Що таке HAVE BEEN TAKEN Українською - Українська переклад

• були прийняті
• були зроблені
• були взяті
• були вжиті
• було прийнято
• були доставлені
• були зняті
• було зроблено
• були здійснені
• було взято
• були доправлені

Приклади вживання Have been taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have been taken hostage.
Було взято заручників.

Hostages have been taken.
Було взято заручників.

They have been taken to Russia to be examined.
Їх мають допровадити до Росії.

What measures have been taken?".
Які рішення було прийнято?».

His words have been taken as permanent Law.
Його слово завжди сприймалось як закон.

This is first step that could have been taken.
Це перший крок, який можна було зробити.

The bottom spots have been taken by Iraq, Pakistan, and Yemen.
Останні місця займають Ірак, Пакистан і Ємен.

Seven residents, including six women, have been taken hostage.
Сімох людей, шестеро з яких жінки, було взято в заручники.

The test must have been taken within the previous 24 months.
Тест повинен бути проведений протягом останніх 24 місяців.

This picture of Saturn could not have been taken from Earth.
Це зображення Сатурна не могло бути зроблене з Землі.

The necessary measures have been taken for improving Ukrainian legislation in these spheres.
Необхідні заходи були прийняті для поліпшення українського законодавства в цих сферах.

New concepts of Windows Vista and 7 have been taken into account.
Нові уявлення про Windows Vista і 7 були прийняті до уваги.

The dead and wounded have been taken to hospitals and morgues.
Вбиті та поранені були доправлені в лікарні та морги міста.

The policeman and the injured suspect have been taken to hospital.
Поліцейський і поранена підозрювана були доставлені в лікарню.

No steps have been taken.
Жодного кроку не було зроблено.

Since the beginning of the century, various steps have been taken in this area.
Із початку року чимало кроків було зроблено в цьому напрямі.

The comments received have been taken into account in the final version.
Надані коментарі були взяті до уваги в фінальному звіті.

The bodies of those killed have been taken to Moscow.
Тіла загиблих вже транспортували до Москви.

The recovered bodies have been taken to a hospital in East Jakarta.
Знайдені тіла були доправлені до лікарні у східній частині Джакарти.

The families of the deserters have been taken as hostages.
Сім'ї дезертирів були взяті в якості заручників.

Furthermore, probiotics have been taken in one form or another for millennia;
Крім того, пробіотики були прийняті в тій чи іншій формі протягом тисячоліть;

The bodies of the victims have been taken to Moscow.
Тіла загиблих вже транспортували до Москви.

In Russia and Georgia have been taken against them are extremely harsh laws.
У Росії і Грузії було прийнято досить жорстке законодавство проти них.

Many promising young players have been taken for funding.
Безліч перспективних молодих гравців були взяті на фінансування.

Photographs may have been taken at any time.
Фотографії можуть бути зроблені в будь-який час.

Pictures for this article have been taken here, and here.
Фотографії для цієї статті ми взяли тут і тут.

This photo should not have been taken more than six months ago.
Фотографія повинна бути зроблена не більше 6 місяців тому.

The problem is in the bureaucratic steps that have been taken to implement the policy.
Проблема полягає в бюрократичних кроках, які були здійснені для реалізації політики.

At least seven people have been taken to the hospital, CNN reports.
Щонайменше дев'ять людей було доставлено в лікарні, повідомляє CNN.

Data for this period have been taken without the Crimea.
Дані за цей період були взяті без урахування території Криму.