Що таке РЕЗУЛЬТУЮЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• resulting
• resultant

Приклади вживання Результуючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результуючий ефект від їх поведінка була чудовим.
The resultant effect on their behavior was remarkable.

Ü Непередбачуваність: результуючий ефект від певної дії часто може відрізнятися від того, який очікувався.
Unpredictability: the resultant effect of a particular action can often differ from the one that was expected.

Результуючий сектор огляду за кутом місця становить близько 20°.
Resultant scanning sector by elevation is about 20°.

Є наступні способи розрахунку згладженої нормалі(результуючий вектор необхідно нормалізувати в усіх випадках):.
There're following methods for calculation of smoothed normals(result should be normalized in all cases):.

Тому результуючий потік через замкнену поверхню завжди дорівнює нулю.
Therefore the net flux through a closed surface is always zero.

Де χ- діелектрична сприйнятливість речовини, Р- вектор поляризації(результуючий дипольний момент одиниці об'єму).
Where χ- the dielectric susceptibility of the medium, P- polarization vector(the resultant dipole moment per unit volume).

Результуючий HTML код є сумою HTML кодів, обчислених для окремих вершин.
The resulting HTML code is the sum of HTML codes calculated for the individual nodes.

Те ж саме можна сказати про ненависть і результуючий сенс брехні- згубну перевагу над тими, кого ви вчите ненавидіти.
The same can be said for hatred and the resulting false sense of a prejudicial superiority over those you are taught to hate.

Ця функція у відповідності до своєї назви обчислить заголовок сторінки, і повернутий нею рядок потрапить в результуючий HTML документ.
This function in accordance with its name calculates the page title and return it as string, inserted in the resulting HTML document.

Це дозволяє розглядати результуючий рух як майже гармонійне коливання із середньою кутовою частотою й повільно мінливою амплітудою.
This allows us to consider the resulting motion as nearly harmonic oscillation with an average angular frequency and slowly varying amplitude.

Визначення пріоритетності впливу інформаційних чинників на результуючий показник реалізації стратегічних управлінських рішень(c. 177- 182).
Determining priority of influence of information factors on a resulting indicator of realisation of strategic managerial decisions(p. 177- 182).

Невиконання цього в потрібний час може призвести до ліквідації позицій у збиток, і ви будете нести відповідальність за будь-який результуючий дефіцит.
Failure to do so in the time required may result in the liquidation of positions at a loss and you will be liable for any resulting deficit.

У цьому випадку аудит інформаційної безпеки буде повним, і результуючий документ за його підсумками буде інструкцією до дії для керівника компанії.
In this case, information security audit is complete, and the resulting document to its outcome will be instructions for action to the CEO.

Отже, результуючий зрослий попит на доларові депозити веде до купівлі доларових депозитів(і продажу іноземних депозитів), що збільшує обмінний курс.
The resulting increased demand for dollar deposits then leads to purchases of dollar deposits(and sales of foreign deposits), which raise the exchange rate.

Довжина верхньої і нижньої тіней може змінюватися, і результуючий свічник може приймати на вигляд хрест, перевернутий хрест, або знак плюс.
The length of the upper and lower shadows can vary, and the resulting candlestick can take on the appearance of a cross, inverted cross, or a plus sign.

Але результуючий"колективний Коломойський", що впливає як безпосередньо, так і через публіку в залі, нині не зацікавлений у капітуляції перед Росією.
But the resultant"collective Kolomoisky", influencing both directly and through the audience in the hall, is not currently interested in surrendering to Russia.

Народжений у вогні реальної психотерапевтичної практики, результуючий синтез прискорює розуміння і поглиблює емпатичний зв'язок між астропсихологом та клієнтом.
Forged in the fires of actual psychotherapeutic practice, the resultant synthesis accelerates insight and deepens empathic rapport with clients.

Коли відомо що справжній розподіл, який лежить в основі, є Гаусовим, хоч і з не відомим σ, тоді результуючий оцінений розподіл відповідає t-розподілу Стьюдента.
When the true underlying distribution is known to be Gaussian, although with unknown?, then the resulting estimated distribution follows the Student t-distribution.

Наприклад, коли йде розподіл літаків по рейсам, результуючий граф конфліктів є інтервальним графом, так що проблема розмальовки може бути вирішена ефективно.
For example, when assigning aircraft to flights, the resulting conflict graph is an interval graph, so the coloring problem can be solved efficiently.

Іншими словами, Ansolabehere і Херш збагачується дані голосування з даними опитування, і результуючий злитий файл, дозволяє їм зробити щось, що дозволило окремо жоден файл.
In other words, Ansolabehere and Hersh enriched the voting data with survey data, and the resulting merged file enables them to do something that neither file enabled individually.

У нормальному робочому режимі результуючий магнітний потік дорівнює нулю, струм у вторинній обмотці диференційного трансформатора також дорівнює нулю.
In normal operating mode, the resulting magnetic flux is zero, the current in the secondary of the differential transformer is also zero.

Як бачимо, перша гармоніка істотна зросла, а значить збільшився і головний результуючий параметр- відношення ефективних значень, квадрат якого- це приріст необхідного нам ККД.
As you can see, the first harmonic is significant increased, and thus increased and the main resulting parameter- the ratio of the effective values, the square of which is the increase in required efficiency.

У нормальному робочому режимі результуючий магнітний потік дорівнює нулю, струм у вторинній обмотці диференціального трансформатора також дорівнює нулю.
In normal operation, the resulting magnetic flux is zero, the current in the secondary winding of the differential transformer is also zero.

При додаванні двох гармонійних коливань із однаковою частотою й однакового напрямку результуючий рух є також гармонійним коливанням з тим же періодом і з амплітудою А, що лежить у межах.
The addition of two harmonic oscillations with the same frequency and the same direction, the resulting motion is also a harmonic oscillation with the same period and an amplitude A, which lies within.

Моя мета полягає в тому, щоб обчислити результуючий парниковий ефект від прогнозованих концентрацій газу та визначити, чи достатньо їх, щоб вирішити проблему слабкого молодого Сонця”,- сказав Рамірес.
My goal is to compute the resultant greenhouse warming from the predicted gas concentrations and determine if they are enough to solve the faint young sun problem," Ramirez told Discovery News.

Результати показують, що координація центр Мозок може бути підтримано певних частотах і результуючий ефект для уповільнити весь біохімічних метаболізму тіла, виробляючи заспокійливий ефект на учнів.
The results indicate that the co-ordination centre of the brain may be stimulated by certain frequencies and the resultant effect is to slow down the whole body metabolism biochemical, producing a calming effect on the pupils.

Створюючи мутації в бактеріальній ДНК і досліджуючи результуючий фенотип, учені можуть визначити функцію генів, ферментів і метаболічних шляхів у бактеріях, а потім застосовують це знання до складніших організмів.
By making mutations in bacterial DNA and examining the resulting phenotypes, scientists can determine the function of genes, enzymes and metabolic pathways in bacteria, then apply this knowledge to more complex organisms.

На наступних зображеннях наведено два приклади: якщо a= 2, результуючий вектор aw має спільний напрямок із w, але збільшену вдвічі довжину відносно w(зображення праворуч знизу).
The following shows a few examples: if a= 2, the resulting vector aw has the same direction as w, but is stretched to the double length of w(right image below).

Процес співвіднесення образу«я» з реальними життєвими обставинами, результуючий в мотиваціях і спрямованості особистості, служить базою для самовиховання, тобто для постійного процесу вдосконалення, розвитку власної особистості.
The process of correlating the image of the self with real life circumstances, resulting in motivations and the direction of the personality, serves as a basis for self-education, i.e. for a continuous process of improvement, development.

Зниження можливості урядів воювати з власними громадянами і один з одним і результуючий геополітичний підрив- це, напевно, найбільш очевидні переваги децентралізованого майбутнього грошей, але також істотні демократизація доступу до капіталу та підвищення ефективності.
The reduction in the power of governments to wage war on their citizens and against each other, and the resulting geopolitical disruption are perhaps the most obvious benefits of the decentralized future of money but democratized access to capital and efficiency improvements are also significant.