What is the translation of " TO BE IMPLEMENTED " in Croatian?

• provesti
• će se provoditi
• provedbu
• implementirati
• biti implementirana
• su se provoditi
• provedba
• provede
• provedu
• je primijeniti

Examples of using To be implemented in English and their translations into Croatian

New projects to be implemented.
Novi projekti koje treba implementirati.

The EESC would press for these recommendations to be implemented.
EGSO insistira da se te preporuke provedu.

Projects to be implemented with pallets!
Projekti koje se provode s palete!

The transitional measures necessary for this Regulation to be implemented.
Prijelazne mjere potrebne za provedbu ove Uredbe.

This began to be implemented in the early 20th century.
Ovaj postupak se počeo primjenjivati početkom 20. stoljeća.

He called it a basic European principle that needs to be implemented.
To je nazvao temeljnim europskim načelom koje se treba provoditi.

Its objectives are to be implemented starting in 2010.
Njezini ciljevi započet će se ostvarivati 2010. godine.

If Price doesn't come through. Sir, Stage 2 is only meant to be implemented.
Gospodine, Fazu 2 trebalo je implementirati samo ako Price ne uspije.

In small-sized housing it needs to be implemented carefully and carefully.
U malim kućištima treba pažljivo i pažljivo provoditi.

The EESC insists on being consulted and would press for these recommendations to be implemented.
EGSO insistira da se s njime savjetuje i te preporuke provedu.

The aim is for the two FTAs to be implemented in the course of 2019.
Cilj je provedba obaju sporazuma o slobodnoj trgovini tijekom 2019.

An active strategy promoting best practices on family businesses among Member States to be implemented;
Provedbu aktivne strategije za promicanje najboljih praksi za obiteljska poduzeća u državama članicama;

The 2007-2013 programmes continued to be implemented throughout the year.
Programi iz razdoblja 2007.- 2013. nastavili su se provoditi tijekom 2015.

Along with this coupon codes, even if you market utilizing mastercard, an extra 5 percent OFF is going to be implemented.
Zajedno sa ovim kupon šifre, čak i ako ti tržištu koristeći mastercard, dodatni 5 posto ce implementirati.

Perhaps you will find suitable ideas to be implemented in your home.
Možda ćete pronaći prikladne ideje koje će se provesti u svom domu.

Some progress in the fight against corruption was made in the legal frameworks of Moldova, Ukraine, Georgia, and Morocco, which still need to be implemented.
Određeni napredak postignut je u borbi protiv korupcije, unutar pravnih okvira koje još treba provesti u Moldovi, Ukrajini, Gruziji i Maroku.

And which is due to be implemented through a ten-point action plan.
Ta bi se strategija trebala provoditi pomoću plana mjera s deset točaka.

Having in mind some goals or opportunities to be implemented in that HBA;
Imati na umu neke ciljeve ili mogućnosti koje treba implementirati u konkretno povijesno zaštićeno područje;

Where, during surveillance or reassessments, non-conformities are identified, the competent authority shall define strict time limits for corrective actions to be implemented.
Ako se tijekom nadzora ili ponovnog ocjenjivanja utvrde nesukladnosti, nadležno tijelo određuje stroge rokove za provedbu korektivnih mjera.

Breast cancer screening programmes began to be implemented in the late 1980s.
Programi za rano otkrivanje raka dojke počeli su se provoditi krajem 1980.-ih.

The envisaged measures on the unemployment benefit scheme, employment protection/ dismissal legislation, and the new Participation Act still need to be implemented.
Potrebno je provesti predviđene mjere u području sustava naknada za nezaposlenost, propisa u pogledu zaštite radnog mjesta/ otpuštanja i novi zakon o sudjelovanju.

Design and/or review of business controls to be implemented by business solutions.
Dizajn i/ili pregled poslovnih kontrola koje će se primijeniti s poslovnim rješenjem.

When optimizing a website, besides marketers you should also include developers, because there are many technical segments that need to be implemented.
Prilikom optimizacije web stranice, osim marketara, trebalo bi da se uključe i programeri- oni koji ga razvijaju, jer postoji mnogo tehničkih segmenata koje treba implementirati.

We are ready to support the projects to be implemented in this regard as ministry.
Spremni smo podržati projekte koji se provode na ovom pitanju kao ministarstvo.

The withdrawal of ineligible expenditure from the subsequent payment claim allows such financial corrections to be implemented rapidly.
Povlačenjem neprihvatljivih rashoda iz daljnjeg zahtjeva za plaćanje omogućuje se brza provedba takvih financijskih ispravaka.

The European Council expects this initiative to be implemented without delay and to asses it in December.
Europsko vijeće očekuje da se ta inicijativa provede bez odgode i da će je ocijeniti u prosincu.

I also note that the Cypriot authorities immediately adopted other national measures allowing the political agreement referred to in the contested statement to be implemented.
Isto tako ističem da su ciparske vlasti odmah donijele druge nacionalne mjere kojima se omogućuje provedba političkog sporazuma navedenog u spornoj izjavi.

The current initiative recommends common lines of action to be implemented by Member States, with European support.
U okviru sadašnje inicijative državama članicama preporučuje se provedba zajedničkog djelovanja, s europskom potporom.

Now the agreements need to be implemented, and we need to see more progress, particularly in the north of Kosovo," Clinton said on the sidelines of a Middle East quartet meeting.
Sada se dogovori trebaju provesti i trebamo vidjeti još napretka, posebice na sjeveru Kosova", rekla je Clinton na rubu sastanka bliskoistočnog kvarteta.

At the same time, participants will produce organization design models and come up with results to be implemented in their working places.
Istodobno, sudionici će izraditi modele organizacije i osmisliti rezultate koji će se provoditi na njihovim radnim mjestima.