Що таке ОТРИМАНІ Англійською - Англійська переклад

• obtained
• received
• gained
• derived
• acquired
• resulting
• retrieved
• resultant
• results
• gain
• result
• obtain
• receiving
• receive
• obtaining
• resulted

Приклади вживання Отримані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримані файли.
Receiving Files.

Незаконно отримані кошти.
Obtain money illegally.

Були отримані наступні результати:[5].
The results were as follows;[15].

Таблиця № 1 Отримані результати.
Table 1 Obtained results.

Подивіться на пошкодження, отримані внаслідок.
Look for resultant damage.

Ці дані були отримані в 1989 році.
These results were published in 1989.

Були отримані досить схожі відповіді[9].
Similar results were reported[49].

У 1998 році були отримані схожі результати.
In 2008, the results were similar.

Були отримані досить схожі відповіді[9].
Similar result was also reported[9].

Деякі з вищезгаданих ігор отримані з 2005 року.
Some of the aforementioned gaming results from 2005.

Виведемо отримані дані в GWT-клієнті:.
Outputting retrieved data in GWT-client:.

Отримані від вас дані будуть використовуватися.
The data you receive will be stored.

Робота зроблена, гроші отримані, всі задоволені!
The work is done, the money received, everyone is happy!

Отримані пакети успішно встановилися та працювали.
Result packages successfully installed and operation.

Переглянути раніше отримані повідомлення електронної пошти.
To view previously retrieved e-mail messages.

Обмеження версії безкоштовно= 500- отримані дані 2000 MB.
Version limitations free= 500- 2000 MB data retrieved.

Пакети будуть отримані по майбутній місії шаттла.
The packages will be retrieved by a future shuttle mission.

Прокрутіть вниз, поки не побачите«Cookies» під«Отримані файли».
Scroll down until you see«Cookies» under Receiving Files.

У Польщі вважають несправедливими отримані від Німеччини репарації.
In Poland, the reparations received from Germany were called unfair.

Батьки підтверджують позитивні результати, отримані від дітей.
Children, of course, gain the positive outcomes of the parents.

Цей калькулятор може зберігати отримані обчислення у ваш аккаунт.
This calculator can save the results of calculations in to your account.

Благополучно вирішаться питання фінансового характеру та будуть отримані гроші.
Property matters will be solved and you will receive money.

Локхарт відстежує ключі, отримані в 1988 і виготовлені в 1996 році.
Lockhart traces keys retrieved in 1988 to an aircraft manufactured in 1996.

Однак, в більшості випадків вихідні імена файлів не можуть бути отримані.
However, in most cases the initial file names cannot be retrieved.

Донорські легені можуть бути отримані від живого донора або померлої людини.
Donor lungs can be retrieved from a living donor or a deceased donor.

Спроба створення допису зазнала невдачі: не вдалося обробити отримані дані.
Creating the new post failed. The result data could not be parsed.

Com будуть отримані, зашифровані і потім збережені в нашій безпечній базі даних.
Com password will be retrieved, encrypted and then stored in our secure database.

Отримані дані були зіставлені з 73 результатами МРТ сканування хлопчиків без розладів.
The resultant findings were compared with 73 MRI investigations of boys without the disorder.

Використовуйте отримані в ході досліджень дані, щоб задовольняти найважливіші потреби клієнтів.
Use the data obtained during the research to meet the most important customer needs.

Отримані полька точкового растру є динамічною представництво, створене з викинутих сарі шовку.
The resultant polka dot pattern is a vibrant representation created from discarded silk sarees.