Що таке SERVED Українською - Українська переклад

• служив
• працював
• подається
• був
• обслуговував
• обіймав посаду
• слугували
• поданий
• обіймав
• виконував
• обслуговується
• виступав
• обслужені
• обслуговуваних
• відбув
• відсидів
• відбував
• сервірований
• служил

Приклади вживання Served Англійська мовою та їх переклад на Українською

Number of Passengers Served.
Кількість обслуговуваних пасажирів.

I served in Her Majesty's Navy!
Я служил во флоте Ее Величества!

Number of employees served.
Кількість обслуговуваних співробітників.

The applicant served a full sentence.
Заявник відбув повний строк покарання.

Served as expert"of seven" in Tokyo.
Виступав, як експерт«Ради Сімки» в Токіо.

Number of countries served- more than 200.
Кількість обслуговуваних країн- більше 200.

He also served as a director and producer.
Він також виступав як режисер і продюсер.

Airports with number of passengers served.
Аеропорти за кількістю обслуговуваних пасажирів.

The term served in Steplag, where he met A.
Термін відбував у Степлаге, де познайомився з А.

The role of the bed for him served as a wooden pallet.
Роль ліжка для нього виконував дерев'яний піддон.

He served 24 years for a crime he didn't commit.
Він відсидів 24 роки за злочин, який не вчинив.

Delicious breakfast served to you in the room;
Розкішний сніданок, сервірований для Вас у номері;

He served a jail term of five and a half years.
Він відбув тюремний термін- п'ять з половиною років.

As many as 35 300 passengers were served in just one month.
Всього за місяць були обслужені 35300 пасажирів.

The term served in the colony in the Kemerovo region.
Термін відбував у колонії в Кемеровській області.

He was sentenced to 15 years, of which he served 11.
Тоді суд присудив йому 15 років, з яких він відсидів 10.

This set was served on the eve of the Emperor's death.
Їм був сервірований стіл в переддень загибелі імператора.

We work exclusively in the interests of clients served!
Працюємо виключно в інтересах обслуговуваних клієнтів!

Served table can be used as a place for creativity.
Сервірований столик може використовуватися як місце для творчості.

Tomic robbed the woman, served three years and robbed her again.
Томич пограбував жінку, відсидів три роки і пограбував її знову.

He served as a flight JT-610 in the Indonesian city of Pangkalpinang.
Він виконував рейс JT-610 в індонезійське місто Панкалпінанг.

President Washington served two terms from 1789 until 1797.
Джордж Вашингтон відбув два президентських терміни- від 1789-го до 1797-го.

There was also Dzhemilev, but he was not exchanged- he served a sentence.
Іще був Джемілєв, але він не обміняний, він відбув покарання.

The fact that he served 20 months in a prison colony is an aberration.
Те, що він відбув 20 місяців у тюремній колонії є величезною помилкою.

Weekly monitoring of changes in the legislation of all jurisdictions served.
Щотижневий моніторинг змін в законодавстві всіх обслуговуваних юрисдикцій.

In the United States released a man who served in‘32 on a false charge.
У США звільнений чоловік, який відсидів 32 роки за безпідставним звинуваченням.

He served almost ten years of his sentence before being released in 1991.
Він відбував майже десять років свого покарання, перш ніж бути відпущеним у 1991 році.

Anticipated access to connections served as a technical revision hatches.
Передбачається можливість доступу до обслуговуваних з'єднань у вигляді ревізійних технологічних лючків.

He served in diplomatic duties in Stockholm, Buenos Aires, Teheran and Helsinki.
Він виконував дипломатичні обов'язки в Стокгольмі, Буенос-Айресі, Тегерані та Гельсінкі.

From 25 to 31 December 1998 the applicant served the remainder of the administrative detention.
З 25 до 31 грудня 1998 року заявник відбув решту строку адміністративного арешту.