Що таке VANQUISHED Українською - Українська переклад

We vanquished it.

Ми її перемогли.

Woe to the vanquished.

Горе переможеним.

He vanquished all his competitors on the Right.

Він знищив всіх своїх конкурентів на престол.

The evil was vanquished.

Так зло було покарано.

To be vanquished and yet not surrender… that is true victory.".

Бути переможеним і не піддатися- це перемога".

The White Sun of the Vanquished.

Біле сонце переможених.

The city was vanquished by the Romans in A. D.

Місто було завойоване римлянами в 106 році н. е.

All its competitors have been vanquished.

Оскільки всі його конкуренти були усунені.

The swords of the vanquished, a thousand of them.

Мечі переможених, тисячі мечів.

It was a trial of the victors against the vanquished.

Це був суд переможців над переможеними.

Then the Ottoman Turks vanquished the Knights in 1523.

Тоді османські турки перемогли лицарів у 1523.

I don't think those ambiguities will ever be vanquished.

Я думаю, що ці амбіції ніколи не будуть здійснені.

Wars end when the vanquished accept the outcome.

Війни закінчуються тоді, коли переможені приймають результат.

It looked like a condescension to the vanquished rivals.

Виглядало це як поблажливість до переможених суперників.

Satan was absolutely vanquished by the death and resurrection of Jesus.

Сатана був повністю переможений смертю і воскресінням Ісуса.

Eternal reason is justified at last, and skepticism vanquished.

Вічний розум, нарешті, буде виправданий, а скептицизм- переможений.

Hitler's Germany was vanquished and condemned by the international community.

Гітлерівська Німеччина була переможена й засуджена міжнародною спільнотою.

In a large battle the Persians vanquished the Greeks.

У великій битві перси перемогли греків.

As Kaliya, vanquished by Krishna, who dances on its head, the serpent is evil.

Як Калія, переможений Крішною, який танцює на його голові, змія означає зло.

To me, the story of Ukraine is the story of vanquished aristocracy.

На мій погляд, історія України- це історія переможеної аристократії.

You have one of the vanquished mountain people who were actually literally thrown off the mountain.

Є один з подоланих горців, який був буквально скинутий з гори.

Peace is not built by vaunting the power of the victor over the vanquished.

Миру не вдасться збудувати, утверджуючи силу переможця над переможеними.

Do you think that after having destroyed feudalism and vanquished kings, democracy will retreat before the bourgeois and the rich?

Невже хтось гадає, що, знищивши феодалізм і перемігши королів, демократія відступить перед буржуазією та багатіями?

The conquering empires often imposed their language and culture upon the vanquished.

І народи-загарбники часто нав'язували свою мову та культуру переможеним.

And the people who vanquished a cruel and very strong enemy back in those days must today overcome corruption and backwardness….

І що народ, який переміг жорстокого і дуже сильного ворога в ті далекі дні, повинен, зобов'язаний сьогодні перемогти корупцію і відсталість.

For there was an economic and cultural assimilation between the conqueror and the vanquished.

Відбувалося етнічне й культурне злиття переможців і переможених.

Capitalism can be utterly vanquished, and will be utterly vanquished by socialism creating a new and much higher productivity of labour.

Капіталізм може бути остаточно переможений і буде остаточно переможений тим, що соціалізм створює нову, набагато більш високу продуктивність праці».

Against war onemight say that it makes the victor stupid and the vanquished malicious.

Проти війни можна сказати: війна робить переможця дурним, а переможеного злим.

Capitalism can be utterly vanquished, and will be utterly vanquished, by the fact that socialism creates a new and much higher productivity of labour” Vol.