Що таке ЗДІЙСНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• made
• carried out
• implemented
• committed
• performed
• taken
• done
• perpetrated by
• making
• effectuated

Приклади вживання Здійснені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснені замку.
Schloss castle.

Ці задуми не були здійснені.
Those beans weren't done.

Теракти були здійснені в різних районах Багдада.
Bombings also occurred in various areas of Baghdad.

Близько 90% замовлень були здійснені через смартфони.
Percent of orders are placed via smartphone.

Я думаю, що ці амбіції ніколи не будуть здійснені.
I don't think those ambiguities will ever be vanquished.

Усі транзакції, здійснені через PayPal, захищено.
All the payments realized via PayPal are protected.

Це вказує на те, що роботи були здійснені правильно.
This assures that the work has been done properly.

Записи його творів здійснені багатьма музичними компаніями.
His works are recorded by many music companies.

Це вказує на те, що роботи були здійснені правильно.
That's how you know that the job had been done right.

Усі роботи були здійснені буквально протягом однієї ночі.
The whole thing was literally completed in one evening.

На даний момент вже здійснені перші поставки.
At the moment, the first deliveries have already been performed.

Перші пробні польоти повинні бути здійснені в цьому році.
The first test flight will take place later this year.

І здійснені вони будуть з почуття заздрості колег.
And they will be committed out of a sense of envy of colleagues.

Перші телевізійні передачі у Франції були здійснені у 1931.
The first TV channel in France was launched in 1931.

Здійснені ними ратні діла- наша невмируща слава і гордість.
Realized their martial affairs- our immortal glory and pride.

Тому я впевнений, що кроки, які були здійснені, є позитивними.
So I think the steps that the Government are taking are positive.

Всі ці дії можуть бути здійснені від вашого імені представником.
All of this should can be done on your behalf by your solicitor.

Договорів, здійснені в цій Конвенції, сприятимуть досягненню.
Treaties achieved in the present Convention will promote the purposes of.

Воно робить людини співучасником подій, навіть, здійснені ж без нього.
It makes a person an accomplice to events, even realized without him.

Хороші вчинки, свідомо здійснені є моральним надбанням, тобто плюсом для людини.
The good, consciously done, is a moral asset or plus point.

При здійснені одного Замовлення Користувач може використати лише один Промокод.
When making one Order, the User can use only one Promo code.

Перші повітряні бомбардування були здійснені вночі Літаком Р. 5 22 грудня 1934.
The first aerial night bombing was done by R. 5 on December 22, 1934.

Всі ставки, здійснені протягом даного періоду, буде скасовано і повернено;
All bets placed during this period will be canceled and refunded;

Переміщувати замовлення, здійснені на сайті, в базу 1С для їх обробки.
Transferring the order placed at the website to 1C database for further processing.

При здійснені розрахунків в торгово-сервісній мережі, комісії не стягуються.
When making settlements in the trade and service network, commissions are not charged.

Ці зусилля повинні бути здійснені сумлінно та призвести до змістовних результатів.
These efforts should be undertaken in good faith and lead to meaningful results.

Трьома роками пізніше подібні дослідження, здійснені американцями Гордоном Петтергілом та Р.
Three years later, radar observations by Americans Gordon Pettengill and R.

Роботи по масштабної реставрації були здійснені в 1994 року за фінансової підтримки Європейського Союзу.
Substantial restoration works were completed in 1994 with financial support from the European Union.

Ще два обстріли цієї території були здійснені з території Росії на північ від Гуково.
Two additional attacks were conducted on this area from Russian territory north of Gukovo.

Були створені енергетичні кооперативи та здійснені заходи щодо децентралізації контролю та прибутків.
Energy co-operatives have been created, and efforts were made to decentralize control and profits.