Приклади вживання Filed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Filed under Software.
And then he filed an appeal.
Filed under Race& Society.
Рубрики Раса& Суспільство.What charges have been filed against you?
Filed under Interesting websites.
Рубрики Цікаві сайти.
Люди також перекладають
The accused and his lawyers filed an appeal.
Filed under Software, Technology.
Рубрики Програмне забезпечення, Технологія.Official charges against Dmitriev were never filed.
The consumer filed a complaint against the provider.
The Government and the applicant filed several documents.
Filed under Custody Deaths& Abuse, Policy& Reform.
Рубрики Зберігання смертей& Зловживання, Політика& Реформа.It has to be determined whether she filed the documents herself.
Kardashian filed for divorce after only 72 days of marriage.
Кім Кардашян подає на розлучення після 72 днів шлюбу.Panamanian archive: in the United States filed the first charges.
Панамський архів: у США пред'явили перші звинувачення.She also filed a lawsuit against her ex-employer.
Так само вона подавала позовні заяви на свого колишнього менеджера.Panamanian archive: in the United States filed the first charges.
Панамські документи»: у США пред'явили перші звинувачення.Filed under Custody Deaths& Abuse, Police Brutality& Killings.
Рубрики Зберігання смертей& Зловживання, Police Brutality& Вбивства.The criminal charges against Mikheil Saakashvili have been filed in 2014.
Кримінальні обвинувачення проти Міхеїла Саакашвілі були висунуті у 2014 році.Later he also filed charges of meddling in the Affairs of witnesses.
Пізніше йому також пред'явили звинувачення у втручанні у справи свідків.Filed under Custody Deaths& Abuse, Featured Articles, What's On Events.
Рубрики Зберігання смертей& Зловживання, Вибрані статті, Що на події.In 2011, Harrisburg, Pennsylvania also filed a petition, but it was rejected.
У 2011 році Гарісбург в Пенсильванії також подавав прохання, але його відхилили.Filed under Software by admin on April 11, 2013 at 10:00 am.
Рубрики Програмне забезпечення шляхом адміністратор на Квітень 11, 2013 на 10:00 в.Party activists and secret police officers filed countless reports of death by starvation.
Партійні активісти й чекісти подавали безкінечні звіти про голодні смерті.Filed under Software by admin on June 19, 2012 at 3:43 pm.
Рубрики Програмне забезпечення шляхом адміністратор на Червень 19, 2012 на 3:43 годин.In the United States filed the first charges against the defendants in the Panamanian offshore scandal.
У США пред'явили перші звинувачення у справі панамських офшорів.And his lawyer filed motions on changing of preventive measure for many times.
Та його адвокат багато разів подавали клопотання про зміну запобіжного заходу.Person who filed the complaint is also informed of the outcome of the inquiries.
Особа, яка подавала скаргу, теж повинна бути поінформована про результати такого розслідування.The applicant filed a claim to the debtor for the recovery of mandatory payments and penalties.
Already twice Kamenets filed an application for inclusion in the UNESCO World Heritage List.
Вже двічі Кам'янець-Подільський подавав заявку на включення до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.Translation filed the original or copies, signed and stamped by the Translation Agency transfers.
Переклад підшивається до оригіналу чи копії, скріплюється підписом та печаткою Агентства перекладів.
