Що таке ПІДКОРИЛА Англійською - Англійська переклад

• conquered
• won
• subdued
• subjugated
• conquers

Приклади вживання Підкорила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я підкорила Еверест.
I Climbed Everest.

Жінка, яка підкорила небо.
A woman taken by the sky.

Ти підкорила усіх своєю красою!
You have captured its beauty!

Україна підкорила моє серце.
China had filled my heart.

Українська краса підкорила Америку.
Ukrainian beauty captivated America.

Україна підкорила моє серце.
Africa has filled my heart.

Чому збірна з волейболу підкорила наші серця.
Why Goodlettsville captured our hearts.

Україна підкорила моє серце.
Indonesia has captured my heart.

Uno- правила гри, яка підкорила світ.
Uno- the rules of the game that conquered the world.

Мене підкорила її чарівна усмішка.
I was captivated by her beautiful smile.

Чому Європа підкорила світ.
Why Europe dominated the world.

Потім вона підкорила багато чоловічих сердець.
She captured the hearts of many men.

Вона ж відразу підкорила його серце.
He captured her heart at once.

Влітку 1475 року Османська імперія підкорила Крим.
In the summer of 1475, the Ottoman Empire conquered Crimea.

Вона ж відразу підкорила його серце.
She immediately stole his heart.

Тенденція, яку ви любите або ненавидите: і вона підкорила нас.
A trend that either you love or you hate: and it has conquered us.

Російська душа" підкорила його на всю життям.
Russian soul” captivated him for all the life.

І досить швидко набуває пошарпаного вигляду. Якщо такі меблі підкорила.
And quickly becomes shabby appearance. If such a subdued furniture.

Його посмішка підкорила багато жіночих сердець.
His smile has won the hearts of many female fans.

Стильна українська електронна музика, що підкорила серця меломанів в Youtube.
A stylish Ukrainian band that has captivated the hearts of music fans on Youtube.

Вперше жінка підкорила всі 14 найвищих гір планети.
The First Woman to conquer world's 14 highest mountains.

Love Is… історія кохання, що підкорила мільони сердець.
Discover the love story that captured a million hearts.

Спочатку вона підкорила серце Джастіна Бібера, потім нібито розбила його.
First she had conquered the heart of Justin Bieber, then allegedly broken it.

Він став першою людиною, що підкорила всі 14 найбільших 8-тисячників Землі.
He became the first man on the planet who climbed on all 14 peaks over 8000m.

Сесіль Шамінад‒ французька композиторка та піаністка, яка підкорила Англію та Америку.
Cecil Chaminade is a French composer and pianist who conquered England and America.

Природно, її краса підкорила не тільки короля Артура.
Naturally, her beauty captivated not only King Arthur.

Перша жінка у світі, що підкорила всі 14 найвищих вершини Землі.
Korean first woman to climb world's 14 highest peaks.

Перша жінка у світі, що підкорила всі 14 найвищих вершини Землі.
The First Woman to conquer world's 14 highest mountains.

З першого заняття Машу підкорила музика і життєрадісні викладачі.
Since first lesson, Masha was attracted by music and cheerful teachers.

У далекому 1932 стометровий забіг підкорила спортсменка з Польщі- Станіслава Валасевіч.
Back in 1932, hundred-meter race was won by Stanisława Walasiewicz, a polish woman athlete.