Що таке HAS FILLED Українською - Українська переклад

• заповнила
• наповнювало
• наповнило
• заповнив
• заповнює
• поповнював

Приклади вживання Has filled Англійська мовою та їх переклад на Українською

He Has Filled Them.
Це він наповнював їхні.

The atmosphere of unutterable joy has filled the hall.
Атмосфера невимовної радості наповнювала залу.

Africa has filled my heart.
Україна підкорила моє серце.

But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.
Та що се сказав я вам, смуток сповнив ваше серце.

Science has filled that void.
Наука заповнила цю прогалину.

Becoming thus a kind of“factory of the world”, it has filled it with cheap goods.
Ставши таким чином своєрідною«фабрикою світу», вона наповнила його дешевими товарами.

Politics has filled this vacuum.
Релігія заповнює цей вакуум.

I have no words to express the gratitude that has filled our hearts.
Всі сказані слова не можуть висловити тієї вдячності, яка переповнила наші серця, наші душі.

He has filled His world with pleasures.
Він заповнив свій світ задоволеннями.

Volunteering has filled that gap.
Джерело заповнило цей пробіл.

He has filled His world full of pleasures.
Він заповнив свій світ задоволеннями.

This product has filled that gap.
Джерело заповнило цей пробіл.

God has filled the world with clear evidences that confirm the truth of His Word and the certainty of the Christian faith.
Бог наповнив світ явними доказами, які підтверджують істиність Його Слова і конкретність християнської віри.

And Andrew says his revolutionary operation has filled him with optimism for the future.
І каже Андрій своєї революційної роботи був наповнило його оптимізмом на майбутнє.

Ukraine has filled its underground storage facilities with gas by 41%.
Україна заповнила підземні сховища газу на 42%.

Experience teaches that neglect of this part of government has filled Poland with misfortunes.
З досвіду відомо, що занедбування цієї суті правління наповнило Польщу нещастями.

Now science has filled in some of the realm- not all- that religion used to fill..
Зараз наука заповнила сфери- не всі- які раніше займала релігія.

Neither the age difference with the girl, nor the mockery of his peers can ruin this special feeling that, for the first time, has filled the heart of the young Kyivite.
І різниця у віці з дівчиною та насмішки одноліток не зруйнують найсвітліше почуття, що вперше переповнює серце юного киянина.

Now science has filled in several of the realm- not all- that faith used to fill..
Зараз наука заповнила сфери- не всі- які раніше займала релігія.

Despite the fact that the company does not like to engage in the presentation of new phones, this model has filled its capabilities with the previous options.
Незважаючи на те що компанія не дуже любить займатися поданням нових телефонів, ця модель заполонила своїми можливостями попередні варіанти.

It is the same root cause which has filled the pharmacy shelves with vitamin and mineral supplements.
Це та сама першопричина, яка заповнила аптечні полиці вітамінами і мінеральними добавками.

The bank has filled over 300 distance courses, an information site for the distribution of educational resources of the bank has been created.
Проведено заповнення банку понад 300 дистанційними курсами, створено інформаційний сайт дистрибуції навчальних ресурсів банку.

The development of these vast territories, which has filled the whole of Russian history, was a collective effort of many nations.
Освоєння величезних територій, що наповнювало всю історію Росії, було спільною справою багатьох народів.

Those ones, who has filled in and signed the application form, can obtain membership of UARP only if passport is available.
Хто заповнив і підписав заяву-анкету, можуть оформити членство у ВАП, тільки за наявності паспорта.

Registered visitor can be any employee, who has filled in the registration form correctly. Attention!
Зареєстрованим відвідувачем наших заходів може стати будь-який співробітник будь-якої організації чи підприємства, який коректно заповнив реєстраційну форму. Увага!

The bank carries out a complex estimation of the Borrower based on the application form, the client has filled by analyzing both financial and non financial information.
Банк виконує комплексну оцінку Позичальника виходячи із даних заповнених у анкеті, виконуючи аналіз як фінансової, так і не фінансової інформації.

Its main concern is to make sure that it has filled every nook and cranny available to it in the basin of world power.
Її головним завданням є переконатися, що вона заповнює кожен куток і щілинку, доступні в басейні світової держави.

The film's tagline is"Throughout history, he has filled the hearts of men with terror, and the hearts of women with desire.".
Слоганом фільму було наступне:«Протягом усієї історії він сповнював чоловічі серця жахом, а жіночі- бажанням».

The answer to how Israel won the Six Day War has filled numerous books and cannot be done justice in a short-form resource like this.
Відповідь на те, як Ізраїль виграв Шестиденну війну, заповнив безліч книг і не може бути здійснений правосуддя в такому короткостроковому ресурсі.

The 11-year-old, who likes to play with dolls and has filled countless notebooks with poetry, is adamant on having her divorce finalized.
Річна дівчинка, якій подобається гратися з ляльками і яка заповнила безліч блокнотів віршами, непохитно наполягає на оформленні розлучення.