Що таке WERE ADOPTED Українською - Українська переклад

• були прийняті
• прийнято
• усиновили
• було ухвалено
• були ухвалені
• приймалися
• прийняті
• всиновили
• ухвалювалися
• ухвалили
• затвердили
• прийняття

Приклади вживання Were adopted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a regulation were adopted?
Такий регламент приймається?

They were adopted by an American family.
Її всиновила американська родина.

He and his brother were adopted.
Тоді при ньому і брата мого прийняли.

Children were adopted by foreign citizens.
Дитини було усиновлено іноземними громадянами.

How to tell your child that they were adopted.
Як сказати дитині, що її прийняли?

These standards were adopted around the world.
Такі стандарти прийняті в усьому світі.

Articles of confederation were adopted.
У 1777 р. було прийнято«Статті Конфедерації».

Then, new rules were adopted for this new company.
Потім для цієї нової компанії затверджено нові правила.

How old were you when you were adopted?
Скільки тобі було років, коли тебе усиновили?

Last year more children were adopted by Ukrainians than by foreign families.
Вперше українці всиновили більше дітей, ніж іноземці.

September 4, 2008, the flag and new emblem of the city were adopted.
Вересня 2008- прийняті прапор та новий герб міста.

Two little sisters were adopted right away.
Батьки усиновили відразу двох малят.

Children were adopted in the Transcarpathian region during 9 months in 2012.
Дитини усиновили в Закарпатській області за 9 місяців 2012 року.

You're unmarried, oh you were adopted at age four.
Ви не одружений. Ооо, вас всиновили в 4 роки.

Recently, numerous amendments to the law on accounting were adopted.
Нещодавно було ухвалено численні зміни до Закону про бухгалтерський облік.

On July 14, 2015 these draft-laws were adopted in the first reading.
Липня ці законопроекти прийнято у першому читанні.

In 1977, two Additional Protocols to the Geneva Conventions were adopted.
В 1977 році у доповнення до Женевських конвенцій було ухвалено два Додаткових протоколи.

On July 14, 2015 these draft-laws were adopted in the first reading.
Жовтня 2009 року цей проект закону ухвалили в першому читанні.

However, decisions were adopted with a gap in time in almost two years.
Проте рішення ухвалювалися з розривом у часі майже у два роки.

Adolescents aged 12 to 18 years, who were adopted by the Finns.
Підлітки віком від 12 до 18 років, яких усиновили фіни.

These and the other decisions were adopted during the regular NCCIR meeting on November 21.
Ці та інші рішення прийнято на черговому засіданні НКРЗІ.

Economic, Social and Cultural Rights were adopted in 1966.
Економічні, соціальні та культурні права прийняті в 1966 році.

These ten amendments were adopted to protect citizens from tyranny.
Десять поправок, які до нього входять, було ухвалено, щоб захистити громадян країни від тиранії.

I hasten to add that all three of these motions were adopted overwhelmingly.”.
Приємно ще те, що всі три резолюції були ухвалені одноголосно.”.

These and the other decisions were adopted during the regular NCCIR meeting on February 11, 2020.
Ці та інші рішення прийнято на засіданні НКРЗІ 11 лютого 2020 року.

Only 30% of the local budgets were adopted in Ukraine.
В Україні затвердили лише 3% місцевих бюджетів.

In addition, another 1,081 children were adopted by citizens of Ukraine this year.
Крім того, у 2016 році ще 1 081 дитину усиновили громадяни України.

Since 1999 some 60,000 Russian orphans were adopted by US citizens.
При цьому загалом з 1996 року американці всиновили близько 60 тисяч російських сиріт.

We also have several friends who either were adopted themselves or have adopted children.
У їх число також входять ті, хто усиновив або удочерив дітей.