What is the translation of " SHOULD BE SUBMITTED " in Polish?

• należy złożyć
• należy przedłożyć
• należy składać
• powinno zostać złożone
• powinien być złożony
• powinny być składane
• powinno zostać zgłoszone
• powinien zostać przedłożony
• powinien być przedłożony
• powinny być przedkładane
• powinny zostać przedstawione
• należy przedstawić
• należy przesłać
• powinny być zgłaszane
• powinno być przedstawiane
• winny być składane
• należy przekazać
• należy przedkładać
• należy dostarczyć
• powinny zostać przekazane
• należy przedstawiać

Examples of using Should be submitted in English and their translations into Polish

An updated RMP should be submitted.
Uaktualniony RMP należy złożyć.

Artwork should be submitted within 24 hours of sending the order.
Grafiki powinny być składane w ciągu 24 godzin od wysłania order.

An updated RMP should be submitted.
Zaktualizowany RMP należy złożyć.

A sequential procedural narrative of the manufacturing process should be submitted.
Sekwencyjna narracja proceduralny procesu produkcyjnego należy składać.

An updated RMP should be submitted.
Uaktualniony RMP należy przedstawić.

Films should be submitted in the original version with English subtitles.
Filmy powinny być zgłaszane w oryginalnej wersji językowej z napisami angielskimi.

An updated RMP should be submitted.
Uaktualniony RMP należy przedstawiać.

Orders should be submitted via post, fax or directly at secretary's office.
Zamówienia należy składać pocztą, faksem lub bezpośrednio w Sekretariacie Urzędu.

An updated RMP should be submitted.
Zaktualizowany RMP należy przedkładać.

Orders should be submitted via post, fax or directly at secretary's office. more.
Zamówienia należy składać pocztą, faksem lub bezpośrednio w Sekretariacie Urzędu. więcej.

In addition, an updated RMP should be submitted.
Ponadto aktualny RMP należy składać.

PSURs should be submitted three-yearly.
Raporty PSUR należy przedkładać co trzy lata.

In addition, an updated RMP should be submitted.
Ponadto, należy złożyć zaktualizowany RMP.

The offers should be submitted by 11 March by 10:00.
Oferty należy składać do 11 marca do godz. 10.

A clinical study report should be submitted.
Należy przedstawić raport z badania klinicznego.

The reports should be submitted on an annual basis.
Sprawozdania powinny być przedkładane corocznie.

In addition, an updated RMP should be submitted.
Ponadto uaktualniony RMP należy przedstawić.

Case reports should be submitted as Letters to the Editor.
Opisy przypadków powinny być zgłaszane jako Listy do Redakcji.

In addition, an updated RMP should be submitted.
Ponadto zaktualizowany RMP należy przekazać.

What information should be submitted to the territorial authority?
Jakie informacje należy przedłożyć władzom terytorialnym?

In addition, an updated RMP should be submitted.
Ponadto uaktualniany RMP należy przedstawiać.

Such requests should be submitted to the Management Board of ING Bank Śląski S.A.
Żądanie powinno zostać zgłoszone Zarządowi ING Banku Śląskiego S.A.

In addition, an updated RMP should be submitted.
Ponadto uaktualniony RMP należy przedstawiać.

The new RMP should be submitted within 2 weeks of the Commission Decision.
Nowy Plan Zarządzania Ryzykiem należy złożyć w ciągu 2 tygodnii od Decyzji Komisji.

The clinical study report should be submitted by.
Raport badania klinicznego należy przedłożyć.

Applications should be submitted to the Norwegian State Housing Bank, which administers the scheme.
Podanie należy przesłać do Banku Mieszkaniowego, który zarządza systemem kredytów.

The clinical study report should be submitted by.
Raport z badania klinicznego należy złożyć do.

Applications should be submitted 3 months at the latest before the programme of career practice starts.
Aplikacje powinny być składane najpóźniej na 3 miesiące przed rozpoczęciem się programu praktyki zawodowej.

In addition, an updated RMP should be submitted.
Ponadto, zaktualizowany RMP powinien być przedłożony.

Full study protocols should be submitted before the study start for CHMP review.
Pełne protokoły badań należy przesłać przed rozpoczęciem badania do komitetu CHMP.

How to use "should be submitted" in an English sentence

All applications should be submitted via link.

Note: Documents should be submitted before 12noon.

All panel proposals should be submitted electronically.

All support inquiries should be submitted below.

Abstracts should be submitted during online registration.

Papers should be submitted through EasyChair system.

Applications should be submitted Online Mode only.

All offers should be submitted through Auctioncom.

Application materials should be submitted online here.

Original certificate should be submitted for this.

How to use "należy przedłożyć, należy składać, należy złożyć" in a Polish sentence

Dlatego przy wnioskowaniu o kredyt należy przedłożyć dokumenty potwierdzające źródło i wysokość dochodu.

Walońska 3-5, 50 – 413 Wrocław Do wniosku należy przedłożyć zgodę właściciela nieruchomości, którym jest Gmina Wrocław.

Razem z bibliografią należy przedłożyć informację o materiałach pomocniczych i środkach technicznych, które będą wykorzystane.

W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć (Ocena spełniania ww.

Radny Wojciech Wojtkiewicz zapytał na jakiej podstawie Przewodniczący Rady mówi, że wnioski należy składać na piśmie.

Ofertę należy złożyć w siedzibie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Czernicy, ul.

Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z ich tłumaczeniem na język polski potwierdzonym przez Wykonawcę. 16.

Dowód, który należy przedłożyć w celu usprawiedliwienia nieobecności w pracy, zależy od przyczyn nieobecności.

Wyżej wymienione dokumenty należy przedłożyć w wersji papierowej i elektronicznej, w jednym egzemplarzu.

Sposób przygotowania oferty: ofertę należy złożyć na załączonym formularzu ofertowym (załącznik nr 1 do niniejszego zaproszenia).