Що таке HAD CONQUERED Українською - Українська переклад

• завоювали
• переміг
• завойованих
• підкорив
• вже завоювали
• завоював
• завоювала
• були завойовані

Приклади вживання Had conquered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Film had conquered the world.
Фільм завоював світ.

He then appeared to His disciples proclaiming He had conquered death.
Він явився своїм учням, показуючи, що він переміг смерть.

By 1521 Cortes had conquered the Aztecs.
В 1521 Ернан Кортес завоював ацтеків.

It appeared that it was nature's own inherent law of diversity that had conquered us….
Виявилося, що це був власний, притаманний природі закон різноманітності, який переміг нас….

In 711 the Arabs had conquered Spain.
У 711 р. араби заволоділи Іспанією.

Japan had conquered the Philippines in 1942.
Японія захопила Філіппіни в 1942 році.

By 1968 the Beatles had conquered the world.
Го століття біоритми завоювали вже весь світ.

Napoleon had conquered Italy by the time he was 26 years old.
Наполеон Бонапарт завоював Італію, коли йому було 26 років.

Many of these cities had been self-governing poleis before the Jewish Hasmoneans had conquered them in the 2nd century BCE.
Багато з цих міст були самоврядними полісами, перш ніж єврейські Хасмонеї завоювали їх в II сторіччі до н. е.

Tripurasura had conquered the whole world and defeated the gods.
Згідно з легендою, Тріпурасура завоював весь світ і переміг богів.

As a result of his financial and tax reforms, the Arabs considerably strengthened their rule in the countries they had conquered.
Провів фінансову і податкову реформи, в результаті яких араби значно зміцнили свою владу в завойованих ними країнах.

Within ten years, he had conquered the known world.
За своє життя він переміг відомого тоді світу.

Hitler had conquered France but he did not conquer the Eiffel Tower!
Що Гітлер завоював Францію, але не завойовував Ейфелеву вежу!

By that time, Germany had conquered much of Europe!
На той час Німеччина вже завоювала всю Європу!

By 1127, Jin had conquered most of northern China and besieged the Song capital of Kaifeng twice.
До 1127 року чжурчжені завоювали більшу частину півночі Китаю і двічі брали в облогу сунську столицю Кайфен.

He entered Rome in triumph in February, 1500, dragging behind him, in golden chains, Caterina Sforza, the Lady of two of cities he had conquered.
Повернувшись до Риму в 1500 році з тріумфом, він вів за собою заковану в золоті ланцюги Катерину Сфорца, пані двох завойованих ним міст.

By 43 AD,“Romans had conquered the majority of Celtic territory.”.
До 43 р н. е.“римляни завоювали більшу частину території Селтік”.

The Mongol rulers proved quite susceptible to gradual assimilation by the often culturally more advanced peoples they had conquered.
Але монгольські правителі виявилися досить сприйнятливими до поступової асиміляції з нерідко прогресивнішими в культурному плані народами, яких вони завоювали.

By 43 A.D., the Romans had conquered the majority of Celtic territory.
До 43 р н. е.“римляни завоювали більшу частину території Селтік”.

During the period states became increasingly large, until by the end the region was controlled by military empires who had conquered a number of different cultures.
Протягом цього періоду, держави ставали все більшими, аж до моменту, коли регіон почали контролювати мілітаристські імперії, які завоювали цілий ряд різних культур.

By September 1940 Germany had conquered all of Continental Western Europe.
До літа 1940 року Третій Рейх завоював всю континентальну Європу.

By 1941, it had conquered the European continent and was deep into Russia.
На 1941 рік вона завоювала всю Європу і ввійшла далеко вглиб Росії.

By 1259, the Mongols had conquered China and became also interested in Japan.
В 1259 році монголи завоювали Китай і почали цікавитися Японією.

First she had conquered the heart of Justin Bieber, then allegedly broken it.
Спочатку вона підкорила серце Джастіна Бібера, потім нібито розбила його.

In only one decade, we had conquered nearby space, and progress was accelerating.
Всього за десять років ми освоїли ближній космос і прогрес тільки збільшувався.

After the Aztecs had conquered the Toltec, they migrated to the Valley of Mexico, and in the 14th century Tenochtitlan became their capital.
Після того, як ацтеки завоювали племена тольтеків, вони оселилися в Мексиканській долині, і в 14-му столітті їх столицею стало місто Теночтітлан.

By the century end the christians had conquered the whole south of Portugal and Spain down to Gibraltar, including Seville.
А до кінця століття християни вже завоювали всю Португалію і південь Іспанії до Гібралтару, включаючи Севілью.

These two allies had conquered most of northern France during the preceding ten years.
Ці два союзники підкорили більшу частину північної Франції протягом 10 років до битви.

By 346 the Macedonian king Philip II had conquered first Thessaly and then Phocis, the Chalcidice, and the Thracian coast.
До 346 македонським царем Філіппом II були завойовані спочатку Фессалія, потім Фокида, Халкидіка і фракийськоє побережжя.

In 1274 and 1281 the Mongols, who had conquered China and Korea, undertook two expeditions against Japan, both unsuccessful.
У 1274 та 1281 монголи, що вже завоювали Китай та Корею, зробили дві експедиції проти Японії, однак смороду закінчились для них поразкою.