Що таке BE RECEIVED Українською - Українська переклад

• отримати
• бути отримані
• отримувати
• бути отримано
• приймати
• прийняти
• надійти
• бути прийнята
• одержати
• надходити
• бути одержані

Приклади вживання Be received Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then he should be received again.
Потім його треба отримувати знову.

Unfortunately, the official delegation could not be received.
Але делегація офіційно не була прийнята.

It can only be received through faith.
Це можна прийняти тільки вірою.

Salvation is a gift that must be received.
Спасіння- це дар, який слід прийняти.

It can only be received through faith.
Її можна прийняти тільки вірою.

God's salvation is a gift that must be received by faith.
Божа благодать є даром, який слід приймати з власної волі.

Faxes can be received, but not sent.
Факси можна отримувати, але не надсилати.

Creation is prior to us and must be received as a gift.
Світ був створений до нас, і його треба прийняти як дар.

You can be received everywhere as a friend or as a member of the family.
Скрізь ви будете прийняті як друг, як член сім'ї.

Let every Apostle who comes to you be received as the Lord.….
Кожного апостола, який приходить до вас, прийміть, як Господа.

Waste should be received regularly and in sufficient quantity;
Відходи повинні надходити регулярно та в достатній кількості;

Let every apostle who comes to you be received as you would the Lord.
Кожного апостола, який приходить до вас, прийміть, як Господа.

Money can be received and sent in two currencies USD and Euro;
Відправляти й отримувати перекази можна у двох валютах- доларах США і євро.

One of the visitors noted that invitations could be received on mail.
Ще одна відвідувачка розповіла, що запрошення можна було отримати поштою.

Potassium can also be received from oranges or potatoes' skin.
Калій також може бути отриманий з апельсинів або шкіри картоплі.

Moreover, all necessary materials for lessons can be received also via Skype.
Більш того, всі потрібні матеріали для уроків можна також отримувати через скайп.

Information can be received in real-time, as well as through the archive.
Ви зможете отримувати дані в реальному часі, або ж з архіву.

The proposal originally stated that the money should be received by July the following year.
У липні він пообіцяв, що гроші будуть отримані наступного року.

Plaques will also be received by three best operators of special stations.
Також плакетки отримають три кращих оператори спеціальних станцій.

Austrian Ambassadors in EU capitals will only be received at a technical level.
Австрійських послів у столицях країн ЄС прийматимуть лише на технічному рівні”.

A good decision can be received by using high pixel or large DPI technology.
Хороше дозвіл може бути отримано з використанням високих пікселів або висока технологія DPI.

The newsletter of our company can only be received by the person concerned if.
Інформаційний бюлетень нашої компанії може бути отриманий тільки суб'єктом даних, якщо.

It can be received as a result of breakage of the communication or information equipment.
Він може бути отриманий в результаті поломки комунікаційного або інформаційного обладнання.

The online good buys can be received at the Nova Poshta depots.
Вигідні онлайн-покупки тепер можна отримувати у відділеннях«Нова Пошта».

The compressed beacon can be received via the receiver 212, for example.
Стиснений сигнал-маяк можна приймати, наприклад, через приймач 212.

In rare cases, feedback may be received within 15 business days.
У рідкісних випадках зворотний зв'язок може надійти протягом 15 робочих днів.

Free signal station can be received on satellite ABS 2 at position 75° E.
Безкоштовно сигналу станції можна одержати на супутник ABS 2 на позиції 75° E.

Prerequisite- Russian diploma must be received no earlier than summer 2002.
Обов'язкова умова- російський диплом повинен бути отриманий не раніше літа 2002 року.

The same recommendations will be received in the near future from Volkswagen and Renault.
Такі ж самі рекомендації найближчим часом будуть отримані від Volkswagen і Renault.

By follicle puncture can be received more than the required number of eggs.
Донорство яйцеклітинПри пункції фолікулів може бути отримано більше, ніж необхідно кількість яйцеклітин.