Приклади вживання Conquered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Romans- conquered.
Who conquered the Aztec Empire?
He actually conquered death!
Він, дійсно, переміг смерть!Conquered by Baibars 1268.
Nature must be conquered.
Люди також перекладають
Conquered and exiled to Babylon.
Завоювання й заслання до Вавилону.By his death he conquered death.
Своєю смертю він переміг смерть.Jesus conquered all this by his resurrection.
Все це Ісус переміг Своїм воскресінням.The Romans never conquered Scotland.
The things they could not give horses Cimmerians conquered.
Те, чого не могли дати коні, кіммерійці завойовували.It can be conquered by love only.".
Може бути переможена тільки любов'ю".It's so interesting to see how they conquered the oceans.”.
Дуже цікаво розуміти, як вони завойовували океан".We never conquered foreign territories.
Ми ніколи не завойовували чужі землі.That's over 300 years after the Normans conquered England.
Минуло 100 років після завоювання норманами Англії.During his life he conquered the then-known world.
За своє життя він переміг відомого тоді світу.Constantine fulfilled the command of God and conquered the enemy.
Костянтин виконав повеління Боже і переміг ворога.When the Romans conquered Ashkelon, he was already a major city.
Коли римляни захопили Ашкелон він був вже великим містом.Psychology of Success: How not to fall from the conquered peaks.
Stalin conquered half of Europe and the world sent him greetings!
Сталін захопив половину Європи, і весь світ аплодує йому!Hatred can only be conquered by love.”.
Ненависть може бути переможена тільки любов'ю".Hitler conquered half of Europe, and the rest of the world declared war against him.
Гітлер захопив половину Європи, і весь світ оголосив йому війну.Constantine fulfilled the command of God and conquered the enemy.
Константин виконав повеління Боже і переміг ворога.However, they gradually conquered eastern and southern Britain.
Однак, вони поступово завойовували східну й південну частини Британії.For three years the saint waged a harsh struggle with temptations and conquered them.
Три роки в повній самоті святий вів сувору боротьбу зі спокусами й переміг їх.Senior government officials in the conquered lands called baskakom.
Найвищого урядовця на підкорених землях називали баскаком.The Hebrews invaded and conquered Canaan long before the Greeks, Persians and Babylonians.
Євреї вторглись і захопили Ханаан задовго до греків, персів і вавилонян.Over the period 1215 to 1236 the Mongols conquered northern China.
У 1212- 1215 рр. монголи захопили північний Китай.But further expansion ofborders has been stopped numerousrevolt in the conquered territories.
Але подальше розширеннякордонів було зупинене численними повстаннями на підкорених територіях.If we are weak, we place among the conquered peoples dying.
Якщо ж ми слабкі, то нам і місце серед підкорених помираючих народів.In the first half of the 6th century the Franks conquered the Kingdom Thuringia.
В першій половині VI ст. франки захопили королівство Тюрінгія.
