Що таке ЯКІ СТВОРЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that are created
• that are established
• that are made
• that is created
• that are produced

Приклади вживання Які створюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також Web-сервісів, які створюються з використанням технології ASP.
As well as to those web applications which are developed using ASP.

І це формування є лише одним з кількох нових, які створюються.
The cafe project is just one of several new initiatives that are happening.

Класи PHP- це програмні об'єкти, які створюються в оперативній пам'яті сервера на підставі інформації з БД.
PHP classes- a programming objects that created in the memory of server based on information from the database.

Якщо у вас і вашого чоловіка є діти, є ще один цілий шар проблем, які створюються з обманом.
If you and your spouse have children, there is another whole layer to the problems that are created with cheating.

Основу Товариства складають місцеві осередки, які створюються за місцем роботи, навчання, проживання їх членів.
The basis of the Society are local branches, which are created at the place of work, study, living their members.

Зараз лише можна стверджувати, що, ймовірно, ВВП не враховує певних обсягів доданої вартості, які створюються в економіці.
At this point, we can only claim that the GDP probably does not include part of the value added that is created in the economy.

Сюжет у нього часто нереальний, але є і такі кінострічки, які створюються на основі реальної події або вбивства.
His plot is often unrealistic, but there are also films that are created on the basis of a real event or murder.

Основою Асоціації є її Осередки, які створюються за територіальним принципом за місцем проживання членів Асоціації.
The Association is based on its Local Communities that are formed on the territorial principle at the place where the Association member is located.

Основу Товариства складають її первинні організації, які створюються за місцем роботи при наявності не менше 5 членів.
The basement of the Society is its initial organization which are formed at the workplace with no less than 5 members.

З іншого боку, згуртованість між молекулами пов'язана з силами тяжіння і зв'язками, які створюються відповідно до їх характеристик.
Cohesion between molecules, on the other hand, concerns the forces of attraction and links that are created according to their characteristics.

Ви також зможете використовувати мережі, які створюються на землю, що мрії після отримання вашого MBA Нью-Йорку.
You will also be able to use the network that you create to land that dream job after getting your MBA New York.

Проте не все так просто- телефони використовують для своєї роботи прошивки(якісь подібності операційних систем), які створюються окремо для кожного телефону.
However, not all so simple- phones use flash for their work(some similarity operating systems) that are created separately for each phone.

Їх навчання тепер буде розширюватися масивними наборами даних, які створюються Rolls-Royce з камер, датчиків і сканерів бортових суден.
Their learning will now be augmented with massive datasets which are created by Rolls-Royce from cameras, sensors and scanners onboard vessels.

Cookies є фрагменти даних, які створюються, коли ви відвідуєте наш веб- сайт і які зберігаються в каталозі куки вашого комп'ютера.
Cookies are pieces of data that are created when you visit our website and which are stored in the cookie directory of your computer.

Модуль здійснює пошук конфігураційних і тимчасових файлів, які створюються при роботі стандартних програмних пакетів, і проводити їх очищення.
Module searches configuration and temporary files that were created during the operation of the standard software packages, and to perform their clean-up.

Програмний комплекс для централізованого шифрування, збору, зберігання та використання журнальних і лог-файлів, які створюються під час роботи банкоматів.
Software system for centralized encryption, collection, storage and usage of journal and log files that are created during ATM operation cycle.

Канадці отримують вигоду завдяки робочих місць, які створюються, коли підприємці приїжджають з усіх куточків земної кулі, щоб почати бізнес в цій країні.
Canadians benefit through the jobs that are created when entrepreneurs come from all corners of the globe to start businesses in this country.

Теорія можливості світів в літературознавстві використовує поняття через можливість світової логіки і застосовує їх у світи, які створюються з вигаданих текстів, у вигаданому всесвіті.
Possible worlds theory in literary studies uses concepts from possible-world logic and applies them to worlds that are created by fictional texts, fictional universe.

Інформація про голос: записи вашого голосу, які створюються(і можуть зберігатися на наших серверах) під час використання голосових команд для керування Службою.
Voice information- such as recordings of your voice that we make(and may store on our servers) when you use voice commands to control a Service.

Оптимізація в системах APS здійснюється за рахунок використання евристик і/ або складних математичних моделей, які створюються для конкретної галузі або конкретного підприємства.
Optimization in APS systems is carried out by using heuristics and/or complex mathematical models that are created for a specific industry or a particular enterprise.

Різновидом міжкімнатних перегородок є конструкції, які створюються не тільки з метою зонування, але і опори для якого-небудь елемента в інтер'єрі.
A variety of interior partitions are designs that are created not only for the purpose of zoning, but also supports for some element in the interior.

Також буде кілька фільмів, які створюються безпосередньо для потокової служби, таких як рімейк“Леді і бродяга” і комедія“Ноель” з Анною Кендрік.
There will also be several films that are made exclusively for the streaming service, such as a remake of Lady and the Tramp and the Anna Kendrick comedy Noelle.

Тематичні каталоги- це інформаційно-довідкові системи, які створюються вручну редакторами на основі інформації, зібраної на серверах Інтернету.
Subject directories- it information and reference systems, which are created manually by the editors on the basis of the information collected on the Internet server.

Термін скла наносять речовин, які створюються за рахунок плавлення і швидке охолодження мінеральних речовин, що призводить до утворення аморфної речовини.
The term glass is applied to substances which are created by the melting and rapid cooling of mineral substances, resulting in the formation of amorphous material.

Ці фітоестрогени ніби як природно існуючі естрогени, які створюються тіла, але, ймовірно, будуть слабкіше, ніж місце належне річ.
These phytoestrogens are a part like the naturally existing estrogens that are created by the body, but are inclined to be a tad weaker than the actual thing.

Ця політика поширюється на будь-які персональні дані, які створюються, збираються, обробляються, використовуються, надаються для спільного доступу або знищуються від імені чи за дорученням Cisco.
This Policy applies to any Personal Data that is created, collected, processed, used, shared, or destroyed for or by Cisco.

Важливий елементом її маркетингової стратегії є рекламні матеріали, які створюються протягом всього року, кожен матеріал з власними унікальними знімками і дизайном.
An important element of their marketing strategy are promotional materials that are produced throughout the year, each with its own unique imagery and design.

Часткової участі в підприємствах(не менше 10%), які створюються спільно з українськими суб'єктами господарювання, або придбання частки діючих підприємств;
Partial participation in enterprises(at least 10%), which are created together with Ukrainian business entities, or the acquisition of a part of existing enterprises;

Я також знаю, що найкращі ефекти забезпечуються засобами, які створюються на основі природних трав'яних речовин, екстрактів, екстрактів та порошкових частин рослин.
I also know that the healthiest effects are provided by means that are made on the basis of natural herbal substances, extracts, extracts and powdered parts of plants.

Візитна картка студії- живі, справжні інтер'єри, які створюються в повній гармонії з архітектурою приміщення і мають витончену західну естетику.
The studio's signature style is live, real interiors that are designed in complete harmony with the architecture of the space and have a refined Western aesthetics.