What is the translation of " IT IS TO BE NOTED " in Italian?

• è da notare
• da rilevare
• osservato

Examples of using It is to be noted in English and their translations into Italian

It is to be noted that.
Va rilevato che.

For the correct understanding of this definition it is to be noted that.
Per la corretta comprensione di questa definizione va osservato che.

It is to be noted the use of corner stones also at parapet level.
Da notare l'uso di pietre angolari anche a livello delle spallette.

El or Jahweh forms part of the name, it is to be noted that the trainer had the first run of popularity.
El o Jahweh fanno parte del nome, è da notare che l'allenatore ha avuto la prima popolarità.

It is to be noted that among the electors there is no Slovak anymore.
Da notare che fra gli elettori non c'è più alcun slovacco.

However, it is to be noted that these months tend to be quite cold.
Tuttavia, è da notare che questi mesi tendono ad essere piuttosto freddi.

It is to be noted that every car we offer for rental in Hungary is a reliable
E'da notare che ogni auto proponiamo in affitto in Ungheria è un veicolo affidabile

Despite the defeat, it is to be noted the proof of Ever Perez, who scored all the goals of his team.
Nonostante la sconfitta, da sottolineare la prova di Ever Perez, che ha segnato tutti i gol della propria squadra.

It is to be noted that the money transfer from one end of the world may
Vi è da segnalare che il trasferimento di denaro da un capo all'altro del mondo

Very important it is to be noted that when a disability is not an abstract
Molto importante è da notare che quando una disabilità è un significato astratto è dato.

It is to be noted that this last was the only Curial nomination
Da notare che quest'ultima è stata l'unica nomina

It is to be noted, in v.12, that there is a baptism of the brazen altar by pouring of the blood.
Deve essere notato, al verso 12, che c'è un battesimo dell'altare di bronzo per mezzo del versamento di sangue.

It is to be noted that the actual Liber Pontificalis that we have was
È da notare che l'effettiva Liber Pontificalis che abbiamo non

It is to be noted that in the evening
Da rilevare che nelle ore serali

It is to be noted that the Edison Electric Institute predicts a constant
È da rilevare che l'Edison Electric Institute prevede un valore

Note: It is to be noted that the mesh tarps that are vinyl coated
Nota: Deve essere notato che i teloni di maglia che sono rivestito in vinile

It is to be noted that car rental in Sofia will not take you much
E'da notare che il noleggio auto a Sofia non vi porterà molto tempo-

It is to be noted that the upcoming amendment to the ICSID rules will
E'da notare che la prossima modifica delle norme ICSID probabilmente

It is to be noted that, like other Siganidae, the spiny rays are
Da notare che, come altri Siganidae, i raggi spinosi sono intrisi

And, it is to be noted that Hector
E, è da notare che Ettore

It is to be noted that auxiliary modifications of the pronunciation of multisyllable words
Deve essere notato che le modifiche ausiliarie della pronuncia delle parole multisyllable

It is to be noted, however, that the existing institutions of the Serb minority(political parties,
Va comunque sottolineato che le istituzioni della minoranza serba(partiti politici,

It is to be noted that whenever Milarepa heard reports on the various is neither good nor bad.">
È da notare che ogni volta che Milarepa ascoltava i racconti dei vari è buono né cattivo.">

Lastly, it is to be noted that the contents distributed are effectively transferred on the user's terminal,
Va infine osservato che i contenuti distribuiti sono effettivamente trasferiti sul terminale d'utente

It is to be noted, however, that discipleship Thomist It does not
E c'è da notare peraltro che il discepolato tomista non richiede

It is to be noted, however, that for certain aspects an ad hoc
Occorre peraltro notare che taluni aspetti si presentano più a una soluzione

It is to be noted that the directive has a special definition of"explosion"
Va segnalato che la definizione speciale di"esplosione" contenuta nella direttiva

It is to be noted that the analogy is particularly deep-going,
Si tenga presente che l'analogia è particolarmente profonda,

It is to be noted, however, that as a consequence of case law construing
Va tuttavia osservato che, per effetto dell'interpretazione giurisprudenziale della normativa olandese

It is to be noted that the contribution of wage developments to job creation
È da notare che il contributo delle evoluzioni salariali alla creazione di occupazione

How to use "it is to be noted" in an English sentence

It is to be noted that the LokAyukta conducts raids.

Still it is to be noted that she obeyed him.

It is to be noted that reference numerals are re-applied.

It is to be noted that the beams are circular.

It is to be noted that Nemours suffered from glaucoma.

It is to be noted and retained for future reference.

It is to be noted that the judge concluded that Mr.

It is to be noted that airport taxis offer fixed rate.

It is to be noted that Redmi 5A was launched recently.

It is to be noted that another local market player, M.S.S.

How to use "osservato, da rilevare" in an Italian sentence

Tira anche osservato che questo mercato.

Avevi mai osservato attentamente questi dettagli?

Da rilevare un altro fattore della massima importanza.

Regali, alcuni giornalisti hanno osservato che.

Altro aspetto da rilevare riguarda il comparto Mice.

Lalleanza tra stato osservato che anche.

Questa Corte aveva altresì osservato (Cass.

Per ora, c'è da rilevare l'interesse reciproco.

D’Agostino), Diritto come ordinamento osservato (P.

Da rilevare una criticità nell‘art. 609-decies c.p.