What is the translation of " IT IS TO BE NOTED " in Swedish?

• det är att märka
• det noteras
• är det att vara noterade

Examples of using It is to be noted in English and their translations into Swedish

It is to be noted that all synced photos will be deleted from the device.
Det ska noteras att alla synkroniserade bilder raderas från enheten.

Regarding the evaluation of services of general interest, it is to be noted that different contributions attach a different degree of importance to the subject.
När det gäller utvärdering av tjänster i allmänhetens intresse bör det påpekas att man i svaren fäster olika vikt vid frågan.

But it is to be noted also: Concerned parents need a better freedom of choice for such decisions.
Men det noteras också: Berörda föräldrar behöver en bättre valfrihet för sådana beslut.

There are other ways that the user should explore in this regard and it is to be noted that the online searching might give a helping hand.
Det finns andra sätt som användaren bör undersöka i detta avseende och det är att märka att den börjar sökningen kan ge en hjälpande hand.

Note: It is to be noted that the user can set intervals to fetch data from the server.
Obs: Det ska noteras att användaren kan ställa in intervall för att hämta data från servern.

As regards further development of the legal framework for digital television it is to be noted that the Council has not yet received a new proposal from the Commission.
Vad gäller den vidare utvecklingen av det rättsliga ramverket för digital-tv måste det noteras att rådet ännu inte har erhållit något nytt förslag från kommissionen.

It is to be noted that Article 14 of the Directive(more specific Community provisions) is not amended.
Det skall noteras att artikel 14 i direktivet(mer detaljerade gemenskapsbestämmelser) inte ändras.

classification of the Turkey apartments, it is to be noted first that the word“apartment” has widened its meaning to new dimensions over time.
klassificeringen av Turkiet lägenheter, är det noteras först att ordet"lägenhet" har ökat sin mening till nya dimensioner över tiden.

Note: It is to be noted that the mesh tarps that are vinyl coated are custom made tarps.
Obs: Det ska noteras att mesh presenningar som är vinyl belagda skräddarsydda presenningar.

purpose of the Supremeˆ Beingˆ, it is to be noted that the offspring of this creative act are spiritˆual,
syfte, bör det noteras att de efterkommande från denna skaparhandling är andliga,

In this respect it is to be noted that in the past these companies have had to cope with large fluctuations in PET prices.
I detta hänseende är det att märka att dessa företag tidigare mött kraftiga fluktuationer i priserna för PET.

Free DownloadFree Download The process to recover data using Wondershare Dr. fone for Android has been explained as under and it is to be noted that the photos are just taken as an example so that the process could be explained easily.
Processen för att återställa data med hjälp Wondershare Dr Fone för Android har förklarats som under och det är att märka att bilderna tas bara som ett exempel så att processen kan förklaras enkelt.

It is to be noted that the iPhone or any other Apple device can fail anytime as the technology is never consistent.
Är det ska noteras att iPhone eller någon annan Apple-enhet kan misslyckas när som helst eftersom tekniken är aldrig konsekvent.

competition situation on the Community market, it is to be noted that the current production capacity of the Community industry could satisfy in the region of 50% of Community demand.
konkurrenssituationen på gemenskapsmarknaden bör det noteras att gemenskapsindustrins nuvarande produktionskapacitet skulle kunna tillgodose cirka 50% av efterfrågan i gemenskapen.

It is to be noted that the Handbook presents the EU funding options that are,
Observera att handboken redogör för de EU-nansie-ringsalternativ som, i princip, finns tillgängliga på den nationella

As already seen when examining the data on financing per investment category, it is to be noted that, also under maritime regional aspects,
Som redan har framgått av en granskning av siffrorna om finansiering per investeringskategori bör det uppmärksammas att även när det handlar

It is to be noted that there is a very close operational link between the converters(except sheet manufacturers) and bottlers.
Det är att märka att det finns mycket nära verksamhetsförbindelser mellan omformningsföretagen(med undantag av uvetenfolietillverkarna) och tappningsföretagen.

iTunes could not backup the iPhone and for the same reason it is to be noted that the best solution in this regard is the one that has been applied with ease and without the installation of any software.
orsakerna iTunes inte kunde Säkerhetskopiera iPhone och av samma anledning det är att märka att den bästa lösningen i detta avseende är den som har tillämpats med lätthet och utan installation av programvara.

It is to be noted that the conclusions outlined in the provisional Regulation indicated that users would not be significantly affected by the imposition of measures.
Det är att märka att enligt slutsatserna i förordningen om preliminär tull skulle införandet av åtgärder inte inverka nämnvärt på användarna.

for the same reason it is to be noted that this tutorial teaches all such users to do the needful in the best manner
av samma anledning som det är att märka att denna tutorial lär alla sådana användare göra nödigt på bästa sätt så

In this respect, it is to be noted that cash flow is indeed influenced by stock variations and therefore an indicator with a limited relevance.
Härvid kan det noteras att kassaflödet påverkas av lagervariationer och därför utgör en indikator med begränsad relevans.

In terms of possible short-term direct cost for the energy-intensive sectors deemed to be exposed to a risk of carbon leakage, it is to be noted that the verified emissions data for phase 2 show in aggregate a surplus of free allowances in relation to emissions reported from industrial sectors(excluding the power sector)
Vad gäller möjliga kortsiktiga direkta kostnader för energiintensiva sektorer där det bedöms finnas risk för koldioxidläckage bör det noteras att kontrollerade uppgifter om utsläpp för fas 2 sammantaget visar på ett överskott av gratis utsläppsrätter i förhållande till utsläpp som rapporterats från industrisektorer(förutom energisektorn) på mer än 34%

It is to be noted that he program has been designed to make sure that the user gets the best results without any delay and also gets the best outcome.
Det ska noteras att han programmet har utformats för att se till att användaren får bästa resultat utan dröjsmål och också får det bästa resultatet.

With regard to Quimigal, it is to be noted that in the base year for the index(1998)
I fråga om Quimigal bör det noteras att företaget under basåret för indexeringen(1998)

It is to be noted that businesses located outside areas of old industrialisation but in areas which are marked
Det skall noteras att företag som inte ligger i områden som redan länge är industrialiserade

In this respect, it is to be noted that the United States has already undertaken a similar move under the US Oil Pollution Act of 1990 OPA90.
I detta sammanhang bör det noteras att Förenta staterna redan har vidtagit en liknande åtgärd enligt den amerikanska lagen från 1990 om förorening genom olja Oil Pollution Act.

It is to be noted, in this regard, that research into safer technologies has a positive economic impact
I detta avseende bör det noteras att forskning om säkrare teknik har en positiv inverkan på ekonomin

As the ultimate guide it is to be noted that the usb drive could be used to lock and unlock the computer
Som den ultimata guiden är det att märka att USB-enheten kan användas att låsa och låsa upp datorn på bästa sätt

It is to be noted in this context that the EU has decided already for the period 2014-2020 to dedicate 20% of its budget- including for external actions- to climate-related projects and policies.
I detta sammanhang är det att märka att EU redan har beslutat att för perioden 2014-2020 anslå 20% av sin budget- inbegripet yttre åtgärder- till klimatrelaterade projekt och åtgärder.

As compared to handheld devices it is to be noted that the external storage devices such as Mac books and windows laptop are much more reliable and make sure that the best is provided all the times.
Jämfört med handhållna enheter ska det noteras att de externa lagringsenheterna såsom Mac böcker och windows laptop är mycket mer tillförlitliga och se till att bäst tillhandahålls alla gånger.