Приклади вживання Has filed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Real has filed an appeal.
Реал» вже подав апеляцію.Applications for work in the state Bureau of investigation has filed nearly 700 people→.
Xerox has filed for patents on the technology.
Among the packages to which the institution has filed the largest number of offers:.
Серед пакетів послуг, на які заклади подали найбільшу кількість пропозицій:.Xerox has filed a number of patents on the technology.
Компанія Xerox вже подала патентні заявки на цю технологію.
Люди також перекладають
Only 2015 applications for asylum in Europe has filed more than a million people.
Усього за 2015 рік прохання про притулок в Європі подали більше мільйона чоловік.Georgia has filed new charges against South Ossetia.
Subprime mortgage lender New Century Financial has filed for bankruptcy protection.
Іпотечні компанії, у тому числі New Century Financial Corp., подали заяви про банкрутство.Kim Kardashian has filed for divorce 72 days after her wedding.
Family and friends of the murdered journalist Pavel Sheremet has filed a lawsuit on the inactivity of the Prosecutor General Yury Lutsenko.
Сім'я та близькі убитого журналіста Павла Шеремета подали позов до суду на бездіяльність генерального прокурора Юрія Луценка.Qualcomm has filed more than 9,000 international patent applications.
KUHN зареєструвала вже понад 2000 міжнародних патентів.Raiffeisen has launched an internal probe,yet also points out that Hermitage has filed similar allegations before and that they were dismissed by Austrian authorities.
В той же час банк заявляє, що«Hermitage Fund» подавав такі ж звинувачення і раніше, і що австрійська влада їх відкинула.Gazprombank has filed a lawsuit against the“Kommersant” for the publication of an accident with a car top manager.
For three years Ukraine has filed against Russia 5 lawsuits in the ECHR.
The Philippines has filed a complaint with UN's Permanent Court of Arbitration- but China says it will not engage with the case.
Філіппіни подали скаргу в Постійну палату третейського суду, але Китай каже, що не братиме участі в справі.The Marshall Islands has filed a lawsuit against nine nuclear-armed nations.
Маршаллові острови подали позов проти дев'яти ядерних держав.Samsung has filed a patent that offers a potential alternative- a smartphone with cameras and other sensors inside the display.
Samsung подала патент, який пропонує потенційну альтернативу- смартфон з камерами та іншими сенсорами всередині дисплея.The US justice department has filed 17 new charges against the Australian journalist.
Міністерство юстиції США висунуло 17 нових звинувачень проти засновника WikiLeaks.Mr. Trump has filed several lawsuits seeking to block lawmakers and states from getting access to his bank, accounting and tax records.
Трамп подавав кілька позовів, намагаючись заблокувати доступ законодавців і штатів до своїх банківських рахунків.It should be mentioned that Buffett has filed an application to the business school at Harvard, but there has not been adopted.
Треба згадати, що Баффет подавав заявку до школи бізнесу Гарвардського університету, однак не був туди прийнятий.Ukraine has filed a lawsuit in the European court of human rights against Russia for violations of the Moscow human rights of the Ukrainian political prisoners.
Україна подала позов до Європейського суду з прав людини проти Росії через порушення Москвою прав українських політичних в'язнів.The court in Bangkok has filed a lawsuit against Lester's owners, Reuters informs.
FISHING the Kuchinskis has filed a list of 12 sentences that should be done immediately in the health sector without the involvement of funding.
ЛОВ подало Кучинскису список з 12 пропозицій, що слід зробити негайно у сфері охорони здоров'я без залучення фінансування.Letsgodigital reports that Samsung Electronics has filed a patent application with the World Intellectual Property Organization, which was approved in November this year.
Ресурс Letsgodigital повідомляє про те, що Samsung Electronics подала заявку на патент у Всесвітню організацію інтелектуальної власності, яка була затверджена в листопаді цього року.The Philippines has filed a complaint with the UN's Permanent Court of Arbitration, but China has said it has no intention of engaging with the case.
Філіппіни подали скаргу в Постійну палату третейського суду, але Китай каже, що не братиме участі в справі.Altalto Immingham Limited has filed an application for planning to build the expected first plant for home and[…] More.
Altalto Immingham Limited подав заявку на планування будівництва очікуваного першого заводу для дому та[…] Більш.The Marshall Islands has filed lawsuits against nine nuclear powers at the International Court of Justice.
Earlier it was reported that Jagland has filed a formal petition to the President of Russia Vladimir Putin to pardon a Ukrainian Director Sentsov.
Раніше повідомлялося, що Ягланд подав офіційне прохання до президента Росії Володимира Путіна помилувати українського режисера Сенцова.However, the«Crimean Titan» has filed a series of lawsuits against the State Property Fund, which is why the process of returning the leased enterprises under state control has stopped.
Однак«Кримський титан» подав ряд позовів до Фонду держмайна, через що процес повернення орендованих підприємств під державний контроль призупинився.American comedian Arsenio Hall has filed a lawsuit against the famous Irish singer Sinead O'connor expressed her assumption that he supplied the deceased musician Prince drugs.
Американський комедійний актор Арсенио Хол подав в суд на відому ірландську співачку Шинед О'коннор за висловлені їй припущення про те, що він постачав померлого музиканта Прінса наркотиками.
