Що таке THAT WERE CREATED Українською - Українська переклад

• які були створені
• які створювалися
• які було створено
• що були утворені
• які створювались
• які створилися

Приклади вживання That were created Англійська мовою та їх переклад на Українською

Breeds that were created for fighting.
Які створювалися для боротьби.

We provide full support for solutions that were created before.
Ми надаємо повну підтримку рішень, що були створені раніше- зручним для вас способом.

Movies that were created the longest.
Фільмів, які створювалися найдовше.

And many people persistently try to lose weight, taking such drugs that were created for quite another.
Причому багато людей наполегливо намагаються схуднути, приймаючи такі препарати, які створювалися зовсім для іншого.

Org» Nazca» Drawings that were created not to look at them.
Org» Наска» Малюнки, які створювалися зовсім не для того, щоб на них дивитися.

The CROIGI indicator takes into account not only the current value of assets but also the value of assets that were created during previous reporting periods.
Показник CROGI враховує не тільки поточну вартість активів, але і вартість активів, яка була створена у попередніх періодах.

These are“official” works that were created at the beginning of the last century.
Це«офіційні» роботи, що були створені на початку минулого століття.

Today the stores have a huge selection of mittens for the whole family, but it is much more pleasant to wear things that were created with love with your own hands.
Сьогодні в магазинах величезний вибір рукавиць для всієї родини, але набагато приємніше носити речі, які були створені з любов'ю своїми руками.

Loads. kget files that were created with File Export Transfer List.
Завантажує файли. kget, які було створено за допомогою пункту Файл Експортувати список перенесень.

Prado Museum in Madrid has opened a unique exhibition of copies of famous paintings that were created specifically for visually impaired visitors.
Музей Прадо в Мадриді відкрив унікальну виставку копій відомих картин, які були створені спеціально для слабозорих відвідувачів.

Applications that were created on January 27(Sunday) may not be displayed correctly.
Заяви, які було створено 27. 01(неділя) можуть відображатись некоректно.

The film is based on comics, or rather, a series of comics that were created in 1982 by Frank Miller and Chris Claremont.
Фільм заснований на коміксах, вірніше, на серії коміксів, які були створені ще 1982 Френком Міллером і Крісом Клермонтом.

Import EML files that were created in a specific period of time, don't process the entire archive over and over again.
Імпорт EML файли, які були створені в певний період часу,don';t process the entire archive over and over again.

Life нацGermany strongly ystskiydiffered from those cherished pictures that were created propaganda. Violencebecome massive.
Життя у нацистській Німеччині сильно відрізнялося від тих омріяних картин, що були створені пропагандою. Насилля стало масовим. Тільки до початку 1935 р.

ALL of the presentations that were created for the event were sent to the participants.
УСІ презентації, які було створено для заходу ми розіслали учасникам.

The revival of ancient Ukrainian folk traditions of carpet weaving was the main objective of numerous business folk crafts that were created in the years 1960-1970.
Відродження давніх традицій українського народного килимарства було головним завданням численних підприємств народних художніх промислів, які створювалися у 1960- 1970 рр.

All members of the object that were created on the stack will be automatically deleted.
Усі члени об'єкту, що створені автоматично, будуть автоматично видаленими.

The third motive for Putin's decision is to demonstrate to Volodymyr Zelenskyy his constructiveness in resolving the problems that were created in Ukraine by the Russian invasion.
Третій мотив рішення Путіна- це продемонструвати Володимиру Зеленському свою конструктивність в питанні врегулювання проблем, які були створені в Україні російським вторгненням.

There are about 6000 images that were created since the Mesolithic period and the Middive Ages.
Тут налічується близько 6000 малюнків, які створювалися з часів мезоліту і по середні століття.

The institutions that were created to support the processes of transformation are often unable to achieve results and implement the necessary changes in this tough transition time.
Інституції, які створювались для підтримки процесів часто неспроможні досягати результатів та втілювати потрібні зміни в складний перехідний для держави час.

Before that, he looked at all the available photos of Internet users that were created on an imaginary straight line that could be drawn as a continuation of the bridge.
Перед тим він переглянув усі доступні фотографії користувачів інтернету, що були створені на уявній прямій, яку можна провести як продовження мосту.

Most businesses that were created in the city belonged to the military industrial complex, and, in this regard, Mykolaiv, was closed to foreign visitors for many decades.
Більшість підприємств, які створювалися в місті, належали до військово-промислового комплексу і у зв'язку з цим Миколаїв багато десятиліть був закритий для відвідання іноземцями.

Total motor development of younger schoolboys sent to the gradual mastery of those coordinating the opportunities that were created at the child as a result of final maturation anatomical motoriuma.
Загальний розвиток моторики молодших школярів направлено до поступового оволодіння тими координаційними можливостями, які створилися у дитини в результаті остаточного дозрівання анатомічного моторіума.

EU sanctions and offshore violations that were created in Cyprus or the British Virgin Islands violate and are still used to save on taxes.
Порушують санкції ЄС і офшори, які створювалися на Кіпрі або Британських Віргінських островах і, як і раніше, використовуються для економії на податках.

On some rocks found drawings that were created more than 3 000 years ago, a group of nomadic hunters.
На деяких скелях виявлені малюнки, які були створено понад 3 000 років тому групами кочують мисливців.

There are about 6000 images that were created since the Mesolithic period and the Middle Ages.
У Гобустані налічується близько 6000 малюнків, які створювалися з часів мезоліту і по середні віки.

The program consists of six films that were created at different times. They widely demonstrate creativity of Kira Muratova.
В програмі заплановано показ шести стрічок, що були створені у різний час і широко демонструють творчість Кіри Георгіївни.

Module searches configuration and temporary files that were created during the operation of the standard software packages, and to perform their clean-up.
Модуль здійснює пошук конфігураційних і тимчасових файлів, які створюються при роботі стандартних програмних пакетів, і проводити їх очищення.

All of the observable Universe is filled with photons that were created during the Big Bang, which is known as the cosmic microwave background radiation(CMB).
Весь спостережуваний Всесвіт заповнений фотонами, які було створено під час Великого вибуху, що відомі як космічне мікрохвильове фонове випромінення(CMB).