Що таке PAYMENT IS ACCEPTED Українською - Українська переклад

• оплата приймається
• платежі приймаються

Приклади вживання Payment is accepted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only paypal payment is accepted.
До оплати приймається тільки PayPal.

Payment is accepted in UAH only.
Усі платежі приймаються тільки в українській гривні.

All types of payment is accepted.
Приймається будь-який вид оплати.

Payment is accepted in Swedish kronor only.
Платежі приймаються тільки в корейських вонах.

Almost all the fuel filling stations operate automatically, the payment is accepted by a credit card.
Майже всі автозаправні станції працюють в автоматичному режимі, причому оплата проводиться тільки кредитними картками.

The payment is accepted either by cash or by a bank.
Оплата приймається і готівкою, і банківською карткою.

A large number of the city fuel filling stations operate automatically(without an operator), the payment is accepted by credit cards.
Велика кількість заправних станцій міста працює в автоматичному режимі(без наявності оператора), оплата приймається кредитними картами.

Payment is accepted in UAH, rubles, US dollars, Euro,- any convenient for You currency.
Оплата приймається в гривнях, рублях, доларах США, євро,- будь-якій зручній для Вас валюті.

Also, please pay attention to the underground parking zones, which are equipped with lifting gates, and the payment is accepted either automatically or by a parking operator.
Також, зверніть увагу на підземні паркінги, які обладнані шлагбаумами, і оплата приймається або автоматично, або її стягує оператор стоянки.

Interestingly, payment is accepted in Bitcoins and other virtual money(for example, in Ethereum).
Цікаво, що оплата приймається в біткоіни і інших віртуальних грошах(наприклад, в Ефіріуме).

However, it should be borne in mind that the free version is limited to five the number of goods and payment is accepted only through Paypal, so full shop can only work for users of Pro-accounts.
Правда, варто мати на увазі, що у безкоштовної версії кількість товарів обмежена п'ятьма, а оплата приймається лише через Paypal, тому повноцінно магазин може працювати тільки для користувачів Pro-акаунтів.

Payment is accepted in cash in dollars, euros, and yuan at the current exchange rate on the day of arrival.
Оплата приймається готівкою в доларах, євро і юанях за поточним курсом в день приїзду.

If before the introduction of the common system of payment the banks, which accept payments, had to process each payment to the address of the supplier of services on its slip, within the framework of the common system the payment is accepted on the common slip for the total sum for all kinds of services, that is while saving the sum of the accepted money, the amount of the processable payment documents is reduced in 6-7 times.
Якщо до впровадження єдиної системи оплати банки, що приймають платежі, були змушені обробляти кожний платіж на адресу постачальника послуг по його квитанції, то в рамках єдиної системи платіж приймається по єдиній квитанції загальною сумою по всіх видах послуг, тобто при збереженні суми прийнятих коштів, кількість обробленних платіжних документів скорочується в 6-7 разів.

Payment is accepted in hryvnias according to the equivalent rate applicable on the day of settlement.
Оплата приймається у гривнях відповідно до еквіваленту курсу, який чинний на день розрахунку.

Payment is accepted in 18 convenient ways, so the user has the right to choose how to deposit funds.
Оплата приймається 18 зручними способами, так що користувач має право самостійно вибрати, як внести кошти.

The payment is accepted for all types of goods and services, which are not prohibited by the current legislation.
Оплата приймається за будь-які види товарів та послуг, що не заборонені діючим законодавством.

Payment is accepted in national currency(UAH) according to the official NBU rate on the day of payment..
Оплата приймається в національній валюті(гривні), встановленій згідно офіційного курсу НБУ на день оплати..

Payment is accepted in full by wire transfer to the account of the company(in rare cases is possible to prepay, which specifies additional).
Оплата приймається повністю за безготівковим розрахунком на рахунок підприємства(у рідких випадках можливий варіант передоплати, що обговорюється додатково).

Payments are accepted in Indian Rupees only.
Оплата приймається тільки в індонезійських рупіях.

Payments are accepted via Paypal or direct bank wire.
Платежі приймаються через Paypal або прямої банківським переказом.

Payments are accepted from anywhere in the world.
Платежі приймаються з будь-якої точки світу.

Without commission, payments are accepted at Sberbank branches and the nearest company offices.
Без комісії платежі приймаються у відділеннях Ощадбанку та найближчих офісах компанії.

Payments are accepted from any part of the world.
Платежі приймаються з будь-якої точки світу.

And the resurrection of Jesus is the proof that that payment was accepted.
І воскресіння Ісуса є доказом того, що ця виплата була прийнята.

Payments are accepted on privatbank.
Оплати приймаються через сайт privatbank.

The cost of information varied from$ 3 to$ 12, and payment was accepted in virtual currency(mainly bitcoin and bitcoin cash).
Вартість інформації варіюється від$3 до$12, а оплата приймається у віртуальній валюті(в основному bitcoin і bitcoin cash).

Payments are accepted in the Ukrainian national currency in cash or by bank transfer or by your credit card(Visa, MasterCard).
Оплата приймається в українській національній валюті готівкою, за безготівковим розрахунком або кредитною карткою(Visa, MasterCard);

Payment fees are paid in local currency at the current Consular exchange rate, payments are accepted in offices of Bank Raiffeisen Bank Aval.
Сплата збору здійснюється в гривні за поточним Консульському курсом, платежі приймаються у відділеннях банку Райффайзен Банк Аваль.

Payments are accepted by credit cards and by payment through Paypal, Payson, 2Checkout and Bitcoin.
Методи платежів PrivateVPN приймаються кредитними картками, PayPal, Payson, BitCoin та 2Checkout.

Claims regarding incoming payments are accepted only upon presentation of a receipt for payment or a check confirming the transaction to the support team in the form of a scanned document or photo.
Претензії по вхідним платежам приймаються тільки при пред'явленні до служби підтримки скан-копії(фото) квитанції про оплату або чека, що підтверджує проведення транзакції, виписки з банку про проведений переказ.