Що таке ОТРИМАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• obtained
• received
• resulting
• gained
• derived
• acquired
• resultant
• receive

Приклади вживання Отриманий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він отриманий від когось іншого.
He got it from someone else.

Критично аналізувати отриманий матеріал;
Analyse the given subject critically;

Знімок отриманий без застосування фільтра.
Image captured with no filter.

Це дозволяє закріпити отриманий ефект.
This allows to fix the resultant effect.

Якщо він отриманий від хворої тварини;
If it is obtained from a sick animal;

Статус університету був отриманий в 1992 році.
The university status was given in 1992.

Не завжди отриманий у банку кредит треба віддавати.
You do not always have to get a loan from a bank.

Податок на прибуток отриманий прибуток 1 місяць 20%.
Tax on profits earned profit 1 month 20%.

Отриманий з протеїну, знайденого в коконах шовкопрядів.
Sourced from protein found in silkworm cocoons.

Воно потрібне для того, щоб закріпити отриманий ефект.
It is required in order, to fix the resultant effect.

Обирається маршрут, який отриманий від ближчого BGP-сусіда.
That are received from a specified BGP neighbor.

Отриманий файл PO буде надіслано до стандартного виводу.
The fleshed-out PO-file is sent to standard output.

Зняття бонусу: прибуток, отриманий від премії, може бути знятий.
Bonus Withdrawal: Profits earned from the bonus may be withdrawn.

Прибуток, отриманий компаніями групи BKW за поточний період.
Net profit earned by BKW Group companies for the current period.

Наноструктурований гідроксиапатит(HAp) був отриманий методом мокрого осадження за допомогою ультразвукового методу.
Nanostructured hydroxyapatite(HAp) was prepared by an ultrasonically assisted wet-precipitation technique.

Отриманий дозвіл від автора/першоджерела на використання зображення.
Obtain permission from the author/originator to use the image.

Прибуток може бути отриманий шляхом сплати дивідендів, або якщо ці компанії продаються.
Profit can be generated by paying dividends or if these companies are sold.

Отриманий безпосередньо із заводу Boeing, до цього не експлуатувався ніде.
It was received directly from the Boeing factory and wasn't used ever before.

Задній міст був отриманий з Mitsubishi Colt 1000, а колеса поставлялися з Mitsubishi Jeep.
Rear axle was taken of Mitsubishi Colt 1000 and wheels of Mitsubishi Jeep.

Отриманий осад біхромату срібла утворив концентричну картину кілець.
The resultant precipitate of silver dichromate formed a concentric pattern of rings.

Використовуйте отриманий серійний номер, щоб перетворити пробну версію на повну.
Use the serial number you have received to convert the trial version to a full version.

Отриманий з гриба гливи антиоксидант ерготионеїн усуває вільні радикали.
The antioxidant ergotionein obtained from the oyster mushroom eliminates free radicals.

Крок 1: отримайте отриманий електронний лист призначення та відкрийте його двічі клацнувши.
Step 1: Get the assigning email you received, and open it by double clicking.

Отриманий газ спорадично використовувався як джерело енергії для водіння автомобілів.
The resultant gas was sporadically utilized as an energy source to power vehicles.

Алгоритм зі статистикою отриманий шляхом об'єднання різних даних, таких як райони проживання.
Algorithm with statistics got by combining various data like resident areas.

Сорт отриманий в 1890 році в результаті ненавмисного схрещування.
The variety was obtained in 1890 as a result of unintentional interbreeding.

Янтарна кислота- продукт, отриманий в результаті переробки натурального янтару.
Amber acid is a product which was obtained in the result of treatment of natural amber.

Отриманий досвід та знання сприятимуть професійному розвитку у web-розробці.
The acquired experience and knowledge will promote professional development in web development.

Отриманий негативний сигнал означає, що ця частина диска холодніша, ніж фон.
The resulting negative signal means that parts of the disc are colder than the background.

Отриманий біогаз довести до належної якості перед подачею у когенераційну установку;
To get the biogas to the proper quality before submission to the cogeneration unit;