Що таке IMPLEMENTED Українською - Українська переклад

• реалізовані
• впроваджена
• реалізується
• впровадили
• виконані
• здійснені
• здійснено
• впроваджено
• впроваджується
• реалізовуватися
• імплементовані
• втілені
• запроваджено
• впроваджує
• реалізувала
• запроваджені
• реалізації
• імплементовано
• здійснює
• впровадження
• втілили
• втілено
• втілювали
• впроваджуваних
• виконання
• здійснюваних

Приклади вживання Implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spectrum of implemented technologies.
Спектр впроваджуваних технологій.

Implemented legislative, executive and judicial power;
Здійснював законодавчу, виконавчу і судову владу;

Since then we have implemented multiple similar projects.
Після цього ми втілили ще декілька схожих проектів.

Implemented a new branding in texts on offline handouts.
Втілили новий брендинг в текстах на офлайн носіях.

There is no doubt that the peace plan will be implemented.
Немає жодних сумнівів, що мирний план буде імплементовано.

Your implemented activities do not solve the situation.
Заходи, які ви впроваджуєте, не вирішують ситуацію.

The usage of paper money was implemented for the first time in the world.
У ньому вперше в світі було запроваджено паперові гроші.

Implemented high standards of transport and logistics management;
Запровадила високі стандарти управління транспортом і логістикою.

The monetary policy implemented by the NBU must be balanced.
Монетарна політика, яку здійснює НБУ, повинна бути збалансованою.

Among the towns of the Northern Black Sea Coast only Chersonessos implemented coin minting.
З північно-причорноморських міст карбування монет здійснює тільки Херсонес.

Projects implemented jointly with attraction of foreign specialists.
Виконанні проекти спільно із залученням закордонних спеціалістів.

Motor vehicle registration was implemented for the first time in France.
Автомобільні номерні знаки вперше було запроваджено у Франції.

If implemented, it will become possible for Italy to oppose any European obligation.
Якщо це буде запроваджено, Італія зможе протистояти будь-яким європейським зобов'язанням.

After independence, Estonia implemented a multi-party democracy;
Після здобуття незалежності Естонія здійснює багатопартійну демократію;

Cuba implemented a program of mandatory testing and quarantine early in the AIDS epidemic.
Куба здійснює програму обов'язкового тестування та карантину на початку епідемії СНІДу.

Decentralisation is the most successful of all implemented reforms in Ukraine.
Децентралізація- найуспішніша з усіх впроваджуваних реформ в Україні.

Aksioma and Ukrgasbank implemented projects from Business Signboards program.
Аксіома» та«Укргазбанк» втілили проекти від програми«Вивіски».

Recently, another project from"Teple Misto" was implemented in Ivano-Frankivsk.
Зовсім нещодавно в Івано-Франківську було втілено черговий проект від«Теплого Міста».

The whole project was implemented on the Angular framework and the MVVM patterns.
Весь проект був втілений на фреймворку Angular та патерні MVVM.

However, most of Kyiv neomodernist projects were never implemented in their original design.
Однак більшість київських неомодерних проектів так і не було втілено в їх первісному задумі.

The UN sanctions must be implemented 30 days after the resolution was approved in a vote.
Санкції ООН мають бути запроваджені через 30 днів після ухвалення резолюції.

Both signatories expressed the hope that the memorandum will now be properly implemented.
Обидві сторони висловили сподівання, що нині скріплений підписами Меморандум буде належним чином імплементовано.

For young scientists and specialists Institute implemented a prize named after V. P.
Інститутом запроваджено для молодих учених і спеціалістів премію імені В. П.

The onlyserious reforms implemented Republicans, was the provision of voting rightswomen(1920).
Серйозною реформою, здійсненою республіканцями, було надання виборчих прав.

Implemented a special bonus program for subscribers and special offers for bulk buyers.
Втілили спеціальну бонусну програму для підписників та спеціальні пропозиції лише для гуртових покупців.

The best European designers implemented their best projects in the interior of the hotel.
Кращі європейські дизайнери втілили в інтер'єрі готелю свої найвдаліші розробки.

These implemented measures resulted of reducing irradiation doses of people living in these areas.
Запроваджені заходи призвели до зниження доз опромінення людей, які проживають на цих територіях.

The risk management process must be implemented at the earliest stage of a business project.
Процес управління ризиками повинен бути імплементований на найбільш ранній стадії бізнес-проекту.

When were they implemented, by which legislation act was recognized pensions indexation for pensioners?
Коли були запроваджені, яким законодавчим актом індексація пенсій для пенсіонерів?

Addition to the above mentioned activities implemented construction and renovation of wooden sailing boats.
Крім вищезазначених заходів, здійснюваних будівництво та ремонт дерев'яних вітрильників.