Що таке ПРИЙМАЮТЬСЯ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• are accepted only
• are taken only
• are only acceptable

Приклади вживання Приймаються лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оголошення приймаються лише від власників!
Ads are accepted only from the owners!

Приймаються лише закриті лінки у vimeo/youtube.
We only accept closed links in Vimeo/ YouTube.

До друку приймаються лише неопубліковані статті.
It accepts only unpublished articles.

Приймаються лише серії робіт* до 10 фотографій(мінімум 2 фото).
We are accepting only series of works* up to 10 photos(minimum 2).

Такі ліки приймаються лише кілька днів.
These medications should only be used for a few days.

Заявки на благодійну допомогу приймаються лише від юридичних осіб.
Applications for charitable donations are accepted only from legal entities.

У журнал приймаються лише статті, що раніше ніде не публікувалися.
In the journal accepts only articles which have never been published before.

Кредитні картки приймаються лише в деяких місцях.
Credit cards are accepted only in a few places.

Оцінки з англійської, французької, німецької та іспанської мов приймаються лише із сертифікатів 2018 та 2019 року.
English, French, German and Spanish scores are accepted only in EIE Certificates of 2018 and 2019.

Претензії приймаються лише від учасників Змагання або від третіх осіб, які є офіційними представниками учасників.
Claims are accepted only from competitors or third party who are official representatives of contesters.

Рішення відповідно до будь-якого протоколу приймаються лише Сторонами відповідного протоколу.
Decisions under any protocol shall be taken only by the Parties to the protocol concerned.

Претензії приймаються лише від учасників забігу, або від третіх осіб, які є офіційними представниками учасників.
Claims are accepted only from contestants or from third parties, who are official representatives of the participant.

Рішення у відповідності з будь-яким протоколом приймаються лише Сторонами відповідного протоколу.
Decisions under any protocol shall be taken only by the Parties to the protocol concerned.

Нерідко найкращі ділові рішення приймаються лише після того, як багато думок і обережних розрахунків було виконано.
Quite often, the best business decisions are made only after a lot of thought and careful calculations have been performed.

Рішення відповідно до будь-якого протоколу приймаються лише Сторонами відповідного протоколу.
It provides that decisions under any protocol shall be taken only by the parties to the protocol concerned.

Претензії приймаються лише від учасників Змагання або від третіх осіб, які є офіційними представниками учасників.
Claims are only accepted from participants of the competition or from third parties that are official representatives of the participants.

Оцінки з англійської, французької, німецької та іспанської мов приймаються лише із сертифікатів ЗНО 2018, 2019 та 2020 років.
English, French, German and Spanish scores are accepted only in EIE Certificates of 2018, 2019 and 2020.

До друку приймаються лише ті статті, що мають цінність з наукової точки зору та сприяють вирішенню актуальних проблем та завдань.
Print accepts only those articles that are valuable from a scientific point of view and contribute to the solution of actual problems and tasks.

Трохи дешевше- за 800 грн.- чекають у ресторані«Камелот», однак замовлення приймаються лише від компаній, як мінімум, з 4-х осіб.
Slightly cheaper- 800 UAH- is the restaurant"Camelot," but orders are accepted only from groups of at least 4 persons.

Коли допоміжний орган Карпатської Конвенції виступає як допоміжний орган цього Протоколу, рішення в рамках Протоколу приймаються лише Сторонами Протоколу.
When a subsidiary body of the Convention serves as a subsidiary body to this Protocol, decisions under this Protocol shall be taken only by Parties to this Protocol.

Візитка містить інформацію особистого характеру(персональні візитки), в друк приймаються лише ділові(корпоративні) візитні картки;
Business card contains personal information(personal business cards), in print we only accept business(corporate) business cards;

Як показала робота Верховної Ради, важливі рішення приймаються лише тоді, коли вони погоджені всередині коаліції до дня голосування.
According to previous working experience of the Verkhovna Rada of Ukraine, important decisions are taken only when they are preliminarily agreed and approved within the coalition.

Коли допоміжний орган Карпатської Конвенції виступає як допоміжний орган цього Протоколу, рішення в рамках Протоколу приймаються лише Сторонами Протоколу.
When a subsidiary body of the Carpathian Convention serves as a subsidiary body to this Protocol, decisions under the Protocol shall be taken only by the Parties to the Protocol.

Коли допоміжні органи діють як допоміжні органи цього Протоколу, рішення щодо цього Протоколу приймаються лише тими Сторонами, які є Сторонами цього Протоколу.
When the subsidiary bodies serve as the subsidiary bodies of this Protocol, decisions under this Protocol shall be taken only by those that are Parties to this Protocol.

У Візовому Центрі документи приймаються лише в тому випадку, якщо заявник подає електронний номер запрошення і надає правильну назву компанії, яка входить до переліку компаній, затверджених Департаментом міграції Литовської Республіки.
In VAC documents are accepted only if the applicant submits an electronic invitation number and provides the correct name of the company which is in the list of the companies approved by the Migration Department of the Republic of Lithuania.