Що таке SHALL BE MADE Українською - Українська переклад

• здійснюється
• приймається
• проводиться
• повинна бути зроблена
• виноситься
• складається
• вносяться
• має бути зроблено
• оформлюється
• має бути подана
• має бути прийнято
• має бути здійснений
• зроблено

Приклади вживання Shall be made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Service shall be made.
Служба має бути створена.

If the dimmer is powered by the remote, it shall be made out.
Якщо диммер працює від пульта, то він виноситься назовні.

Communication shall be made from the kitchen.
Виноситься комунікація з кухні.

Person to whom payment shall be made.
Особа якого буде здійснювати оплату.

A relevant entry shall be made in the ship's Log Book.
Відповідний запис повинна бути внесена в суднову книгу.

In case of a lost ticket, a refund shall be made by.
У випадку втрати квитка повернення коштів здійснює.

Pieces of art shall be made in accordance with the requirements.
Творчі роботи повинні бути виконані відповідно до вимог.

Medical inspections of internees shall be made at least once….
Медичні огляди військовополонених проводяться, принаймні, раз.

Changes in it shall be made in accordance with the labor laws.
Зміни до неї вносяться відповідно до трудового законодавства.

Assessment of the results of activity of managers shall be made annually;
Оцінка результатів діяльності керівників проводиться щороку;

Communication shall be made in the language prescribed in Art. 11.
Повідомлення повинні здійснюватися мовою, прописаною в Параграфі 11.

The second top dressing of the same fertilizer shall be made during flowering.
Друга підгодівля- ті ж добрива вносяться в період цвітіння.

(c) Higher education shall be made equally accessible to all, on the.
Вища освіта повинна бути зроблена одинаково доступною для всіх на.

If a party fails to nominate an arbitrator, the appointment shall be made by the Court.
Якщо сторона не призначить арбітра, призначення має бути прийнято судом.

Communications shall be made in the language prescribed in Paragraph 11.
Повідомлення повинні здійснюватися мовою, прописаною в Параграфі 11.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis.
Крім того, не повинно проводитися ніякого розрізнення на основі.

Payments shall be made taking into account producer's prepayments and outstanding debts;
Оплати здійснюються з урахуванням авансових платежів та заборгованостей виробника;

In the US a year by the jury shall be made about 160 thousand.
У США в рік присяжними виноситься близько 160 тисяч вердиктів.

Transfers shall be made in hard currency without any limitations and unnecessary delay.
Платежі здійснюватимуться у вільно конвертованій валюті, без несвоєчасних обмежень або затримки.

The record of the child's parents shall be made after the child's birth.
Запис про батьків дитини проводиться після народження дитини.

The transfers shall be made in a freely convertible currency, without undue restriction or delay.
Платежі здійснюватимуться у вільно конвертованій валюті, без несвоєчасних обмежень або затримки.

Decision regarding the issuing of permit shall be made not later than within 45 days.
Рішення за поданими документами приймається не пізніше як за 45 днів.

The air waybill shall be made by the consignor in three originals.
Авіавантажна накладна оформлюється вантажовідправником у трьох оригінальних примірниках.

The decision to conduct repeat elections shall be made by the Central Election Commission.
Рішення про проведення повторних виборів приймає Центральна виборча комісія.

From the kitchen shall be made furniture, lighting and dismantled hanging shelves.
З кухні виноситься меблі, освітлювальні прилади і демонтуються навісні полки.

Per cent- other types of insurance awards, payments shall be made at resident's own expense at the moment of transfer.
Інші види страхування, виплати проводиться за власний рахунок резидента у момент здійснення перерахування.

A decision on the return of the child shall be made, whenever possible, within six weeks of the date of an application for the return.
Рішення про повернення дитини приймається, якщо це можливо, протягом шести тижнів з дати подання заяви про повернення.

The decision to proceed to a further phase of market opening shall be made on the basis of an assessment of the quality of the legislation adopted as well as its practical implementation.
Рішення щодо початку наступного етапу відкриття ринку приймається на підставі оцінки якості прийнятого законодавства, а також його практичного застосування.

Discharge of the patient, voluntarily staying in a psychiatric hospital shall be made at his personal application, a request of his legal representative or under the decision of his attending physician.
Виписка пацієнта, добровільно що знаходиться в психіатричному стаціонарі, проводиться за його особистою заявою, заявою його законного представника або за рішенням лікаря.