Що таке WHERE HE PLAYED Українською - Українська переклад

• де він грав
• де він зіграв
• за яку виступав
• де виступав

Приклади вживання Where he played Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was captain in all teams where he played 1966- 1982.
Призначений капітаном кожної команди, де він грав, 1966;1982.

Came to the Museum and a motorcycle from a famous scene in the movie“Terminator” where he played a major role.
Потрапив в музей і мотоцикл з відомої сцени у фільмі Термінатор, де він зіграв головну роль.

The film How to Lose a Guy in 10 Days, where he played with Kate Hudson, was a stunning success.
Фільм«Як позбутися хлопця за 10 днів», в якому він зіграв з Кейт Хадсон, мав шалений успіх.

In particular, Oleg Moskalenko in the evening opened the"Days of Ukrainian Cinema" presented the film"Wild Field", where he played a major role.
Зокрема, Олег Москаленко ввечері відкриття«Днів українського кіно» представив фільм«Дике поле», де він зіграв головну роль.

Then four years at Millwall where he played over 100 games.
Через рік він перейшов до«Палмейраса», де зіграв більше 100 матчів за 3 роки.

The most famous work in that period was the role in the series Everwood, where he played Tommy Callahan.
Найвідомішою роботою в той період стала роль в серіалі«Любов вдівця», де він зіграв Томмі Калахана.

In 1991, he left to France where he played for lower division clubs SR Saint-Dié and ASPV Strasbourg.
У 1991 році він переїхав до Франції, де грав у клубах нижчих дивізіонів- SR«Saint-Dié» та ASPV«Strasbourg».

Following this Jones moved onto football, where he played for his county.
Після цього Джонс пішов на футбол, де він грав за свою країну.

In 1990 he moved to Los Angeles, where he played a number of memorable roles in film and on television.
У 1990-му канадець перебрався в Лос-Анджелес, де зіграв безліч незабутніх ролей як в кіно, і на телебаченні.

In the same period Woody Allen's Café Society comedy film was released, where he played a famous film producer.
У той же період в прокат вийшов комедійний фільм Вуді Аллена«Світське життя», де він зіграв відомого кінопродюсера.

He did a series of Holsten Pils advertisements where he played upon the phrase"Who's the Daddy", coined in the film Scum.
Він зробив серію реклами Holsten Pils, де зіграв фразу"Хто тато", сформульовану у фільмі" Накид".

Max's father- Jos Verstappen- has also been known in the past racer of"Formula 1", where he played from 1994 to 2003.
Батько Макса- Йос Ферстапен- також був відомим у минулому гонщиком"Формули-1", де виступав з 1994 по 2003 роки.

From November 1912 to April 1913, the pianist toured through America, where he played under the direction of Leopold Stokowski and made his first record at Columbia company.
З листопада 1912 по квітень 1913 Годовський здійснив турне по Америці, де грав під керівництвом Леопольда Стоковського і зробив свій перший грамзапис на фірмі Columbia.

Heath Ledger- American actor who won international fame after the movie about Batman"Dark Knight" where he played the role of the Joker.
Хіт Леджер- американський актор, що здобув світову популярність після фільму про Бетмена«Темний лицар», де він зіграв роль Джокера.

In 1939, he took part in the World Chess Olympiad, where he played for the national team of Cuba and became the champion.
У 1939 році прийняв участь у Всесвітній шаховій олімпіаді, де виступав за збірну Куби, яка в підсумку стала чемпіоном.

In the 1989 NFL Draft, he was the fifth pick overall by the Atlanta Falcons, where he played until 1993.
Футбольну кар'єру він розпочав у 1989-му році, коли був обраний у 5-му раунді футбольного драфту командою ‘Atlanta Falcons', за яку виступав аж до 1993-го року.

Despite the huge success of the actor, his next movie"All About Steve" where he played together with the star Sandra Bullock was met by critics with restraint.
Незважаючи на приголомшливий успіх актора, його наступний фільм«Все про Стіва», де він зіграв з зоряної Сандрою Баллок, був прохолодно прийнятий кінокритиками.

He was the fifth pick of the first round in the 1989 NFL draft by the Atlanta Falcons, where he played until 1993.
Футбольну кар'єру він розпочав у 1989-му році, коли був обраний у 5-му раунді футбольного драфту командою ‘Atlanta Falcons', за яку виступав аж до 1993-го року.

After that, he appears in a role in the Oscar-winning movie"Gladiator," where he played a Nubian warrior Juba, fighting with the hero Russell Crowe Maximus.
Після цього йому дісталася роль в оскароносному«Гладіаторі», де він грав нубійського воїна Джубу, що воював разом з героєм Рассела Кроу Максимусом.

Another project that Radcliffe was working on at the time was the drama Kill Your Darlings where he played the beatnik Allen Ginsberg.
Інший проект, над яким в цей час працював Редкліфф- драма"Убий своїх коханих", де він зіграв бітника Аллена Гінзберга.

Bill Shankly's playing career began in Scottish Junior Football, where he played for the now defunct Cronberry Eglinton and Glenbuck Cherrypickers.
Кар'єра Білла Шенклі як гравця почалася в Шотландській юнацькій лізі, в якій він виступав за нині неіснуючий клуб«Кронбері Еглінгтон» і«Гленбак Черіпікерс».

Crossroads Guitar Festival» In summer 2004, John participated in the festival«Crossroads Guitar Festival» Eric Clapton, where he played alongside the greatest guitarists of our time.
Влітку 2004 року Джон брав участь у фестивалі«Crossroads Guitar Festival» Еріка Клептона, де він грав разом з самими великими гітаристами нашого часу.

Sinclair began his career at Blackpool where he played from 1989 to 1993.
Сінклер почав свою кар'єру у«Блекпулі», де він грав з 1989 по 1993 роки.

He attended Lindsey Wilson College from 1994 to 1995 before transferring to Florida International University where he played on the men's soccer team from 1996 to 1997.
Він відвідував коледж Ліндсі Вілсон з 1994 по 1995 рік до переходу у Флоридський міжнародний університет, де він грав за чоловічу футбольну команду з 1996 по 1997 рік.

He moved then to Cyprian club Anorthosis Famagusta FC where he played until the end of 2010- 11 season.
Потім він перейшов в кіпрський клуб«Анортосіс», де він грав до кінця сезону 2010/11.

Rumsfeld's 1954 yearbook portrait from Princeton, where he played football and wrestled.
Фото Рамсфельда 1954 р. з щорічника портретів Принстона, де він грав у футбол і займався боротьбою.

Such recognition was received when Henry Fonda took part in the picture On Golden Pont, where he played the role of the main heroine, portrayed by Jane.
Таким визнанням стала участь Генрі Фонди в картині«На золотому ставку», де він зіграв роль батька головної героїні, яку грала Джейн.

Metheny entered the wider jazz scene in 1975 when he joined Burton's band, where he played alongside guitarist Mick Goodrick.
На велику джазову сцену Метені вийшов 1975 року в складі групи Бертона(Burton), де він грав разом з джазовим гітаристом Міком Гудріком(Mick Goodrick).

In May 1972, Bushnell had visited the Magnavox Profit Caravan in Burlingame, California where he played the Magnavox Odyssey demonstration the table tennis game.
У травні 1972 року, Бушнелл відвідав Magnavox Profit Caravan в Бурлінгейм(Каліфорнія), де він грав у демо-версію Magnavox Odyssey.

The celebrity came to him after the television series of the series about ugly Katya Pushkareva, where he played the director of the corporation Zimaletto.
Знаменитість до нього прийшла після виходу на телеекрани серіалу про дурнушке Каті Пушкарьової, де він зіграв директора корпорації Zimaletto.