Що таке БУДУТЬ ПРИЙНЯТІ Англійською - Англійська переклад

• will be accepted
• will be taken
• is taken
• are adopted
• will be received
• are passed
• will be made
• would be accepted
• are approved
• are taken
• be adopted

Приклади вживання Будуть прийняті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будуть прийняті в майбутньому;
They will be accepted in future.

Решта будуть прийняті до 20 січня».
The decision will be implemented as of January 20.".

Рішення з цих питань будуть прийняті пізніше".
Those decisions will be made later though.”.

І ми сподіваємося, що такі рішення будуть прийняті.
We expect that these decisions are accepted as such.

Приблизно, вони будуть прийняті вже в 2002 році.
Approximately, they will be adopted in 2002 already.

Але чи є шанси, що вони таки будуть прийняті?
Is there a chance they will accept it?

Тож найближчим часом будуть прийняті необхідні закони.
Necessary laws will be adopted in the future too.

Рано чи пізно нові методи роботи будуть прийняті всіма.
Everyone eventually adopts the new working methods.

Обидва будуть прийняті як доказ відповідного попереднього навчання.
We accept both as proof of prior training.

Але чи є шанси, що вони таки будуть прийняті?
Or is there a chance they ii be approved?

Будуть прийняті закони проти генної інженерії з людьми.
Laws will be passed, against genetic engineering with humans.

Що зміниться в Латвії, якщо поправки будуть прийняті?
What will change in Latvia, if the amendments are adopted?

А що буде, коли будуть прийняті і запропоновані зміни?
So what will happen if these proposed changes are accepted?

Kickstarter містить рекомендації, які проекти будуть прийняті.
But Kickstarter is selective about the projects it accepts.

Тези доповідей будуть прийняті до друку тільки після надходження коштів на розрахунковий рахунок.
Abstracts will be adopted for publishing once payment is being received on the bank account.

Сподіваємося, що ваш пост і молитви будуть прийняті Всевишнім.
I hope your fasts and prayers are accepted by The Almighty.

І я сподіваюсь, що всі необхідні рішення будуть прийняті в регіонах ще до набрання чинності новим законом про пенсії.
And I hope that all necessary decisions will be taken in the regions before the entry into force of the new law on pensions.

Історичне розуміння ніколи не отримає результати, які будуть прийняті всіма людьми.
It can never produce results that have to be accepted by all people.

Зауваження та пропозиції учасників круглого столу будуть прийняті до уваги включені до проекту Концепції.
Comments and suggestions of the participants of the roundtable will be taken into account and included in the draft of the Concept.

Тільки оригінальні, неопубліковані статті, та блоги будуть прийняті до розгляду.
Only original and unpublished articles will be accepted to be published on our blog.

Документи, які будуть прийняті, включають копію договору оренди, комунальних платежів та дійсний паспорт або консульське посвідчення особи.
Documents that will be accepted include a copy of a lease, utility bills and a valid passport or consular identification card.

Історичне розуміння ніколи не отримає результати, які будуть прийняті всіма людьми.
Historical understanding can never produce results which must be accepted by all men.

Після рентгенівських променів будуть прийняті, ви і ваша дитина буде запропоновано почекати кілька хвилин, у той час як зображення обробляються.
After the X-ray is taken, you and your child will be asked to wait a few minutes while the image is processed.

NIE NUMBER формами, перекладені англійською мовою, не будуть прийняті під час вашого призначення.
NIE NUMBER Forms translated into English wont be accepted at your appointment.

(1) Тільки PDF, Word/ Doc і JPEG файли з максимальним розміром файлу 2 Мб у файлі будуть прийняті.
(1) Only PDF, Word/Doc and JPEG files with a maximum file size of 2 MB per file will be accepted.

Крім того, якщо до аналізу будуть прийняті дані, отримані від некомпетентних респондентів, достовірність результатів дослідження буде порушена.
In addition, if the analysis will be taken data from incompetent respondents, the reliability of the study will be broken.

Оргкомітет залишає за собою право визначити, чи роботи будуть прийняті у вигляді доповіді.
The Committee reserves the right to determine whether a free paper submission is accepted.

Пропонуємо оновлення, Переконайтеся, що компанія структури процедури будуть прийняті, та оцінки виконання виконаної перевірити на наявність граматики та пунктуації праворуч.
Propose updates, make certain that company structure procedures are adopted, and evaluation perform performed to check on for grammar and right punctuation.

Він так само завірив, що поправки в законодавство, направлені на охорону навколишнього середовища і підвищення енергоефективності економіки, будуть прийняті до кінця поточного року.
He also assured that the amendments to the legislation aimed at protecting the environment and energy efficiency of the economy, will be accepted until the end of this year.

Але для таких сайтів є винятки, вони будуть прийняті тільки в тому випадку, якщо буде прямий запит до техподдержке рекламної мережі"Яндекс".
But for such sites there are exceptions, they will be accepted only if there is a direct request to the technical support of the Yandex advertising network.