Що таке THAT WERE MADE Українською - Українська переклад

• які були зроблені
• які були допущені
• які були внесені
• які було зроблено
• які були здійснені
• які прозвучали
• які робилися
• що були створені
• які були виготовлені

Приклади вживання That were made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Errors that were made in the past.
Помилок, які були допущені в минулому.

Here are the changes that were made:.
Ось зміни, які були внесені:.

Designs that were made more than 10 years ago and still looking attractive and modern.
Дизайнерські проекти, що були створені більше 10 років тому назад, та до сих пір мають привабливий та актуальний вигляд.

Of vaccine effectiveness that were made.
Застосування вакцини, якою були проведені.

One of the main conclusions that were made in the speeches of the participants was recognition of the project as extremely successful.
Одним із головних висновків, які прозвучали в їхніх виступах, було одностайне визнання проекту як надзвичайно успішного.

You blame yourself for the mistakes that were made in the past.
Вам звинувачуйте себе за помилки, які допускали в минулому.

The same remarks that were made about the uncial.
Те саме діяння, яке було вчинене щодо неповнолітнього.

Now we're studying the situation with the quality of the decisions that were made.
Ми зараз вивчаємо ситуацію з якістю рішень, які були прийняті.

They point out mistakes that were made in the past.
Помилок, які були допущені в минулому.

Now we're studying the situation with the quality of the decisions that were made.
Ми зараз вивчаємо ситуацію щодо якості рішень, які було ухвалено.

We can correct mistakes that were made in the past.
Засобом виправити помилки, які були допущені в минулому.

Also on this piece of work we need to familiarize with the materials of the geodesic nature that were made earlier.
Також на даному відрізку робіт нам потрібно ознайомитися з матеріалами геодезичного характеру, які були зроблені раніше.

These badges were flags that were made of brass or rondol.
Ці значки представляли собою прапорці, які виготовлялися з латуні або Рондоли.

Into a revised article, the author adds the letter, which contains answers to all comments and explains all the changes that were made in the article.
До переробленої статті автор додає лист з відповіддю на зауваження та пояснює всі зміни, які було зроблено у статті.

This was made possible by the amendments that were made to the constitution in 2002 and 2003.
Це стало можливим за рахунок поправок, які були внесені до конституції в 2002 і 2003 роках.

To the revised article, the author adds a letter that contains answers to all comments and explains all changes that were made in the article.
До переробленої статті автор додає лист з відповіддю на зауваження та пояснює всі зміни, які було зроблено у статті.

We need to remember the sacrifices that were made by these brave men.
Усі ми повинні пам'ятати про те, що зробили ці відважні юнаки.

This survey allows us to determine the deviation of the delivered project in nature from the project documentation that were made during construction.
Така зйомка дає можливість визначити відхилення винесеного проекту в натуру від проектної документації, які були допущені під час будівництва.

Crimea accounted for 22.7% of all bookings that were made through the resource.
На Крим припадало 22,7% усіх бронювань, які було зроблено через ресурс.

Into a revised article, the author adds the letter, which contains answers to all comments and explains all the changes that were made in the article.
До переробленої статті автор додає лист, який містить відповіді на всі зауваження та пояснює всі зміни, які було зроблено у рукописі.

This survey allows to identify defects and deviations that were made during the construction process.
Така зйомка дозволяє визначити дефекти і відхилення, які були допущені під час будівельного процесу.

To the revised article, the author adds a letter that contains answers to all comments and explains all changes that were made in the article.
До переробленої статті автор додає лист, який містить відповіді на всі зауваження та пояснює всі зміни, які було зроблено у рукописі.

This survey gives you the chance to identify all the mistakes that were made during the execution of these works.
Ця геодезична зйомка дає шанс виявити всі помилки, які були допущені під час виконання всіх цих робіт.

We reserve the right to vary or withdraw this offer at any time but will honour any valid voucher requests that were made before any change.
Ми залишаємо за собою право змінювати або скасувати цю пропозицію в будь-який час, але буде виконувати будь-які дійсні запити на ваучери, які були внесені до будь-яких змін.

Essentially, English Courts are not prepared to recognise awards that were made on the basis of a relaxed approach to illegality.
По суті, Англійські суди не готові визнати нагороди, які були зроблені на основі розслабленого підходу до нелегальність.

Identify deviations according to the project documentation geometrical shapes and sizes of structures erected buildings or buildings that were made during construction.
Виявлення відхилень згідно проектної документації геометричних форм і розмірів конструкцій споруджуваного будівлі або споруди, які були допущені під час будівництва.

Teplohode private house will help to detect all errors that were made during construction.
Теплоаудит приватного будинку допоможе виявити всі помилки, які були допущені при будівництві.

It allows you to determine how accurate was submitted project in nature, and also to trace all deviations from the project that were made during construction.
Вона дозволяє визначити, наскільки точно був винесений проект в натуру, а також простежити всі відхилення від проекту, які були допущені під час будівельних робіт.

Upon returning the money for the order, the User shall not be refunded the commissions and other payments that were made in favor of the bank when placing the order.
При поверненні грошових коштів за оформлення Замовлення, Користувачеві не повертаються комісійні та інші платежі, які були здійснені на користь банку при оформленні замовлення.

Executive survey is performed in order to determine how accurately rendered the project in nature, as well as to identify all defects that were made during construction.
Виконавча зйомка виконується для того, щоб визначити наскільки точно винесений проект в натуру, а також виявити всі дефекти, які були допущені під час будівництва.