What is the translation of " IT IS TO BE NOTED " in Danish?

• det skal bemærkes

Examples of using It is to be noted in English and their translations into Danish

It is to be noted that every car we offer for rental in Hungary is a reliable and proof vehicle.
Det skal bemærkes, at hver bil vi tilbyder til leje i Ungarn er en pålidelig og bevis køretøj.

As regards further development of the legal framework for digital television it is to be noted that the Council has not yet received a new proposal from the Commission.
Hvad angår yderligere udvikling af de retlige rammer for digitalt fjernsyn, skal det noteres, at Rådet endnu ikke har modtaget et nyt forslag fra Kommissionen.

It is to be noted thatthe agreements themselves are not prohibited but only the practices arising outof them.
Det skal bemærkes, at aftalerne i sig selv ikke er forbudt, men kun den praksis, de giver anledning til.

The European Space Agency(ESA) is the prime contractor, and it is to be noted that the contractual agreement between the Commission and the ESA will be a pledge of the programme's success.
Den Europæiske Rumorganisation(ESA) er hovedkontrahent, og det skal bemærkes, at den kontraktlige aftale mellem Kommissionen og ESA vil udgøre et løfte om programmets succes.

It is to be noted that in the absence of territorialisation, the 50% aid intensity criterion becomes irrelevant.
Det skal bemærkes, at kriteriet om en maksimal støtteandel på 50% bliver irrelevant i mangel af territorialisering.

Regarding the supply and competition situation on the Community market, it is to be noted that the current production capacity of the Community industry could satisfy in the region of 50% of Community demand.
Hvad angår leverance- og konkurrencesituationen på markedet i Fællesskabet skal det bemærkes, at den nuværende produktionskapacitet hos EF-erhvervsgrenen ville kunne tilfredsstille omkring 50% af efterspørgslen i Fællesskabet.

It is to be noted that auxiliary modifications of the pronunciation of multisyllable words are of the syllable rather than the phoneme.
Det skal bemærkes, at hjælpeansatte ændringer af udtale af multisyllable ord har den dog snarere end.

But when the Master Spirits collectively produced the Seven Circuit Spirits in response to the will and purpose of the Supreme Being, it is to be noted that the offspring of this creative act are spiritual, not material or quasi-material.
Da Mesterånderne kollektivt producerede de Syv Kredsløbs Ånder som reaktion på det Højeste Væsens vilje og formål, skal det bemærkes, at afkom af denne kreative handling er åndelige, ikke materielle eller halvmaterielle.

On another level, it is to be noted that EUR 48 million are being allocated for the accession of Romania and Bulgaria.
På et andet plan skal det bemærkes, at der bevilges 48 millioner euro til udvidelsen med Rumænien og Bulgarien.

It is to be noted that car rental in Sofia will not take you much time- your order will be completed within few clicks.
Det skal bemærkes, at biludlejning i Sofia ikke vil tage dig meget tid- din ordre vil blive afsluttet inden for få klik.

As regards the existing general provisions for euro area general economic statistics, it is to be noted that the legal basis for producing these statistics has been developed since the early 1990s in several pieces of statistical legislation adopted by the EU Council or the Commission.
Hvad angår de almindelige bestemmelser vedrørende generelle økonomiske statistikker for euroområdet, skal det bemærkes, at retsgrundlaget for udarbejdelsen af disse statistikker er blevet udviklet siden begyndelsen af 1990'erne i forskellige retsakter vedtaget af EU-Rådet og Kommissionen.

On this point it is to be noted that in its judgment the Court of First Instance makes a clear linguistic distinction between tables and charts.
Det bemærkes, at Retten i sin dom klart anlægger en sproglig sondring mellem tabeller og diagrammer 212.

In this respect it is to be noted that in the past these companies have had to cope with large fluctuations in PET prices.
I denne forbindelse skal det bemærkes, at disse selskaber tidligere har måttet klare store svingninger i PET-priserne.

And, it is to be noted that Hector and Eliwood are also related to the characters in the previous game in the series.
Og, Det skal bemærkes, at Hector og Eliwood også er relateret til karaktererne i det forrige spil i serien.

It is to be noted that exchange rates, as well as the crude oil price, are extremely volatile and changes may be temporary.
Det skal bemærkes, at valutakurser ligesom råoliepriserne er yderst foranderlige, og ændringer kan være midlertidige.

It is to be noted that there is a very close operational link between the converters(except sheet manufacturers) and bottlers.
Det skal bemærkes, at der er en meget tæt driftsmæssig forbindelse mellem omdannerne(undtagen pladeproducenterne) og aftapperne.

With regard to Quimigal, it is to be noted that in the base year for the index(1998) the company was not producing sulphanilic acid.
Med hensyn til Quimigal skal det bemærkes, at i basisåret for indekstallet(1998) fremstillede selskabet ikke sulfanilsyre.

It is to be noted that there is a very close operational link between the converters(with the exception of sheet manufacturers) and bottlers.
Det skal bemærkes, at der er en meget tæt driftsmæssig forbindelse mellem omdannerne(undtagen pladeproducenterne) og aftapperne.

In this conneaion, it is to be noted that Tetra Pak, Elopak and PKL operated, even if only occasionally, as distributors for these other producers.
Ogsi her mi det bemærkes, at Tetra Pak, Elopak og PKL også fungerer som distributører- lejlighedsvise eller ej- for disse producenter.

It is to be noted that we have been rendering car rental in London for quite a long time; therefore you should not doubt our professionalism.
Det skal bemærkes, at vi har været præstationen biludlejning i London for ganske lang tid, og derfor bør du ikke tvivle vores professionalisme.

In this respect, it is to be noted that cash flow is indeed influenced by stock variations and therefore an indicator with a limited relevance.
I denne forbindelse skal det bemærkes, at likviditeten påvirkes af svingninger i lagerbeholdningerne, og den er derfor en indikator af begrænset relevans.

It is to be noted, that it is only in the very successful years 2001 and 2002, that the kittiwakes have managed to have two fully-fledged youngs.
Bemærkelsesværdigt er det, at det kun er i de helt gode år 2001 og 2002, at riderne har klaret at få 2 unger på vingerne.

It is to be noted that, as also established in previous investigations, fertilisers represent only a small part of total production costs of farmers.
Det skal bemærkes, at gødningsstoffer- som også fastsat i tidligere undersøgelser- kun tegner sig for en lille del af landbrugernes samlede produktionsomkostninger.

It is to be noted that certain entities are covered by national public procurement regulations for their works and supplies con tracts.
Det skal bemærkes, at visse organer- med hensyn til deres bygge- og anlægskontrakter og indkøbskontrakter- er omfattet af nationale bestemmelser vedrørende of fentlige indkøb.

It is to be noted that all Irish civil servants, and in particular officers of the CSO, sign a notice which sets out the principal provisions of the Act.
Det skal bemærkes, at alle irske tjenestemænd og i særdeleshed embedsmændene i CSO skal underskrive en erklæring, som indeholder de vigtigste af lovens bestemmelser.

It is to be noted that any exclusion of Community producers from the definition of Community industry may only be warranted on the basis of the facts of each case.
Det skal bemærkes, at enhver udelukkelse af EF-producenter fra definitionen af erhvervsgrenen i Fællesskabet kun kan berettiges på grundlag af de faktiske forhold i hver enkelt sag.

It is to be noted that Streamberry can be solely considered to be a great option to be explored for fun or meeting somebody to fall in affection and love.
Det skal bemærkes, at Streamberry kan alene anses for at være en stor mulighed for at blive udforsket for sjov eller møde nogen til at falde i kærlighed og kærlighed.

It is to be noted that in light of the quarterly profitability figures for 2001 and 2002 there is a clear indication that the negative trend of profitability for Community producers is continuing.
Det skal bemærkes, at de kvartalsvise rentabilitetstal for 2001 og 2002 klart viser, at den negative rentabilitetsudvikling fortsætter for EF-producenterne.

It is to be noted that a spectral analysis of average global temperatures comes up with a cycle period of about 52 years, corresponding to trends of 26 years in either direction.
Det skal bemærkes, at en spektrale analyse af de gennemsnitlige temperaturer på verdensplan kommer med en cyklus periode på ca. 52 år svarende til udviklingen i 26 år i begge retninger.

It is to be noted that there were several estimates of the concentration of CO2 in pre-industrial times besides the 280 parts per million and they differed from it substantially.
Det skal bemærkes, at der var flere skøn over koncentrationen af CO2 i førindustrielle tider ud over de 280 dele per million, og de adskiller sig fra det væsentligt.

How to use "it is to be noted" in a sentence

It is to be noted that possible consequences are not indicated.

It is to be noted that, Cloudbet deals only in bitcoin.

It is to be noted that some identifiers can be transitory.

It is to be noted that the surgery required by Mr.

It is to be noted here that both the European, i.e.

It is to be noted Hunzas are not subject to tiredness.

It is to be noted that PMVE-TFE and PAVE-TFE are fluoroelastomers.

However, it is to be noted that it lacks custom options.

It is to be noted that the above method is harmless.

It is to be noted that raster brushes are still 8-bit.