What is the translation of " TO BE IMPLEMENTED " in Swedish?

• att genomföra
• skall vidtas
• skall tillämpas
• att implementeras
• skall införas
• vidtas
• att tillämpa
• skall förverkligas
• skall verkställas
• för implementering

Examples of using To be implemented in English and their translations into Swedish

Actions to be implemented by the Commission.
Åtgärder som kommissionen ska vidta.

This reform would however take long time to be implemented.
Reformen tog dock lång tid att genomföra.

Shelf life< To be implemented nationally.
Hållbarhet< Att implementeras nationellt.

To be implemented nationally For excipients, see section 6.1.
Implementeras nationellt Beträffande hjälpämnen se avsnitt 6. 1.

Main activities to be implemented by the Commission.
Huvudsakliga åtgärder som skall vidtas av kommissionen.

This project really should be given a chance to be implemented.
Detta förslag bör verkligen få en chans att genomföras.

They need to be implemented as rapidly as possible.
De bör genomföras så snabbt som möjligt.

Nature and contents of container< To be implemented nationally.
Förpackningstyp och innehåll< Att implementeras nationellt.

The first step to be implemented in 2003; reductions in the price/weight limit.
Det första steget skall genomföras 2003- sänkningar av pris‑/viktgränsen.

Special precautions for storage< To be implemented nationally.
Särskilda förvaringsanvisningar< Att implementeras nationellt.

The actions to be implemented under this programme are set out in the Annex.
De åtgärder som skall genomföras inom ramen för detta program återges i bilagan.

These recommendations need to be implemented as a priority.
Genomförandet av rekommendationerna måste prioriteras.

Moreover the reform of the educational system continued to be implemented.
Vidare fortsatte genomförandet av reformen av utbildningssystemet.

The plan was to be implemented in four years.
Programmen skulle genomföras under fyra år.

The plan of weakening France gradually began to be implemented.
Planen för att försvaga frankrike började så småningom att genomföras.

The Directive was to be implemented by 1 July 1994.
Direktivet skulle genomföras före den 1 juli 1994.

are now going to be implemented.
kommer nu att tillämpas.

They put forward measures to be implemented in three stages.
De föreslog åtgärder som ska vidtas i tre etapper.

The Baltic Energy Market Interconnection Plan should continue to be implemented.
Genomförandet av den baltiska energimarknadens sammanlänkningsplan bör fortsätta.

List of excipients< To be implemented nationally.
Förteckning över hjälpämnen< Att implementeras nationellt.

Although progress has been made, there remains much to be implemented.
Trots att framsteg har gjorts finns det fortfarande mycket att genomföra.

Current initiatives need to be implemented swiftly to achieve change.
De aktuella initiativen måste genomföras snabbt för att en förändring ska ske.

We do not expect it to take two years for this to be implemented.
Vi räknar inte med att det kommer att ta två år att genomföra den.

I would also call for such guidelines to be implemented effectively by the Member States.
Jag uppmanar också medlemsstaterna att tillämpa dessa riktlinjer på ett ändamålsenligt sätt.

select new measures to be implemented.
välj nya åtgärder att genomföra.

The 2007-2013 programmes continued to be implemented throughout the year.
Genomförandet av programmen för 2007- 2013 fortsatte under hela året.

They are also to be implemented according to the principle of"leaving no-one behind.
De ska också genomföras enligt principen att ingen ska lämnas på efterkälken.

Instructions for use and handling< To be implemented nationally.
Anvisningar för användning och hantering< Att implementeras nationellt.

The method needs to be implemented and tested but the potential exists to reduce maintenance costs.
Metoden behöver implementeras och testas men potential finns att minska underhållskostnaderna.

During 2008, the IPA 2007 programme started to be implemented in Montenegro.
Under 2008 inleddes genomförandet av IPA-programmet 2007 i Montenegro.