видав першу в Україні книгу, присвячену системі самообслуговування в роздрібній торгівлі, де представив європейський досвід в області проектування і оснащення таких магазинів-«Технологія доходу».

He was especially opposed to the new prayer book and travelled to Edinburgh where he presented a petition to the Privy Council, stating that the book had not received the sanction of the General Assembly of the Church of Scotland or the Parliament.
Він був особливо проти нових молитовників і відправився в Единбург, де він представив клопотання Таємної Ради, заявивши, що книга не отримала санкцію Генеральної Асамблеї Церкви Шотландії і парламенту.

On this issue, the President drew attention during his visit to Rivne region, where he presented the new head of the local regional state administration Vitaly Koval.
На цю проблему президент звернув увагу під час свого візиту до Рівненської області, де він представив нового главу місцевої ОДА Віталія Коваля.

With the third group, the experimenter established an initial contact, where he presented himself, told about the organization, the survey being conducted, voiced a list of questions, but did not ask to take part in the study, but simply informed.
З третьою групою експериментатор встановлював первісний контакт, де представлявся, розповідав про організацію, проведеному опитуванні, озвучував список питань, проте не просив взяти участь в дослідженні, а просто інформував.

Rundek started his solo career in 1995 at the Croatian music festival Fiju Briju before an audience of 10,000 people, where he presented new musical material which was to be developed during the following series of concerts throughout Croatia.
Дарко Рундек почав свою сольну кар'єру в 1995 році з хорватського музичного фестивалю Fiju Briju перед публікою в 10 000 чоловік, на якому представив новий музичний матеріал, призначений для подальших гастролей по Хорватії.

President of Ukraine Petro Poroshenko has visited the forefront of the Armed forces in the Donbas, where he presented the Marines with state awards for personal courage, selfless actions and professionalism shown to protect the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
Президент України Петро Порошенко відвідав передові позиції Збройних сил на Донбасі, де вручив морським піхотинцям державні нагороди за особисту мужність, самовіддані дії та високий професіоналізм, виявлені в захисті суверенітету і територіальної цілісності України.

On the 20-th of December 2014 during his working visit the President of Ukraine Petro Poroshenko attended Javoriv firing ground, where he presented to military units of the West operational command certificates for more than a hundred of weapons and equipments, they are: tanks, battle vehicles for infantry, artillery pieces, helicopters and up-to-date small arms.
Грудня цього року Президент України Петро Порошенко в межах робочого візиту на Львівщину відвідав Яворівський полігон, де вручив сертифікати на понад сотню одиниць техніки військовим частинам Західного оперативного командування- це танки, бойові машини піхоти, артилерійські установки, гелікоптери та сучасне стрілецьке озброєння.

One of the earliest statements of this idea was by the philosopher Descartes, in the fifth part of his Discourse on Method, where he presents it hypothetically.
Одним з перших це припущення висловив філософ Декарт в п'ятій частині"Міркування про метод", де він представляє його гіпотетично.

His research in the field of“probability theory” in 1803 leads him to the Paris Academy, where he presents his work“Mathematical Theory of Games.”.
Його дослідження в галузі теорії ймовірності» в 1803 р. приводять його в Паризьку академію, де він представляє свій праця«Математична теорія ігор».

An example of this is Pope Benedict's post-synodal exhortation on the Eucharist, Sacramentum Caritatis, where he presents the development of the knowledge of the real presence of Jesus in the Eucharist, also expressed in Eucharistic adoration.
Прикладом цього є після синодальна адгортація Папи Бенедикта про Євхаристію«Sacramentum Caritatis», де він представив розвиток знання про реальну присутність Ісуса в Євхаристії, що також виражається у Євхаристійній адорації.

For this purpose the company's representatives are in talks with the producers and administrators of popular pages, where he presents their products.
Для цього представники компанії ведуть переговори як з продюсерами, так і з адміністраторами популярних пабліків, де публікує їх продукти.