Examples of using Should be submitted in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Packets should be submitted; and.
Izveštaji bi trebali biti pročitani; i.In support of my contention that this question should be submitted to a referendum.
Documents should be submitted personally.
Документа је потребно доставити лично.If the complainant provides documentary evidence, legible copies should be submitted.
Ukoliko podnosilac pruža dokumentovane dokaze, treba da budu podnete čitke kopije.Applications should be submitted by September 26th.
Prijave treba dostaviti do 26. septembra.What is the cost of the recognition process and what documentation should be submitted?
Колико кошта поступак признавања и коју документацију треба приложити?This statement should be submitted immediately.
Photocopies are acceptable for application but original copies should be submitted for admission.
Фотокопије су прихватљиве за примену, али оригиналне копије треба да буду поднети у току пријема.[-].Entries should be submitted as they are. .
Подаци треба да су укључени како If the bidder has more legal representatives evidence should be submitted for each of them.
Уколико понуђач има више законских заступника дужан је да достави доказ за сваког од њих.Applications should be submitted by February 15, 2015.
Online application andthe corresponding application documents should be submitted no later than April 1, 2018.
Online апликацију иодговарајуће документе за апликацију треба доставити Агенцији за пријем апликација најкасније до 1. априла 2018.It should be submitted before October 31st 2008.
On je trebalo da bude donet do 31. decembra 2008. godine.A planning application should be submitted in October.
Nacrt predloga bi trebalo da bude predstavljen u oktobru.Complaints should be submitted directly to the Danish data protection supervisory authority.
Žalbe treba podneti direktno Danskom nadzornom organu za zaštitu podataka.The requests for the allocation of funds should be submitted on the appropriate form.
Zahtev za raspodelu sredstava dostavlja se na odgovarajućem obrascu.Articles should be submitted as a Word document(. doc).
Молимо да текстове шаљете као Word dokument(. doc).Each Contracting Party shall inform the Secretary‑General as to the evidence normally required under the law of the State of the Receiving Agency for the proof of maintenance claims, of the manner in which such evidence should be submitted, and of other requirements to be complied with under such law.
Свака Страна уговорница ће известити Генералног секретара о доказима који се нормално захтевају по закону државе посредничког органа за утврђивање алиментационих потраживања о условима под којима ти докази треба да буду поднети да би Your manuscript should be submitted in doc or docx format.
Рукописе треба слати у doc или docx формату.Proposals should be submitted by December 13 at the latest, while the awards will be presented on the JAS Day, which is December 21.
Predloge treba dostaviti najkasnije do 13. decembra, a nagrade će biti uručene na Dan UNS-a, 21. decembra.Each figure and each table should be submitted on a separate page.
Свака слика и табела треба да буде достављена на посебном листу папира.Comments should be submitted no later than February 25, 2011.
ПРИЈАВУ треба послати најкасније до 25. фебруара 2015.Application forms should be submitted via email to.
Потпуњени формулар за аплицирање треба послати електронском поштом на.Complaints should be submitted to the office within six years of the alleged violation.
Žalbe moraju biti podnete Komisiji u roku od šest meseci od datuma navodnog kršenja prava.On this occasion, everyone who is interested will be able to find out what are the novelties in this program,how to apply for it, which documents should be submitted, what are the procedures for applying. Also, you will be able to ask anything related to the topic. In 1990, the USA had introduced a program called“Green Card Lottery“.
Tom prilikom svi zainteresovani moći će da saznaju sve novosti vezane za ovaj program, na koji način daapliciraju na ovaj program, koju dokumentaciju treba podneti, kako izgleda procedura za apliciranje i praćenje aplikacije, a pre svega kako izbeći prevare vezane za ovu lutriju. SAD su 1990. uvele program predstavljen kao“ Lutrija za Zelena kartu”.Project proposals, along with complete documentation, should be submitted by registered and e-mail to: Ministry of Health of the Republic of Serbia Department of Public Health and Healthcare Programs, Healthcare Programs Office, 1, Omladinskih brigada St. 11070 Belgrade The deadline for the submission of projects is 15 days from the date of publication of the call on the Ministry of Health's website.
Predloge projekata sa kompletnom dokumentacijom treba dostaviti putem preporučene i elektronske pošte na adresu: Ministarstvo zdravlja Republike Srbije Sektor za javno zdravlje i programsku zdravstvenu zaštitu, Odsek za programsku zdravstvenu zaštitu, Ul. Omladinskih brigada 1 11070 Beograd Rok podnošenja projekata je 15 dana od dana objavljivanja na internet stranici Ministarstva zdravlja.This first piece should be submitted by October 24.
Prvi takav izveštaj trebalo bi da bude predat 24. februara.The protocols should be submitted simultaneously across the country.
Предлози морају бити поднети истовремено у обе земље.The revised version and copyrights should be submitted to the Editor within 2 weeks.
Ревидирана верзија и ауторска права треба да се доставе уреднику у року од 2 седмице.Manuscripts should be submitted via e-mail to: ps. istrazivanja@gmail. com.
