Що таке SHOULD BE SUBMITTED Українською - Українська переклад

• повинні бути представлені
• слід подавати
• повинні бути подані
• подаються
• необхідно подати
• має бути подана
• слід подати
• потрібно подавати
• повинні подаватися
• має бути представлений
• необхідно подавати
• має подаватися
• повинен бути наданий

Приклади вживання Should be submitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Orders should be submitted via.
Відповіді повинні бути надані через.

Q: What kinds of papers should be submitted?
З: Який комплект документів потрібно подавати?

Proposals should be submitted in Ukrainian.
Пропозиції слід подавати українською мовою.

On admission to doctoral studies, in addition to the above documents should be submitted:.
При вступі до докторантури, крім вищезазначених документів подаються:.

The passport should be submitted in original.
Паспорт повинен бути наданий в оригіналі.

For this reason, sets of documents with current income and expenses should be submitted.
З цієї причини слід подавати комплекти документів з актуальними обсягами доходу та витрат.

Figures should be submitted in JPG format.
Рисунки повинні бути представлені в форматі JPG.

In such case, all supporting documents should be submitted in electronic form.
В такому разі всі супровідні документи слід подавати в електронній формі.

Ideas should be submitted in the English language.
Ідеї повинні бути представлені англійською мовою.

Tables, figures and other illustrations material should be submitted in each individual file.
Таблиці, рисунки та інший ілюстративний матеріал потрібно подавати кожний окремим файлом.

Materials should be submitted by September 1, 2012.
Матеріали необхідно подати до 1 вересня 2012 року.

In the case of using Ukrainian and Russian sources, their transliteration translation should be submitted.
У випадку використання україномовних та російськомовних джерел слід подати їх транслітераційний переклад.

The draft budget should be submitted on Thursday.
Проект бюджету має бути представлений у четвер.

Images should be submitted in black and white(without midtones), contrasting.
Малюнки слід подавати чорно-білими(без напівтонів), контрастними.

The finished document should be submitted in TIF format.
Готовий документ повинен бути представлений в форматі TIF.

Letters should be submitted in sealed envelopes with signatures of the reference across the seal.
Листи повинні бути подані в запечатаних конвертах із підписами посилання на печатку.

Project Budget Summary should be submitted in US dollars(US$).
Бюджет пропозиції має подаватися в доларах США(завантажити).

This letter should be submitted together with the visa application.
Документи для цього подаються разом з оформленням візи.

The registration dossier should be submitted in Russian or Tajik.
Матеріали реєстраційного досьє повинні подаватися в перекладі російською або таджицькою мовами.

Information should be submitted beforehand at least 2 days before the tour.
Інформацію потрібно подавати завчасно, хоча би за 2 дні до початку туру.

These documents should be submitted to the Indonesian embassy.
Потім документи слід подати до кубинське посольство.

Materials should be submitted only in electronic format using the application form.
Матеріали подаються тільки в електронному вигляді через форму заявки.

The articles should be submitted in WORD format, font 14.
Статті подаються в форматі WORD, 14 шрифт.

References should be submitted in two copies:.
Список літератури має подаватися у двох примірниках:.

Application should be submitted till November 30 each year.
Заявку необхідно подати до 30 листопада кожного року.

Application should be submitted till 30th November each year.
Заявку необхідно подати до 30 листопада кожного року.

Applications should be submitted no later than March 1, 2014.
Заявку необхідно подати не пізніше 1 березня 2014 року.

The abstracts should be submitted no later then Friday 30 September 2005.
Резюме доповідей мають бути подані не пізніше п'ятниці 30 вересня 2005 р.

Following documents should be submitted in Ukraine Embassy to obtain a Student Visa.
Ці документи повинні бути представлені в посольство України для отримання студентської візи.