Приклади вживання Will not be accepted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
PDF files will not be accepted.
Please note that an institutional TOEFL will not be accepted;
The bill will not be accepted.
Законопроекти не будуть прийняті.Candidates who obtain less than 50 points will not be accepted.
Кандидати, які отримують менше 50 балів, не приймаються.Orders will not be accepted in any other manner.
Есе не будуть прийняті в будь-який інший спосіб.Self-submissions will not be accepted.
Самовисуванці не будуть прийняті.Also will not be accepted for storage overall things.
Так само не будуть прийматися на зберігання габаритні речі.New Applications will not be accepted!
Нові заявки прийматися не будуть!Personal attacks or any forms of injurious criticism to other scholars will not be accepted.
Особистісні нападки або будь-які форми ненауковою критики інших вчених не приймаються.Any other form will not be accepted.
Будь-який інший формат прийнятий не буде.Applications submitted as zip files or via a file server will not be accepted.
Заявки у вигляді zip файлів або через файловий сервер не приймаються.Without this card, you will not be accepted by any doctor.
Без цієї картки вас не прийме жоден лікар.Images with added borders, backgrounds or other effects will not be accepted.
Зображення з додаванням рамок, фонів або інших ефектів не будуть прийняті.The order form will not be accepted without such confirmation.
Форма замовлення не приймається без такого підтвердження.Group or family photographs will not be accepted;
Групові або сімейні фотокартки не прийматимуться;Agent submissions will not be accepted.
Заявки від представників прийняті не будуть.Institutions need original copies of your Test Report Form. Photocopies will not be accepted.
Вищі навчальні заклади вимагають оригінал Сертифікату(Test Report Form). Фотокопії не приймаються.In addition, the document will not be accepted for work if:.
Крім того, документ не буде прийнятий в роботу, якщо:.Any item without original condition along with packaging will not be accepted.
Будь-який предмет без оригінального стану разом із упаковкою не буде прийнятий.In addition, the document will not be accepted for work if:.
Крім того, документ не буде прийнятий для роботи у випадку, якщо:.Caution! Claims for contamination resulting from the operation will not be accepted.
УВАГА! Претензії на забруднення в результаті операції не будуть прийняті.Materials received after the deadline will not be accepted.
Матеріали, отримані після вказаного терміну, не будуть прийняті.Otherwise, claims for cracks and chips will not be accepted.
В іншому випадку претензії по тріщинах і сколів не будуть прийняті.Applications from other organisations will not be accepted.
Заявки від інших організацій до розгляду прийняті не будуть.Other forms of payment(cash or check) will not be accepted.
Інші форми оплати(готівка, чеки, банківські перекази тощо) не приймаються.Images embedded in a PDF or word document will not be accepted.
Фотографії надіслані у текстовому документі Word або PDF не прийматимуться.Pieces of baggage weighing more than 32 kg will not be accepted at check-in.
Одиниці багажу вагою більше 32 кг не прийматимуться при реєстрації.Pieces of baggage weighing more than 32 kg will not be accepted at check-in.
Одиниці багажу вагою понад 32 кг не прийматимуться на стойці реєстрації.All fields must be filled out or the application will not be accepted.
Submissions of candidates holding only a bachelor degree will not be accepted.
Представлення кандидатів, які займають лише ступінь бакалавра не буде прийнятий.
