What is the translation of " IT IS TO BE IMPLEMENTED " in Swedish?

• den ska genomföras

Examples of using It is to be implemented in English and their translations into Swedish

It is to be implemented through internal reform.
Den skall genomföras med den interna reformen.

So much for the strategy and the way in which it is to be implemented.
Så långt strategin och hur den skall genomföras.

The fact that it is to be implemented by the Member States, and that difficulties may arise in the process,
Att de skall genomföras av medlemsländerna och att det då kan uppstå svårigheter,

This kind of forward-looking strategy must also have public support if it is to be implemented successfully.
En framåtsträvande strategi av detta slag måste också ha befolkningens stöd om den ska kunna genomföras framgångsrikt.

It is to be implemented by creating a guarantee mechanism for loans to SMEs through co-/counter-guarantee schemes in Member States.
Åtgärden skall genomföras genom att man inför en lånegaranti för små och medelstora företag via ett med/mot-garantisystem i medlemsstaterna.

although the Riksbank determines how it is to be implemented.
Riksbanken som beslutar hur den tillämpas.

If it is to be implemented effectively, however, the Committee considers that a limited number of priority
För att man på ett effektivt sätt skall kunna genomföra dessa målsättningar anser kommittén dock

The conclusion of this paper is that the presented solution meets the requirements of an AGV system for the environment it is to be implemented into.
Slutsatsen av detta arbete är att den lösning som presenteras uppfyller de krav som ställs på ett AGV-system för den miljö det ska implementeras i.

how it is to be implemented or works, reasoning around the idea's positive effects
hur den ska genomföras eller fungerar, ett resonemang kring idéns positiva effekter

see here clear instructions as to how it is to be implemented on a regional and national basis.
ser här klara anvisningar för hur det skall genomföras regionalt och nationellt.

Whether or not this proposal makes sense is questionable, but, if it is to be implemented, the exemption should,
Man kan fråga sig om detta förslag är meningsfullt eller inte, men om det skall genomföras måste det sägas

On the basis of a proposal from the Commission, the Council shall adopt an annual Union resettlement plan in the year preceding that in which it is to be implemented.
På grundval av ett förslag från kommissionen ska rådet anta en årlig plan för vidarebosättning för unionen under året före det år då den ska genomföras.

As far as the Recommendation is concerned, Article 20 thereof expressly provides that the Recommendation is not directly applicable in the national law of the Contracting Parties and that it is to be implemented according to the method that each party considers adequate,
Vad beträffar rekommendationen framgår det av artikel 20 i denna att den inte är direkt tillämplig inom parternas nationella rättsordning och att dess genomförande skall ske i den form som varje part anser lämplig,

These consultations and the impact studies carried out confirmed the need to amend Directive 2002/59/EC in order to flesh out in more detail how it is to be implemented.
Samråden och konsekvensutredningarna bekräftade behovet av att ändra direktiv 2002/59/EG genom att ange närmare detaljer om hur bestämmelserna skall genomföras.

The EESC considers funding to be an absolute priority for Europe in the light not only of the large number of countries in which it is to be implemented, but also of the economic backdrop of low growth in Europe,
Vad gäller finansieringen anser EESK att det handlar om en absolut prioritering för Europa, inte minst med hänsyn till det stora antal medlemsstater där initiativet ska genomföras och den ekonomiska situationen med låg tillväxt i Europa,

its purpose and how it is to be implemented.
dess syfte samt hur den ska genomföras.

we question both how it is to be implemented and, more especially, what the ultimate purpose of the proposal is..
vi ifrågasätter hur detta ska genomföras och framförallt vad förslaget i slutändan syftar till.

if it confines itself to laying down a generic requirement for simplification without clarifying how- and to what end- it is to be implemented.
kommissionen endast fastställer ett generellt krav på förenkling utan att förklara hur- och i vilket syfte- detta ska genomföras.

the manner in which it is to be implemented leaves a certain amount to be desired.
men sättet att genomföra detta lämnar en hel del att önska.

depending on the location at which it is to be implemented.
beroende på var den ska tillämpas.

consequently ensure the wide popular support needed if it is to be implemented effectively.
alltså uppbåda det breda folkliga stöd som verkar behövas för ett effektivt genomförande.

making cross-ministerial coordination essential if it is to be implemented properly and in good time.
omfattar flera olika politikområden vilket gör det viktigt med samordning mellan olika ministerier om strategin ska kunna genomföras korrekt och i tid.

The Council is of the view that, if it were to be implemented in practice, this law on the media would clearly be a retrograde step
Rådet är av uppfattningen att detta lagförslag om massmedier, om det genomförs i praktiken, kommer att innebära en markant tillbakagång

However, it is yet to be implemented by Member States.
Det har emellertid inte genomförts av medlemsstaterna ännu.

We do not accept the claim that the hydrological plan is purely a Spanish affair, not just because the Spanish government wants EUR 8 billion from the Structural Funds to be spent on financing part of it but because, if it were to be implemented, it would violate European legislation on nature conservation
Vi godtar inte tesen att förvaltningsplanen skulle vara en intern fråga för Spanien, inte bara eftersom dess regering skulle vilja att 8 miljarder euro från strukturfonderna används för att finansiera en del av den, utan också eftersom man genom att genomföra den skulle bryta emot EU-bestämmelserna om naturskydd och bevarande av vattentillgångar

work in committee, if it is not to be implemented?
utskottsarbete- om inte för att den skall tillämpas?

I believe this will be necessary, but I am not particularly alarmed by the fact that it is not to be implemented.
Jag tror att det blir nödvändigt, men jag är inte särskilt orolig för att det inte kommer att genomföras.