Що таке TO BE IMPLEMENTED Українською - Українська переклад

• будуть реалізовані
• реалізувати
• реалізовувати
• виконуватися
• будуть впроваджені
• впроваджуватися
• здійснити
• здійснюватися
• реалізації
• впровадити
• для впровадження
• був виконаний
• здійснення
• для втілення
• втілити
• було реалізовано
• виконання
• буде реалізовано
• втілюватиме

Приклади вживання To be implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

We want the law to be implemented.
Хочемо, щоб виконувався закон.

To be implemented in just 14 days.
Які впроваджуються всього за 14 днів.

Plans begin to be implemented.
Плани починають втілюватися в життя.

Alexander Ostrovsky:“A beautiful idea needs to be implemented”.
Олександр Островський:“Гарну ідею треба реалізовувати”.

The ability to be implemented in the favorite business.
Можливість бути реалізованою в улюбленій справі.

System is then considered ready to be implemented.
Потім він вважається готовим до застосування.

Payments started to be implemented from November 2018.
Виплати почали здійснюватися з листопада 2018 року.

Two competitions have already taken place and projects have begun to be implemented.
Два конкурси вже відбулися та проекти почали реалізовуватися.

In this situation, to be implemented antibacterial care.
У цій ситуації належить здійснити антибактеріальний догляд.

If these people create new technologies, they need to be implemented quickly.
Якщо ці люди створюють нові технології, то вони мають швидко впроваджуватися.

The state budget of Ukraine began to be implemented according to a scheme similar to local budgets.
Державний бюджет України почав виконуватися по схемі, аналогічній місцевим бюджетам.

In particular, we must not expect the reform measures which the EU requires to be implemented.
Зокрема, не варто очікувати реалізації реформ, які вимагає ЄС.

Similar projects are planned to be implemented in the future.
У планах реалізовувати подібні проекти в подальшому.

The event was full of new ideas and ambitious plans, which deserve to be implemented.
Захід був сповнений новими ідеями й амбітними планами, які варто реалізовувати.

Project management needs to be implemented throughout its life cycle.
Управління проектом необхідно здійснювати протягом всього його життєвого циклу.

The rules of Paschalus, established by the Council of Nicaea, began to be implemented again.
Правила пасхалії, встановлені ще Нікейським собором, знову стали виконуватися.

What kind of financial schemes need to be implemented to popularise such cultural hubs?
Які фінансові механізми потрібно впроваджувати для популяризації таких культурних хабів?

We expect a large project on the purchase of lethal defensive weapons to be implemented this year.
Уже цього року буде реалізовано великий проект закупівлі летальної оборонної зброї.

The state budget of Ukraine began to be implemented according to a scheme similar to local budgets.
Державний бюджет України почав виконуватися за схемою, аналогічною місцевим бюджетам.

State-of-the-art technology is used and allows a wide range of production applications to be implemented.
Використовується найсучасніша технологія, яка дозволяє реалізувати широкий спектр виробничих застосувань.

We will see how this project will continue to be implemented on the Bulgarian territory.
Подивимося, як далі буде реалізовуватися цей проект з болгарської території.

The conclusion from operation of these machines began to be implemented after the GAS-M-1.
Виведення з експлуатації цих машин почало здійснюватися після появи ГАЗ-М1.

Vital changes which have long needed to be implemented are simply not being passed.
Істотні зміни, які вже давно необхідно здійснити, просто не були проведені.

In 2016 it was announced that the plan was to be implemented in four years.
У 2016 році було оголошено, що втілити задум планується за чотири роки.

Launches of interplanetary transporters is planned to be implemented during periods of confrontation between Earth and Mars.
Запуски міжпланетних транспортерів планують здійснювати в періоди протистояння Землі та Марса.

Service orientation is commonplace in business and is starting to be implemented in the public sector.
Сервісна орієнтованість поширена в бізнесі і починає впроваджуватися в публічному секторі.

Socks with shoes or even sandals continue to be implemented into our shoe wardrobe.
Шкарпетки з туфлями або навіть босоніжками продовжують впроваджуватися в наші взуттєві гардероби.

The results identified a number of elements to be implemented within the project.
Результати визначили ряд елементів, які будуть впроваджені в рамках проекту.

Legislative initiatives in the field of communications to be implemented in the near future.
Законодавчі ініціативи у галузі зв'язку, які найближчим часом будуть впроваджені.

The competition commission selected 12 projects to be implemented in the Kharkiv Oblast.
Конкурсна комісія відібрала 12 проектів, які реалізовуватимуть у Харківській області.