What is the translation of " IT IS TO BE SEEN " in Swedish?

• det är att se
• skall ses

Examples of using It is to be seen in English and their translations into Swedish

It is to be seen no lake from space….
Det är att ses ingen sjö från rymden….

You understand right now… how important it is to be seen.
Du förstår just nu… hur viktigt det är att se.

How important it is to be seen. You understand right now.
Du förstår just nu… hur viktigt det är att se.

Whether the Russian industry to create new technology, and what it is to be seen in the future.
Om den ryska industrin för att skapa nya tekniken, och hur det är att ses i framtiden.

It is to be seen as a guide to how we form good relations
Den ska ses som en vägledning i hur vi formar goda relationer

I never realized how important it is to be seen. You know?
Jag insåg aldrig hur viktigt det är att bli sedd.

It is to be seen as a guide to how we form good relations
Se det som en vägledning till hur vi skapar goda relationer

You said:"The secret is not to be king", it is to be seen to be king. Remind me.
Påminn mig. Du sa att hemligheten är inte att vara kung… utan att synas vara kung.

I know how hard it is to be seen on the road when it's dark, and love the idea of reflective beanies.
Jag vet hur dåligt man syns i trafiken när det är mörkt och älskar idén med reflexmössor.

the fossil record are examined, it is to be seen that all living organisms appeared simultaneously.
fossil dokumentation undersöks, ses att alla levande organismer framträdde samtidigt.

At other times it is to be seen on rocky coasts,
I övrigt ses den utmed klippiga kuster,

Initiatives announced in the NRP are promising steps in that direction, but it is to be seen whether they will translate into palpable results.
De initiativ som aviserats i det nationella reformprogrammet är lovande steg i den riktningen, men det återstår ännu att se huruvida de kommer att leda till konkreta resultat.

It is to be seen against a wider backdrop of developments in international trade
Problemen skall ses i ett vidare sammanhang, där den internationella handelns utveckling

The collaboration agreement with CellSeed is a result of the partnering conferences we attended in 2017, which shows how important it is to be seen and heard in the international arena.
Samarbetsavtalet med CellSeed är ett resultat av de partneringskonferenser vi deltagit på under 2017 vilket visar betydelsen av att synas och höras på den internationella arenan.

Untying is not an end in itself; it is to be seen as a tool, a means for achieving greater impact at lower cost.
Övergången till obundet stöd är inget självändamål utan skall betraktas som ett verktyg och ett medel för att uppnå bättre resultat till lägre kostnad.

the less likely it is to be seen wearing a diaper.
ju mindre sannolikt det är att se på en blöja.

It is to be seen if Squirrel will become public until Yahoo closure date Messenger
Det ska ses om ekorre kommer att bli offentligt fram till Yahoo-stängningsdatum Messenger

adapted to actual and local circumstances if it is to be seen as anything other than EU harassment, which merely triggers abuse and if it is to gain acceptance among the people.
de inte bara skall utlösa missnöje och betraktas som EU-trakasserier, utan uppnå acceptans hos befolkningen.

It is to be seen as an instrument for continuous improvement of VET,
Kvalitetssäkringen ska ses som ett redskap för att kontinuerligt förbättra yrkesutbildningen,

It is to be seen against the background of the increased interest in animal welfare in the EU,
Detta skall ses mot bakgrund av det stigande intresset för djurskydd i EU,

It is to be seen in the context of the existing set of indicators
Detta ska ses mot bakgrund av den befintliga uppsättningen indikatorer

I can't tell you how nice it is to be seeing all of her old pictures like this.
Det är så trevligt att se om hennes filmer.

the direction he was going- and asked his way of one of the young fellows congregated in front of one of the innumerable public houses, it was to be seen by his vain efforts to make himself understood that the inquirer was a foreigner.
han svårligen skulle bli tillfredsställd i sin otålighet genom att fortsätta på den inslagna vägen- och frågade några pojkar framför ett av de tallösa Public-husen efter vägen, visade dessas förspillda bemödanden att göra de utbedda upplysningarna klara och begripliga, att frågaren måste vara utlänning.

What a privilege it is to see and be seen.
Vilken lycka det är att se och bli sedd.

If a country's human rights situation is poor, it is likely to be seen first among religious groups.
Om situationen för de mänskliga rättigheterna i ett land är dålig, är det troligt att det först märks bland religiösa grupper.

Is it a horse that likes to be seen or is it a little more shy?
Är det en häst som tycker om att synas, eller är den lite mer tillbakadragen?

It is rather to be seen as an introductory report concerning a very complicated picture.
Den bör snarast ses som en inledande rapport om en mycket komplicerad bild.

It is nice to be seen.
Trevligt att bli sedd.

All in all, although it is yet to be seen, this option seems very implausible.
Allt som allt, även om det återstår att se, verkar detta alternativ mycket osannolikt.