Що таке БУДУТЬ ОТРИМАНІ Англійською - Англійська переклад

• will be received
• are received
• are obtained
• will be generated
• will be retrieved
• to be derived
• be received
• will be earned
• will be produced

Приклади вживання Будуть отримані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші будуть отримані.
Money will be made.

Зображення з усіх файлів будуть отримані.
Images in all files will be extracted.

Тим часом будуть отримані гарні знімки.
Meanwhile, good images are obtained.

Благополучно вирішаться питання фінансового характеру та будуть отримані гроші.
Property matters will be solved and you will receive money.

Решта 25% будуть отримані в наступні роки.
The remaining 25% will be acquired over the next four years.

Відповіді на всі питання будуть отримані в грі Command& Conquer 4:.
Answers to all questions will be obtained in game 4 Command& Conquer Tiberian Twilight.

Пакети будуть отримані по майбутній місії шаттла.
The packages will be retrieved by a future shuttle mission.

У липні він пообіцяв, що гроші будуть отримані наступного року.
The proposal originally stated that the money should be received by July the following year.

Також точні відповіді будуть отримані при використанні каменів і черепашок.
Also, accurate answers will be obtained when using stones and shells.

Com будуть отримані, зашифровані і потім збережені в нашій безпечній базі даних.
Com password will be retrieved, encrypted and then stored in our secure database.

Більш детальні зображення кожної діючої особи будуть отримані, найімовірніше, окремо.
More detailed images of each actor will be obtained, most likely, individually.

Заявки які будуть отримані після 15 червня розглянуті не будуть..
Applications to be received after June 15 will not be considered.

Такі ж самі рекомендації найближчим часом будуть отримані від Volkswagen і Renault.
The same recommendations will be received in the near future from Volkswagen and Renault.

А ось матеріалами для будівництва будуть отримані завдяки«Програмі здорових матеріалів» від Google.
Materials for the building will be sourced through Google's healthy materials program.

Якщо у вас є проблеми або думки про те, як поліпшити ситуацію, висловіть їх, навіть якщо ви не впевнені, як вони будуть отримані.
If you have concerns or thoughts about how to improve the situation, express them- even if you're unsure how they will be received.

Рішення залежить від того, які дані будуть отримані в результаті геологічних досліджень.
The decision depends on what data will be obtained as a result of geological research.

Кандидати, чиї заявки будуть отримані після цієї дати можуть бути розглянуті для прийому, але не для фінансування.
Candidates whose applications are received after this date may be considered for admission, but not for funding.

Якщо будь-який з дисків виходить з ладу, дані будуть отримані з інших дисків і за допомогою парності.
If any of the drives fails, the data will be retrieved from the remaining drives and parity.

І як тільки якісь результати будуть отримані, то відразу ж вони будуть доведені до відома всіх причетних»,- заявив Соколов.
As soon as any results are received, we will promptly share them with everyone involved," Sokolov said.

Коли будуть отримані результати, доктор(трихолог) призначить терапевтичний курс, який буде складений індивідуально для кожного пацієнта.
When the results are obtained, the doctor(trichologist) will prescribe a therapeutic course that will be compiled individually for each patient.

Як тільки сплачені кошти будуть отримані, заявка на купівлю права адміністрування буде автоматично оброблена.
As soon as paid funds are received, the application for purchase of administrative rights will be automatically processed.

У той час як повні заявки розглядаються, як тільки вони будуть отримані, ми оцінюємо ваше терпіння, поки рішення прийому не буде прийнято.
While complete applications are reviewed as soon as they are received, we appreciate your patience until the admission decision is made.

Результати, які будуть отримані за допомогою використання Сервісів, будуть точними, надійними і відповідати очікуванням Користувача.
Results which will be received by means of use of Services will be exact, reliable and to meet expectations of the User.

Існує також багато задоволення і задоволення, які будуть отримані від розуміння самого останнього розвитку в дослідженнях з фізики…[-].
There is also a great deal of enjoyment and satisfaction to be derived from an understanding of the most recent development in Physics research.

При цьому, ресурси, які будуть отримані після експропріації«дрібноти» буде недостатньо для покриття соціальних зобов'язань.
At the same time, the resources that will be received after the expropriation of"small fry" is not enough to cover social obligations.

Після того, як дані спостережень по цьому об'єкту будуть отримані і проаналізовані, астрономи зможуть дізнатися більше про його походження і, можливо, склад його речовини.
Once these data are obtained and analyzed, astronomers may know more about the origin and possibly composition of the object.

Всі повідомлення які будуть отримані нами для направлення акціонерам, будуть розміщені у розділі"Депозитарна діяльність"-gt;"Повідомлення емітентів".
All messages that will be received by us for distribution to shareholders will be posted in the section"Custody services"-gt;"Information on issuer".

Що звіти про структуру власності, які будуть отримані Національною радою після 31 березня 2019 року, будуть вважатися несвоєчасно поданими.
Reports on the ownership structure that will be received by the National Council after March 31, 2019 will be considered as untimely submitted.

Інші країни починають усвідомлювати переваги, які будуть отримані від залучення місцевого населення до масштабних програм із сталого розвитку, де громади відіграють провідну роль.
Other countries are waking up to the benefits to be derived from involving local populations in large-scale community-led sustainable development.

Коли результати лабораторних досліджень будуть отримані, терапевтичну схему можна переглянути в тому випадку, якщо виявлений збудник запалення не володіє чутливістю до фторхінолонів.
When the results of laboratory tests are obtained, the therapeutic regimen can be reviewed if the identified pathogen of inflammation is not sensitive to fluoroquinolones.