Що таке ПРИЙМАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is accepted
• is taken
• taken
• is
• accepted
• is adopted
• adopted
• received
• shall be made
• made
• is assumed to be
• will be made

Приклади вживання Приймається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймається всіма, так?
Takes all types, right?

Потім приймається рішення».
Then make a decision.”.

Приймається всередину після їжі.
Take inside after eating.

Можливо, зараз приймається правильна божевільна ідея.
It may just take the right crazy idea.

Приймається ще 1 таблетка через 12 годин.
Take another pill 12 hours later.

Рішення приймається простою більшістю голосів.
Decisions are taken by simple majority of votes.

Приймається по двох таблеток щодня протягом місяця.
Take two pills every day for a month.

До оплати приймається більшість основних платіжних карт.
Most major payment cards are accepted.

Жодне рішення не приймається швидко і спонтанно.
No decision will be made fast or spontaneously.

З 7 дня приймається по 1 таблетці два рази на день.
From 7 days, take 1 tablet twice a day.

Жодне рішення не приймається за закритими дверима.
You can't take decisions behind closed doors.

Оплата приймається тільки в індонезійських рупіях.
Payments are accepted in Indian Rupees only.

(Рішення з боку DAAD приймається у середині січня);
(DAAD decision made at the midst of January).

Приймається оплата за проведення ознайомчих екскурсій.
Accepting payments for excursions at the Airport.

Заказ квітів в Києві приймається з 8 до 20 годин.
Zakaz flowers in Kiev are accepted from 8 to 20 hours.

Продукція приймається тільки в чистій харчової тарі.
Products are accepted only in food clean containers.

Приймається оплата за додатковий сервісний збір у розмірі.
Accepting payments for additional service fee.

Замовлення квітів цілодобово приймається від усіх клієнтів.
Order flowers round the clock are accepted from all customers.

Приймається оплата аеропортових зборів за чартерні рейси;
Accepting payments for airport charges on charter flights;

Високоякісний потік приймається незалежно від погодних умов;
High quality of the received streaming regardless of weather conditions;

Приймається оплата за послуги відео/фото зйомки на території аеропорту;
Accepting payments for commercial photography and filming at the Airport;

Після чого проціджують і приймається по половині склянки 3-4 рази кожен день.
After that filter and take half a cup 3-4 times each day.

Повернення приймається тільки в повній комплектації і в оригінальній упаковці.
Returns are accepted only in full package and in the original packaging.

На зберігання в гардероб приймається виключно верхній одяг Користувачів.
The park's wardrobe accepts for storage only upper clothing of users.

Приймається аналізи на півгодини раніше, що дозволяє економіти час уранці.
Takes analyzes half an hour earlier, which allows you to save time in the morning.

Рішення про видворення приймається в Брюсселі в Імміграційному офісі.
The decision to expel was adopted in Brussels at the Immigration office.

Рішення за поданими документами приймається не пізніше як за 45 днів.
Decision regarding the issuing of permit shall be made not later than within 45 days.

Медична довідка. приймається документ, виданий сертифікованим медичним закладом;
Medical certificate. accept a document, issued by a certified medical institution;

Сторонами безумовно приймається, що остаточне рішення про спосіб.
Mail The parties unconditionally accept that the final decision on the method.

Рішення щодо впровадження ДПП приймається відповідним державним партнером. Приватний партнер визначається шляхом проведення конкурсу.
Decisions with regard to the PPP are taken by the relevant public partner.