Приклади вживання Are accepted only Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ads are accepted only from the owners!
Applications for charitable donations are accepted only from legal entities.
Заявки на благодійну допомогу приймаються лише від юридичних осіб.Tips are accepted only in tourist places.
Чайові прийняті тільки в туристичних місцях.Works for the contest and any questions on the brief are accepted only through this platform.
Усі роботи та питання приймаємо тільки через цю платформу.Products are accepted only in food clean containers.
Changes and additions to the booking request are accepted only in writing.
Credit cards are accepted only in a few places.
Кредитні картки приймаються лише в деяких місцях.Cryptocurrencies are an option, although today they are accepted only by a few retailers.
Cryptocurrencies є варіантом, хоча сьогодні вони приймаються тільки кілька роздрібних торговців.Returns are accepted only in full package and in the original packaging.
Повернення приймається тільки в повній комплектації і в оригінальній упаковці.Works for the contest and any questions on the brief are accepted only through this platform.
Роботи на конкурс та будь-які питання по брифу приймаються тільки через цю платформу.Small orders are accepted Only request MOQ: 1000pcs/style, 500pcs/color.
Невеликі замовлення приймаються тільки по запиту MOQ: 1000шт/ стиль, 500pcs/ кольору.The link(URL) on bannersight(Url of a page which opens via click on the banner) are accepted only in UTF-8.
Посилання(URL) на сайт(адреса сторінки, яка відкривається при натисканні на банер) приймаються тільки в кодуванні UTF-8.Complaints and claims are accepted only in the prescribed form.
Скарги та претензії приймаються виключно у встановленій формі.If orders are accepted only through e-mail or ICQ, phone, then this should be alarming.
Якщо замовлення приймаються тільки через електронну пошту або ICQ, телефон, то це повинно насторожувати.Works for the contest and any questions on the brief are accepted only through this platform. We are looking forward!
Роботи на конкурс та будь-які питання по брифу приймаються тільки через цю платформу. Чекаємо з нетерпінням!Claims are accepted only from competitors or third party whoare official representatives of contesters.
Претензії приймаються лише від учасників Змагання або від третіх осіб, які є офіційними представниками учасників.Holidaymakers with children under 3 years old are accepted only by written agreement with the hotel administration.
Відпочиваючі з дітьми до 3 років приймаються тільки за письмовою згодою з адміністрацією готелю.Claims are accepted only from contestants or from third parties, who are official representatives of the participant.
Претензії приймаються лише від учасників Змагання або від третіх осіб, які є офіційними представниками учасників.American Express cards are accepted only in some establishments.
Orders are accepted only from registered users,only through the online store(via phone Orders will not be accepted). .
Замовлення приймаються тільки від зареєстрованих користувачів,Patients in this situation are accepted only by phlebologists and vascular surgeons.
Пацієнток при такій ситуації приймають тільки флебологи і судинні хірурги.All bets are accepted only in accordance with these rules and are confirmation that the participant in the wager knows these rules and agrees with them completely.
Всі ставки приймаються виключно відповідно до цих правил і є підтвердженням того, що учасник парі знає справжні правила і повністю з ними погоджується.Attention! Students' articles are accepted only in co-authorship with the supervisor.
Увага! Статті студентів приймаються тільки у співавторстві з науковим керівником.Applications are accepted only from hromadas that do not have previous experience of cooperation with other programmes on strategy preparation, in particular U-LEAD and DOBRE.
Заявки приймаються тільки від громад, у яких не має попереднього досвіду співпраці з іншими програмами щодо підготовки стратегій, зокрема програм U-LEAD і DOBRE.In some states, absentee ballots are accepted only until election day, in others- and after(in Alaska- until November 17).
В одних штатах бюлетені відсутніх виборців приймають тільки до дня виборів, в інших- і після(на Алясці- до 17 листопада).If girls from a brothel are accepted only in a brothel, individuals of Lviv can leave for you.
Якщо дівчата з борделя приймають тільки в борделі, індивідуалки Львова можуть виїхати до вас.Request for refunds are accepted only through the official support request via e-mail or via the ticket system.
Запит на повернення коштів приймається тільки через офіційний запит до служби підтримки по електронній пошті або через систему зворотного зв'язку.Documents for studying in academic mobility are accepted only in the presence of an application and a questionnaire signed by the dean.
Документи на навчання в рамках академічної мобільності приймаються тільки за наявності підписаної деканом заяви та анкети.Ensuring that sponsored articles are accepted only on the basis of their quality and interest to readers, and not for commercial reasons.
Забезпечити, щоб спонсоровані статті приймалися тільки на основі їх якості та інтересу для читачів, а не з комерційних міркувань.
